龚翔麟
【注释】 台城路:词牌名。送别时所作词,多写离愁别绪。 张先生:指张孝祥。 予告归里:指被召还朝后不再担任官职而返回家乡。 秋风纵有莼鱼兴:指秋风吹来莼菜的香味,勾起了归乡的念头。 纶扉肯教轻去:纶(lún)是古代系在马颈上用来御寒的丝织品,门帘。纶扉,即“纶扉宫阙”,皇宫的门帘,借指南宋朝廷。 星琯(guǎn):二十八宿之一的角宿和亢宿,这里代指天象。 沙堤稳:指沙洲上的堤岸稳固。 皖口春云
【注释】 一枝春流求笔:一枝春,指毛笔。求笔,指写诗作文。 镂青花、持比枣心输巧:镂青,用青竹做笔筒或笔杆;比枣心,以枣核作笔尖。 虚尖最渺,一线爪痕分帽:“虚尖”,指笔尖的细长部分;“最渺”,形容极小;“爪痕”,指笔毛的刻划痕迹;“分帽”,即分开笔帽。 睛窗入手,念辛苦、张骞携到:睛窗指明亮的窗户;张骞,汉武帝时出使西域的使者,曾从大宛得到汗血宝马和葡萄种子带回汉朝;“携”是带来的意思。
【解析】 本题考查鉴赏诗歌语言及赏析句子的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求和标准,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。”要求学生对全词进行鉴赏。考生应抓住重点字词,理解诗句含义,分析表达效果。 【答案】 (1)灯红酒绿,形容酒色红润而醇美。(2)“帘外玉花深一尺”,用夸张的手法写雪花的洁白和密集,突出了雪夜的氛围。
【注释】 1. 朝天子:古代乐府曲名。 2. 杨枝:即杨花,柳絮,泛指飘飞的花瓣、柳絮。 3. 卷几阵:形容风卷起的柳絮、杨花等漫天飞舞。 4. 酸风碎:形容寒风吹得柳絮、杨花等都像被吹碎一般。 5. 笼鞭才过玉河堤:形容骑马的人经过刚刚经过的玉河桥时,马笼头的鞭子还夹在手中。 6. 西(xi)山翠:形容西山的景色青翠欲滴。 7. 如此凉时:形容天气已经很冷。 8. 尊酒堪携:指有美酒可以共饮。
【注释】 簇水银鱼:形容水银般闪亮的鱼儿。三寸银花,指银鱼。铜街,泛指集市街道。轧轧,车马往来的声音。卯酒,早晨的酒。闲丰味:悠闲自得的滋味。碧碗、流匙:指用碧玉碗盛放银鱼,用筷子夹取银鱼。通潞日:在潞州(今山西长治)度过的日子。宝坻驿:在宝坻县(今属天津蓟县)。小笼、捎飞骑:指乘坐驿使快马送信。乡园橘笋:指家乡的柑橘和笋子。筠筐:竹筐。夜夜冰厨:夜晚家中的冰室,用来储藏食物。红友:红色的友朋
【解析】 “朝天子”是题目,也是全诗的线索。“雷江”、“瘴乡”,表明了诗人所去之地的环境恶劣;“日官梅放”说明时间正值梅花开放时节,也暗示诗人此行的目的之一是为了观赏梅花、吟咏梅花;“讼庭无事”点明了此行的另一个目的是到官府里去听讼断事。“沉水烟初扬”与上文“讼庭无事昼帘张”呼应,进一步描绘了官场生活之闲适惬意。最后一句点明此行的目的,即为了在官府里饮酒作乐。 【答案】 译文:我来到雷江
【注释】 ①笠檐:斗笠。 ②蓑袂:用蓑衣做成的披肩,也泛指南方农村的农妇。 ③吴根楚尾:即“吴楚”,指长江下游一带。 ④八尺:形容湖面宽广。风漪:水面的涟漪。 ⑤梦里相见:梦中相会。 ⑥琼签:玉制符节,借代书信。 ⑦城柳:指城墙上的柳树。 ⑧楼巢:指楼阁上栖息的燕子。 ⑨镜奁(lián qián):梳妆用的镜子。 ⑩东园:指东园亭。 ⑪吟仙:诗人自号,指词人自己。 ⑫筹碧攒碗
【注释】 喝:饮,这里指品。 马一枝花:马尾松,又名马尾松树。 送沈茶星宰来宾:给沈茶星(名不详)作客中赠别诗。 老柘西偏屋:老柳在西边偏屋旁。 冷:寂静。 丛花寻竹:竹林里静悄悄的。 东华香土梦、镇相逐:梦中的东华香土,总是紧紧追随着我。 旗亭:酒楼。 长认青帘矗:常在青帘下辨认酒旗。 歌金缕:唱着《金缕曲》。 嘶骑河桥:骑着马走过河桥。 夕阳鞭影促:夕阳下的马影拉得很长。 江县雷塘曲
摸鱼子·高庄园座上赠歌者 厌朝朝、轻衫细马,鞭丝帽影尘土。匆匆不料逢吴客,一笑浑忘羁旅。深院宇。正满径吹香、半树桃含雨。红牙未度。见蛾约修眉,螺盘小髻,错认是番女。 氍毹上,叶子晴窗同赌。未烧花下双炬。青狷懊恼催归骤,不共吟边清醑。真个去。空惹得、菰村曼士填长句。重来记取。是蟾魄将圆,荼烟未歇,钿槛卷帘处。 注释: 厌朝朝、轻衫细马,鞭丝帽影尘土。形容早晨的景色。轻衫细马,指穿着轻衫
【解析】 本诗是词人送友人归赣南时所作,表达了对朋友的思念。“洞仙歌”是词牌名,这里押韵。第一句交代了送别的地点和原因,第二句写送别时的景象,第三四两句写自己对朋友的思念,第五六两句写对朋友的期待及祝愿,最后两句写自己对离别的感慨。全词意境优美,情感深沉,含蓄蕴藉。 词中“秦淮杨柳”“章贡江”等词都暗示出词人所在的城市。 “纵缄鱼系雁,章贡江遥”,意思是尽管有书信可以寄予你