霜叶飞

霜叶飞同大壮作，和清真（王之道） 断烟荒草。征鼙动，栖身还在江表。异乡随处足伤情，况夜深人悄。听淅沥、寒窗到晓。凄风飘荡愁霖小。 译文： 断桥残雪中的荒草，征旗的风吹动，我依然栖息在江南。身处异乡到处都令人伤感，更何况是深夜寂静无人的时刻。听着窗外淅沥的雨声，直到天明。凄凉的秋风飘荡着忧愁的细雨，仿佛小雨点打在窗户上。 空望雁足传书，衡阳峰影，峻极高耸入云。几番秋雨涨满秋池，此时此景令人感慨

霜叶飞题霜林觅句图 万山秋老。西风紧，冷枫红入幽窅。白云出岫本无心，有寻秋人到。怅千里、江南路杳。断霞残锦知多少。 正树影翻鸦，更雁带寒声，夕阳斜挂林杪。相对飞瀑流泉，素怀似洗，一襟诗思清妙。身如野鹤独飘然，任高歌长啸。见几处、淡烟衰草，乱蛩啼遍停车道。待策杖归来，十幅吟笺，休教闲了。 注释： 1. 霜叶飞：指秋天的树叶被风吹得纷纷落下。 2. 万山秋老：形容山林在秋天显得苍老而辽阔。 3.

霜叶飞黄芽菜 晓锄烟际。苔泥浅，篱根深种沙嘴。层层分叶细抽心，匀注陂塘水。便一似菱鲜藕脆。霜天生摘斜町里。看冻抱筠笼，翠袖护、纤纤不用，井华重洗。 注释：清晨，我在烟雾中锄草，挖到了黄色的芽菜，它的根部在沙嘴上深深扎根。芽菜一层层的叶子都抽出了新鲜的嫩芽，均匀地分布在池塘里。它就像菱角和鲜藕一样脆嫩。这种芽菜是天然生长的，斜插在柳条编织的笼子里，用翠绿色的袖子保护着，不需要清洗就可以食用。

霜叶飞·俞邰雪客索重九词，同蘅圃赋答 白门凋柳寒犹浅，黄花开遍鸳甃。竹间小阁也须登，望蒋陵烟岫。正苦忆、分糕漉酒。楮园人共梨庄友。看乱峰霜叶，绿齿踏珊瑚，一双词笔应斗。 注释：白门，即南京城门名。蒋陵山，一名蒋山，在南京市西。黄花指菊花。篁园，即菊园。蒋山的秋色和菊花之美，使人怀念。分糕漉酒，指设宴饮酒赏菊。楮园，即菊花园。梨庄，即梨花村。双词笔，指词人和词人的朋友。 赏析

霜叶飞重九登西歧山用周清真韵 乱烟低草。寻秋路，残蝉声断林表。画溪弯处石桥斜，指呗关幽悄。看一线、潮青破晓。孤筇闲倚群峰小。待换酒人还，试共插、茱萸弄影，夕霁红照。 波外又掠征鸿，湖阴漠漠，片云诗被催到。半天铃语惊新霜，更暗添凄抱。笑海角、游踪倦了。柴桑思谱归来调。但细与、黄花约，明岁东篱，醉朋休少。 【注释】 ①霜叶飞：词牌名。又名《霜叶飞慢》、《霜叶飞近》、《霜叶飞慢近》。双调，九十七字

霜叶飞·九日，依梦窗韵 乱云孤绪。西风外、吴天无恙烟树。去年佳节罢传杯，鼓角声中雨。怅一霎、华年过羽。沧桑容易悲今古。看遍插茱萸，老至怯登临，载酒且寻蛮素。 休念雉尾云寒，鲸鳞月冷，杜陵秋兴愁赋。雁啼偏爱近歌前，泪掩铜仙语。尽手折、衰杨怨缕。荒江寂寞玉龙去。问几时成归计，细菊香醪，故山高处。 赏析： 这首词以“霜叶飞”作为题名，巧妙地运用了“梦窗”的韵脚，使得整首词更加具有韵味和深度

霜叶飞 十年迁客沧波外，孤云心事谁省。兰成词赋已无多，觉首丘期近。 望故国，兵尘正警。幽栖忍说山林隐。听夜语胡沙，似暗和，长安乱叶，远处霜讯。 不分红海归来，朱颜转逝，驻景孤负明镜。但赢岩雪溅秋寒，上茂陵丝鬓。 译文 十年的迁客漂泊在沧浪以外，孤云的心事谁能理解？像贾谊、王粲这样的词人已经没有多少了，感觉故乡的希望已经接近。 望着故乡，战乱的烽火正在警戒。隐居在山林之中

霜叶飞黄叶 夕阳村路。诗筇瘦，平林秋意如许。天涯可奈感飘零，恁打头飞处。向晚菊、篱边认误。漫教倦客吟愁句。只一夜霜华，顿减了浓阴，尽西风便吹去。 注释：夕阳下的村路，诗僧的杖身显得瘦弱，秋天的林中景色如此凄凉。在无边无际的天空下，我无法忍受这种漂泊不定的生活。傍晚的菊花，篱笆边我似乎有些弄错了。我不禁要感叹自己为何要在这里徘徊，消磨时光。 何况画里江南，几人家在，此时归棹无主。那禁摇落好年光

霜叶飞为糜耕云题醉叶楼图，次吴梦窗韵 散花心绪。何从遣、凭高凝望秋树。断魂流水脉无言，风卷疑红雨。怅叶落、纷如坠羽。龙山修禊增怀古。 注释：我散去的花香，如何寄托？只能凭高而望，看那落叶纷纷的秋天树木。那流水仿佛在默默无语，仿佛被风吹卷起的红色雨滴。我怅然地想到叶子落了，如同纷飞舞动的羽毛。我们在龙山举行修禊仪式，增加对历史的怀念。 仗胜集留题，舞袖式鸥盟，醉意恰传心素。 应记惠麓泉清，桃溪路幻

霜叶飞其二沪上喜遇半塘翁作 【注释】： ①沪上：上海。 ②半塘：指诗人好友王半塘。 ③堕策：落拓的马鞭。 ④浮云蔽眼：指仕途失意。 ⑤铜驼：即铜驼寺，在洛阳市。 ⑥结春帆：指结伴乘船游览。 ⑦素馨：即茉莉花。 ⑧瘴海：南方湿热的地带。 【赏析】： 这首词描写了作者在上海时偶遇老友王半塘的情景，表达了对友人的思念之情。词中通过对景物的描绘，展现了一幅江南水乡的美丽画卷