龚翔麟
【注释】 绮罗香:词牌名。 径草才芽,官梅已叶,花信棠梨初转:春回时,小草刚刚发芽,官署中梅花已经盛开了。 几树珑松香雪,后庭开遍:几棵松树上挂满了像雪花一样晶莹的白霜,庭院里都开了。 临绿水、似剪蓉裳:站在清澈的水边,仿佛穿着一件粉色的裙子。 伴冷月、胜滋兰畹:伴随着寒冷的月光,胜过在兰花和牡丹之间徜徉。 只愁他、春雨春风,一枝吹动夕阳院:只是担心春雨春风,吹动了这枝花。 双双蝴蝶倦舞
【注释】 齐天乐:本名《沁园春》,是宋代辛弃疾所作的一首词。此词为词人赠友之作,抒发了词人在晚年的闲适之情和对朋友朱锡鬯的思念之情。 烟雨归耕图:描绘一幅春天的田园景象,其中充满了诗意。 不朝不野无拘束:不拘泥于形式和场合,自由自在。 白发也添千缕:指时间流逝,头发变白。 竹笠冲烟,棕鞋踏草,旧日沙堤慵住:描述词人独自行走在乡村的小路上的情景。 南粤东齐,有时燕楚:指词人曾经在南方的广东
摸鱼子·雄县泛舟 作者:辛弃疾 【注释】:雄县,今河北雄县。厌征尘,指厌倦官场的奔波劳碌。马蹄得得,形容马行走时蹄子踏地的声音。漾,荡漾。转,转向。湖天阔,形容湖水辽阔无边。芦花深处,指芦花丛生之处。风色暮,傍晚时分,风起云涌。蟹簖、鱼标,都是捕鱼工具。看,观看,观赏。鹭(lù),水鸟,这里指白鹭。绿杨,柳树。倦舞,形容杨柳随风摇曳。密扫浮萍,密集地扫除水面上漂浮的荷叶与浮萍。低侵乱草
【注释】: 红娘子绯桃:红色的桃子。绯是红色的意思,娘子指女子。 千叶繁花映,几个疏篁静(“千叶”即“千朵”,“疏篁静”即“疏竹静静”) 不傍妆楼,不临书幌,只依苔径(“傍”、“临”都是“靠近”、“靠近”的意思)。 似旧家、姊妹隔江来,恰双双相并(“旧家”指的是旧日的家园,“姊妹”是指姐妹) 惯似残霞凝。未怯春风冷。才踏流莺(“踏”是踏着的意思),又飞山鹧(“鹧”是一种鸟类,这里泛指小鸟)
【诗句】 夹竹初花,游鱼照水。爱一种、天生纤媚。薜荔墙阴,秋千架底。惹燕燕、莺莺为他憔悴。雨乍含颦,夜深将睡。唤茜袖、高烧红穗。袅袅垂丝,层层着蕊。倩画手、描来更添铜觜。 【译文】 夹竹桃刚刚绽放出新花,水中游动的鱼儿在水中欢快地嬉戏。我深深被那种天生的纤丽和娇俏所吸引。在墙边攀附的薜荔,秋千架上的燕子和黄莺都因它而变得憔悴。雨滴似乎在微微颤抖,夜晚即将来临,我正想睡觉却突然被惊醒
【解析】 本题考查学生对诗歌内容的理解和对作者感情的把握。解答此类题目,需要审清题干要求,如本题要求“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,考生应先理解诗意,然后结合注释翻译,最后进行赏析即可。这首诗是一首送别词,词人以景起兴,写景中寓情。首句点明送别的时间和地点。秦淮河柳最是惹人伤怀,今日送别之人刚脱下征衣,离筵上又逢秋阳亭堠
注释:斜风花外飘红雨,杜宇声中春暮。一棹冲波来去,芳草秦淮渡。 谁家亭阁临流处,日日鸾笙吹度。不是有人窥户,那用疏帘护。 赏析:此词为咏金陵怀古之作。上片写景,下片抒情。首句点明时间是春暮时节,天气微阴细雨,“斜风”二字,写出了风雨的斜度,也暗示了词人的心境。第二句“杜宇声中春暮”暗指唐昭宗李晔(867—904)在位时,蜀地曾发生了变乱,词人以《杜宇》自喻,抒发了自己对国家动乱的忧患之情。第三
注释:风中的柳树刚刚摇曳生姿,浓烟弥漫。才趁新凉放棹,又疏疏秋雨。 人家历历树阴中,齐傍钓矶住。剩得圆沙一片,被白鸥占取。 翻译:风中的柳树刚刚摇曳生姿,浓烟弥漫。才趁新凉放棹,又疏疏秋雨。 人家历历树阴中,齐傍钓矶住。剩得圆沙一片,被白鸥占取。 赏析:这是一首写景的词,上片描绘了一幅清幽的景色图。首句“风柳乍萧萧”,点明时间、地点。风柳初长,风拂柳丝,柳丝飘摇,柳丝与风的相互作用形成一种动态美
好事近 沂水道中,即景感兴 极目总悲秋,衰草似粘天末。多少无情烟树,送年年行客。乱山高下没斜阳,夜景更清绝。几点寒鸦风里,趁一梳凉月。 注释: 好事近:词牌名,双调,五十五字,上下阕各四平韵。 沂水道中:在今山东临沂一带。 极目:远望;尽览。 总悲秋:总感到是秋天。 衰草:衰残的草。 黏:附着。 烟树:指烟雾笼罩着的树木。 行客:远行者或游子。 没:隐藏;隐没。 清绝:清冷而幽美。 几点:几个。
涿州的道中,远远望去胡良僧寺的轮廓。 月光下有微微泛黄,听到远处的钟声还在敲打。 树林里的鸟儿、村庄的鸡鸣、马儿都在叫,却无法阻止我急忙准备行装。 在桑树丛里,烟垄之间,清晨的珠光还隐藏着光芒。 随意鞭打马儿高低行进,秋天的树木在远处可见。 赏析: 《霜天晓角·涿州道中望胡良僧寺作》是南宋词人吴文英的作品。此词上片写词人在旅途中的所见所闻。首句写月色微明,次句写疏钟尚在敲响