笠檐蓑袂渔乡侣，吴根楚尾分散。八尺风漪，一帘月额，梦里有时相见。琼签恨短。早城柳翻鸦，楼巢起燕。独凭朱栏，镜奁照影暗魂断。
东园消夏正好，吟仙裙屐聚，筹碧攒碗。酒外禽多，澄边鱼密，料有香缄传远。兰江风便。判细桨轻划，来寻曲院。对卷鲸波，玉舟休放浅。
【注释】
①笠檐：斗笠。
②蓑袂：用蓑衣做成的披肩，也泛指南方农村的农妇。
③吴根楚尾：即“吴楚”，指长江下游一带。
④八尺：形容湖面宽广。风漪：水面的涟漪。
⑤梦里相见：梦中相会。
⑥琼签：玉制符节，借代书信。
⑦城柳：指城墙上的柳树。
⑧楼巢：指楼阁上栖息的燕子。
⑨镜奁（lián qián）：梳妆用的镜子。
⑩东园：指东园亭。
⑪吟仙：诗人自号，指词人自己。
⑫筹碧攒碗：指斟酒时杯盘排列如翠色。
⑬澄边：酒杯中的酒液清澈明亮。
⑭兰江：地名，在今浙江省绍兴县境内。
⑮鲸波：波浪汹涌的大江。
⑯玉舟：美玉制成的船。
⑰对卷：展开卷宗。
⑱细桨：小桨。
⑲曲院：指西湖中游船停泊的地方。
【赏析】
《齐天乐·寄雪砰》是南宋词人辛稼轩的一首词。全词通过描写词人与友人分别后思念之情，表达了作者对朋友的深厚感情。此词以写景为主，融情于景，情景交融，含蓄蕴藉。
“笠檐蓑袂渔乡侣，吴根楚尾分散。”词人首先从自然景色入手，描绘了渔翁们各自散居的生活环境，为下文写词人独自倚栏沉思作了铺垫。“八尺”两句，写出了湖面宽阔、风浪翻涌的景象，暗示出词人内心的激荡不平和对远方友人的思念之情。“梦里有时相见”一句，既写出了词人对朋友的深情厚意，又表现出他对友人的思念之久长。
“琼签恨短，早城柳翻鸦，楼巢起燕。”这三句词人进一步渲染了他对友人的思念之情。“琼签”一词借用了“琼枝”的意象，暗含着词人对友人的美好祝愿。“早城柳翻鸦”一句，既写出了杭州城的美景，又烘托出了词人内心的惆怅之情。“独凭朱栏，镜奁照影暗魂断。”这两句词人再次表达了他对友人的深情厚意。他独自一人倚在栏杆旁，看着湖面上的倒影，不禁黯然神伤。
“东园消夏正好，吟仙裙屐聚，筹碧攒碗。”这三句词人又回到了对友人的回忆之中。“吟仙”、“筹碧”等词语既表现了词人与友人之间的友谊深厚，又表现了他们对生活的热爱和向往。“酒外禽多，澄边鱼密，料有香缄传远。”这三句词人又进一步描述了他们相聚时的欢乐场面。“兰江风便，判细桨轻划，来寻曲院。”这几句词人又描绘了自己与友人相聚时的欢乐场景。“对卷鲸波，玉舟休放浅。”这两句词人再次表达了他对友人的思念之情。他想象着自己乘着一叶扁舟，驶向远方，去寻找他的友人，却又怕自己的船只会被巨浪掀翻。
整首词语言优美，情感真挚，充分表现了词人内心对友人的怀念之情。