不信山林可赋闲，艳于金粉腻于烟。莺花无赖自年年。
碎碾青琼成蓓蕾，乱抛红豆寄缠绵。初禅怕住有情天。
下面是对《浣溪沙·不信山林可赋闲》的逐句翻译和赏析：
- 诗句释义：
- “不信山林可赋闲”：不相信在山林之中可以随意消遣，表达了一种对世事繁华的态度。
- “艳于金粉腻于烟”：比喻女子的美丽超过了金银珠宝，而她的容颜则像是烟雾中朦胧的美丽。
- “莺花无赖自年年”：莺鸟和花朵每年都会如此无忧无虑地绽放着，暗指世间的美好总是如此短暂而易逝。
- 译文：
- 不信可以在山林中随意度过闲暇时光。
- 她的美丽胜过了金银珠宝，但她的容颜却像烟雾一般飘渺。
- 莺鸟和花朵每年都是如此无忧无虑地盛开。
- 赏析：
- 此词表达了作者对世俗生活的不满和对自然之美的向往。通过对比金粉和莺花的无常，表达了对生命无常、美好短暂的感慨。
- 词中运用了大量的意象和辞藻来描绘春天的景象，如“莺花”和“烟”，这些意象都带有浓厚的自然色彩，表达了作者对大自然的热爱和向往。
- 结尾处“初禅怕住有情天”可能表达了词人对于人间情感的担忧或恐惧，反映了词人在现实生活中的矛盾心理。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。