风柳乍萧萧,做弄浓烟如许。才趁新凉放棹,又疏疏秋雨。
人家历历树阴中,齐傍钓矶住。剩得圆沙一片,被白鸥占取。
注释:风中的柳树刚刚摇曳生姿,浓烟弥漫。才趁新凉放棹,又疏疏秋雨。
人家历历树阴中,齐傍钓矶住。剩得圆沙一片,被白鸥占取。
翻译:风中的柳树刚刚摇曳生姿,浓烟弥漫。才趁新凉放棹,又疏疏秋雨。
人家历历树阴中,齐傍钓矶住。剩得圆沙一片,被白鸥占取。
赏析:这是一首写景的词,上片描绘了一幅清幽的景色图。首句“风柳乍萧萧”,点明时间、地点。风柳初长,风拂柳丝,柳丝飘摇,柳丝与风的相互作用形成一种动态美,给人以视觉美感。“做弄浓烟如许”,进一步描写了风柳的动态美和柳条在风中摇曳的姿态,形象地表现出风柳的生命力。次句“才趁新凉”是承上启下的过渡语,“才”字写出了作者刚下船时的兴奋之情。“又疏疏秋雨”是此词的关键之笔,它既是对前面景物的补充,又是对后面景物的铺垫。
过片三句是说在渔人旁边搭起帐篷,垂钓的地方。“人家历历树阴中”,写渔人居住之处。“历历”指清清楚楚、历历可见。这四句写的是渔人居住之地,渔人居处的环境十分清幽宁静。
下片主要写湖面。“剩得圆沙一片”是说湖面的水草已经全部长满了,只剩下一块空地儿。“被白鸥占取”是说白鸥占据了这片空旷的水草,把这里当成了自己的领地。这几句写的是水草和白鸥的情景,通过这一景象,表现了白鸥的闲适、自由的生活态度。
全词以“好事近”为题,表达了词人游赏美景的喜悦心情。