春晚,春晚,弱絮轻花飞满。朱楼欢度华年,暮暮朝朝管弦。
弦管,弦管,底事哀音撩乱。
【释义】:
春天已经过去,弱小的柳絮和轻薄的花飞满了天空。在华丽的朱红楼阁中欢度美好的年华,日日夜夜都管弦奏乐。
管弦乐器,管弦乐器,到底是什么原因使得这些美妙的乐器发出哀伤的音乐,扰乱人们的心情呢?
【注释】:
- 春晚:春末。
- 弱絮轻花飞满:指柳絮、落花飘散漫天。
- 朱楼:红色的楼阁。
- 华年:美好的年华。
- 弦管:古代乐器名。
- 底事:为什么。
- 哀音:悲伤的音乐。
- 撩乱:扰乱,使心神不安。
【赏析】:
此诗是写歌妓生活的苦衷。首句写暮春时节,柳絮、落花纷纷飞舞,春光已逝,暗寓歌妓青春易逝之叹。“朱楼”两句点出歌妓所处的环境——华丽的楼阁,欢乐的气氛。然而这欢乐之中也夹杂着悲哀,因为歌妓们终日被无情的管弦声调所困扰。“弦管”二句写歌妓们的心声。她们感叹:到底是什么原因让美妙的乐器发出了让人忧伤的声音呢?