陈三立

题陈向元泰宁去思图 泰宁重镇巉峰陪，控带边隘何雄哉。 西陵所在肃守卫，葱郁佳气神灵开。 长养松柏极奥壤，擎霄瑰木争崔巍。 主者失职盗贼横，露刃斫伐崩云堆。 论价百万售胡贾，捆载祭器同飞埃。 陈侯持节痛且愤，力正纲纪无徘徊。 擒斩巨猾示禁绝，并还旧物隆郊禖。 威行两月忽罢去，海内识者咸惊猜。 果兆发掘贻惨祸，灭绝圣法尸其魁。 通道治水出方略，况侯馀力尤恢恢。 父老泪眼阅今昔，捍患失望长城摧。

诗句与译文 1. 脱命妖乱间，夜伏湘水湄。 注释：逃离灾难和混乱的时期，夜晚在湘江边隐蔽。 2. 匿舟覆籧篨，疾指江汉驰。 注释：藏身于小舟，急流中奋力向前奔驰。 3. 入市变姓名，浮海以为期。 注释：进入市集改换名字，以海为家期待归来。 4. 展转落沪渍，依妹寄孤羁。 注释：辗转流落街头被淹湿，依靠姐姐寄居异乡受束缚。 5. 忍饥衣又单，骨出面目黧。 注释

【诗句解释】 1. 雪夜蜀人杨德洵招饮：在雪夜，蜀地的人邀请诗人杨德洵一起喝酒。 2. 单肩舆如骑白龙：用单肩上的舆车，仿佛是骑着一条白色的龙。 3. 埋雪陂径穿蒙茏：大雪把池塘边的小径覆盖，形成一片朦胧的景象。 4. 冻枝低垂利剑戟：树枝被冰雪压弯，像一把把锋利的剑和戟。 5. 摩戛颅骨撄其锋：冰凌敲击着人的头部，感觉就像是在触摸刀剑一样锋利。 6. 澈天寒色伏魈魅：天地间充满了寒冷的气息

【解析】 1．题干要求分析诗句，所以答题时注意关键词“壑阴托林栖，峡长洞云穴。既夕纷投止，仰见青松列”。 2．题干要求翻译诗句，所以答题时注意关键词“泥雨痕，悠然腾嘲说；烧烛炳岚绮，岩气亦来灭；辛苦竞盘蔬，皇天鉴饕餮；怪汝在山泉，雷音剧呜咽。” 3．题干要求赏析诗句，所以答题时注意关键词“啸咏声”“涧谷”“幽居”“清景”等。 【答案】 译文 山谷的深处托庇于树林之中，峡谷很长，洞口有云雾缭绕。

【注释】 天风：天空中吹来的风。云涛莽无界：形容山间云雾缭绕，茫茫一片无边无际。 馨：香气四溢。淑襟带：美好的衣襟。指大自然的芳香和美丽。 居士：佛家语，指有修行的人。眷猿鹤：指喜爱猿猴、鹤等动物，常作禅修之伴。 筇屐：筇是竹做的手杖，屐是木制的鞋。 氤氲：形容气氛、气息等浓厚。同一庐：同在一间屋檐下聚会。 徐：慢慢。大块：大地。噫：叹词，表示赞叹。 跂彼：指登上。石室藏：指石壁上的洞穴

仁先为作幽栖图纪以一诗 仁先，即李仁先，字景文，号梦符。 幽居：隐逸。

诗句释义与赏析： 1. “蚓鸣蛙亦喧，满此太古山。” - 注释: 蚯蚓（蚓）和青蛙在水边发出声响。 - 译文: 蚯蚓和青蛙的声音充满了这古老的山间。 - 赏析: 诗人在这里用自然界的生物来表达自己对大自然的热爱与敬畏。 2. “抚襟念万物，吾意浩莫传。” - 注释: 抚摸着衣襟，心中思考着世间万物。 - 译文: 我的思想浩瀚无边，难以传达给世人。 - 赏析:

【注释】亭亭：形容高耸。琴志楼：指诗人的住所，因诗人曾自号琴志子。震荡：动荡。长风内：即长风之中，指广阔的空间。大壑：深谷。元音：天籁之音。穆：恭敬。五老对：指五位古代圣君（尧、舜、禹、汤、文）并立。兹来：这来。相亲攀：亲密交往。别出九州背：指远离中原。九州，指中国。天光：自然之光。颜：容颜。温恭有馀态，指和善恭谨。窅然：深远貌。形骸俱：形体与精神都。元化：自然的造化。斟溉：斟酌灌溉。彪蔚皇霸略

【注释】 俄顷：一会儿；霁：云层消散，天放晴。 辉：照耀。 危亭：高峻的亭子。 三峡：指长江三峡。 窈冥：深远幽暗。 万石续：万石山连绵不绝。 云涛怒而飞：形容云雾汹涌澎湃，奔腾翻腾的样子。 地伏：大地低伏。 中窥造化畜：从中窥探大自然的奥秘。 狡狯：机灵，巧妙。 岑麓：高耸的山岭。 【赏析】 这是一首记游诗。诗人在晴朗的天气，登临琴志楼观赏风景，并写了这首诗来记述他的观感。全诗写景，寓情于景

雨霁发通远驿，遂过陶靖节故里作 【注释】： 1、雨霁：天晴。 2、发：出发。 3、通远驿：地名。 4、遂：就。 5、陶靖节：即陶渊明，字元亮，东晋末至南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家。后人称之为“五柳先生”。其诗田园风光浓郁、隐逸情调浓厚，代表作有《归园田居》。 6、故里：故乡。 【译文】： 天气晴朗了，我乘坐马车从通远驿出发，就到了陶渊明的故乡去游玩。 残雨扫回一千里，猛接啼莺万山起。