径草才芽，官梅已叶，花信棠梨初转。几树珑松香雪，后庭开遍。临绿水、似剪蓉裳，伴冷月、胜滋兰畹。只愁他、春雨春风，一枝吹动夕阳院。
双双蝴蝶倦舞，乍入花深处，教人难辨。点地飘廊，未数唐昌宫畔。飞玉盏、缟袂凭携，照黄昏、晶帘都卷。恰纤手、寒具调成，画图休便展。
【注释】
绮罗香：词牌名。
径草才芽，官梅已叶，花信棠梨初转：春回时，小草刚刚发芽，官署中梅花已经盛开了。
几树珑松香雪，后庭开遍：几棵松树上挂满了像雪花一样晶莹的白霜，庭院里都开了。
临绿水、似剪蓉裳：站在清澈的水边，仿佛穿着一件粉色的裙子。
伴冷月、胜滋兰畹：伴随着寒冷的月光，胜过在兰花和牡丹之间徜徉。
只愁他、春雨春风，一枝吹动夕阳院：只是担心春雨春风，吹动了这枝花。
双双蝴蝶倦舞，乍入花深处，教人难辨：成对的蝴蝶已经疲倦地飞舞，突然飞进花儿中间，让人难以辨认。
点地飘廊，未数唐昌宫畔：轻轻地落在走廊上，没有数到唐昌宫的旁边。
飞玉盏、缟袂凭携：如同飞向玉盏，衣袖飘飘。
照黄昏、晶帘都卷：映照着黄昏时分，晶清的窗帘都被卷起。
恰纤手、寒具调成，画图休便展：正是纤纤的手调好了寒食的食物，画好的图也不要展开看。
【译文】
春光明媚，小草刚刚发芽，官署中梅花已经盛开了。庭院里都开了满树的梅花，像雪花一样晶莹。站在清澈的水边，似乎穿着一件粉色的裙子。伴随着寒冷的月光，胜过在兰花和牡丹之间徜徉。只是担心春雨春风，吹动了这枝花。成对的蝴蝶已经疲倦地飞舞，突然飞进花儿中间，让人难以辨认。轻轻落在走廊上，没有数到唐昌宫的旁边。仿佛飞向玉盏，衣袖飘飘。映照着黄昏时分，晶清的窗帘都被卷起。正是纤纤的手调好了寒食的食物，画好的图也不要展开看。
【赏析】
这是一首咏物词，写梅花。全词从春景写到梅林，由梅写到人，以景托情，借物喻志，表达了诗人对梅花的喜爱之情。
“径草才芽，官梅已叶，花信棠梨初转。”春天来临，小草刚刚发芽，官署中的梅花已经盛开了。庭院里都是盛开的梅花，好像雪花一样晶莹。“临绿水、似剪蓉裳”，站在清澈的水边，好像是身着粉色长裙的女子。“伴冷月、胜滋兰畹”，伴随着寒冷的月光，胜过在兰花和牡丹之间徜徉。“只愁他、春雨春风，一枝吹动夕阳院”一句，是全词的关键所在。作者担心的是春雨春风，吹动了这枝花——那娇嫩的梅花。
“双双蝴蝶倦舞，乍入花深处，教人难辨。”成对的蝴蝶已经疲倦地飞舞，突然飞进花儿中间，让人难以辨认。“点地飘廊，未数唐昌宫畔。”“飞玉盏、缟袂凭携”，如同飞向玉盏，衣袖飘飘。“照黄昏、晶帘都卷。”映照着黄昏时分，晶清的窗帘都被卷起。
“恰纤手、寒具调成，画图休便展。”正是纤纤的手调好了寒食的食物，画好的图也不要展开看。这首词通过对梅花的描写，表达了作者对梅花的喜爱之情。