春骀荡。奈着眼、处处成惆怅。无端暗引柔丝，自把吟魂密网。香心枉费，漫闲倚、银屏笑周昉。算词人、生带愁来，玉颜空许相抗。
征衫倦拍芳尘，望朱雀乌衣，何处门巷。旧苑凄凉更谁见，珠泪涴、铜仙露掌。早料理、移宫换羽，和海水、天风咽断响。任纵他、罗绮轻盈，翠軿花外来往。
【注释】
春骀荡：春天里，天气暖和。
奈着眼、处处成惆怅：无奈看着这四处，都让人感到悲伤。
无端暗引柔丝，自把吟魂密网：不知怎么的，暗中引出了柔情，像蜘蛛一样把自己的灵魂紧紧地网住了。
香心枉费：白白浪费了香气。
漫闲倚、银屏笑周昉：白白地靠在屏风旁，嘲笑周昉。周昉是唐代著名画家，善画人物。
算词人、生带愁来，玉颜空许相抗：算了吧，你本来就带有愁容，怎么能和我长相抗呢？
征衫倦拍芳尘，望朱雀乌衣，何处门巷：征衫已经打湿，我望着朱雀门（长安城北的正门）周围那些穿着乌衣（黑色衣服）的人，不知道他们的住处在哪里。
旧苑凄凉更谁见，珠泪涴、铜仙露掌：旧时的花园已显得凄凉冷落，还有谁看见呢？眼泪已经沾湿了铜做的仙人（据说是西王母），仿佛仙人在用手抚摸着铜仙的手掌一样。
早料理、移宫换羽，和海水、天风咽断响：赶快收拾行装，准备迁徙，就像那海水和天边的风声一样呜咽。
任纵他、罗绮轻盈，翠軿花外来往：任凭他们穿起轻罗绸缎和华丽的车子在花丛中来往。
【赏析】
这是一首描写离别情绪的词。上片以写景开篇，点明离别的环境与时间。“春骀荡”，写出了春日里温暖的气氛；“奈着眼”、“处处成”则写出了作者眼中所见的景物，都使人伤感。“无端暗引柔丝”，用比喻的手法，写出了女子的心事。下片则转入抒情，抒发自己的离愁别恨。“香心枉费”，指女子白白地浪费了她的香气；“漫闲倚、银屏笑周昉”，则写出了女子闲倚屏风，嘲笑周昉的画技的情景；“算词人、生带愁来”，既说出了词人的愁绪，又暗示出女子的心事；“玉颜空许相抗”，既写出了女子的容颜之美，也表明了两人之间的情感纠葛。最后两句写自己的心情，“早料理、移宫换羽，和海水、天风咽断响”，既表现了自己对离别的无奈，也暗示了对离别后重逢的期待。全词通过描写景物、抒发情感，展现了一幅别离的画面，表达了作者内心的痛苦与无奈。