王彦泓

【译文】 弱小的身躯柔嫩的皮肤都属于身体。 相互偎依却难以允许半床的距离。 如何能够买到春天休止，只留下寒夜和心意适宜。 【注释】 弱骨：指体弱之人。 柔肌：指皮肤柔嫩的人。 时：指当时的时候。 相偎难许半衾离：相互依偎却难以允许半床的距离。 买得春休到：买到春天不再到来。 寒宵：寒冷夜晚。 意宜：符合心意。 【赏析】 《寒词得一十六首》是清代诗人纳兰性德的组诗作品。此诗为该组诗的第八首

【诗句释义】 娇嫩病体生憎酒气熏，杯前长捧玉杯却空。无端阿姊问闲事，惹得我羞红似醉红。 【译文】 娇嫩的病体厌恶酒气熏，在酒杯面前却总是空手捧。没有缘由的阿姐询问闲事，惹得我羞愧得像醉酒一样红。 【注释】 （1）娇：娇嫩；病体：生病的身体；憎：厌恶；酒气：酒的气味，此处指酒的刺激性；烘：熏蒸，这里指酒的香味。 （2）尊前：酒樽之前或面前；长捧：长时间捧起；玉杯：精美的酒杯；空：空虚，无物。

【注】丁卯年：指1667年（清康熙六年，丁卯） 水沉：即沈香，一种名贵香料。 兽焰：即兽火。 护花心意切：比喻对女子的情意绵绵。 倩郎移过镜函边：比喻男子将心爱的人移至身旁，靠近自己。 【赏析】 这首诗是诗人于1667年（丁卯年）所作的一首咏物诗。诗人通过对水沉、兽焰、冰霜和皎月等自然景物的描绘，抒发了对爱情的真挚情感，以及对自己与所爱之人分离的无奈和伤感。全诗意境深远，寓意丰富，语言优美

【注释】 丁卯年：唐高宗年号（657～661）。檀郎：指情人。 【赏析】 这首诗是诗人对情人的赠诗，抒发了作者对情人的思念之情和对爱情的忠贞不渝，表达了作者对美好生活的向往之情。 “家常爱著白生绡，纤弱难胜一束条。”这句话的意思是家中常有人穿着白色的丝绸衣裙，这些衣裙非常纤细柔弱，无法承受一束条的重量。这里的“着”指的是穿着或佩戴，“生绡”是一种质地轻薄、光滑透亮而易起皱的物质

注释： 昔年同社为秋词，今成往事，离居多感，岁晏不聊，触绪生吟，冰霜满月，凛尖风之透骨，感皎月之映心，多因梦后之思，添出酒边之句，聊作秋声貂续，以为春咏前驱，合曰寒词得一十六首 其二 （丁卯年） 吴绫拂体也生痕，初用轻纱别样温。 半旧欲更心未忍，乍裁时节最承恩。 赏析： 这首诗是一首描写女子在秋天的诗歌，诗人以细腻的笔触描绘了女子的娇媚和柔美，同时也表达了诗人对女子深深的爱慕之情。

【注释】 水沉：指麝香。薰：熏烤。彻：透，穿过。藕丝衫：用藕丝织成的衣裙。蝤蛴：即“蛌”，是一种青色的蟹，这里代指青蟹。碧玉缄：指书信。行：走。髻丛花片蝶飞衔：指蝴蝶在花丛中飞舞。 【赏析】 这是一首写妇女生活情趣的小诗。 诗的开头两句写女子的生活：“水沉薰彻藕丝衫，寒映蝤蛴碧玉缄。”水沉香的香气透过衣裙，使女子感到十分舒适；而她那封封用碧玉制成的信笺也显得格外清香。 后两句写女子的活动

【注释】 国色：指宫女。古代宫中妇女多以玉为饰，故称“国色”。 白衣裳：指宫女的白色衣裳。 凭赤阑干：在栏杆上倚靠。阑干：楼台临街的栏杆或横木。 【赏析】 此诗是作者晚年的代表作之一，作于丁卯年（1637），时值明朝灭亡后，国破家亡之秋日，作者感时伤世，遂有《冬夜对月忆旧游》之作。 首句“从来国色玉光寒”，点明主题，即自古以来，宫廷中的美人都是玉光洁白如雪

【注释】霜晨：霜天早晨。短景：日出时的景象（即日出）。不奈：无奈，无可奈何。萦：缠绕。肠：指心。办得：办好。欢行：欢快地行走。回踪：返回的踪迹。暮鸦：傍晚的乌鸦。 【赏析】这是作者的一首咏物诗，诗人以“霜晨短景”为题，写自己对人生无常的感慨。首句点题，二句写日出时的景象，表现了诗人对人生无常的感慨。三、四句写自己对人生无常的感叹，五、六句写自己对人世的厌倦，最后一句写出了自己的孤独

【诗句释义】 丁卯年，即1657年。红楼：指宴会厅的内室，也指酒席。香兽：古代宴席上用的动物形器物，用以焚香。暖银笙：指燃着的银质乐器，笙是中国古代的一种吹管乐器。玉人：指女子。冰条：形容雪落下的声音。 【译文】 丁卯年，即1657年，我曾在宴会厅的内室吟咏秋词。如今，这些往事已成过往，离居之人更加感慨，岁末之时感到孤独无聊，触景生情便挥笔写下了这首新作。这首诗名为《寒词得一十六首》之四

【解析】 本题考查鉴赏诗歌的表达技巧和思想情感的能力。首先要读懂全诗，理解诗意，体会诗中所表现的作者的思想感情；然后要结合诗中标题、注释和诗中表情达意的重点句子作具体的分析。“铜箸”指铜制的筷子。“双文”，指《西京杂记》中“卓文君与司马相如同车归成都”之事，后来泛指夫妻。“博山香”，即博山炉，用香料烧之，香气四溢。此诗写于丁卯年春天，诗人久居芙蓉湖外，怀念妻子。诗以“铜箸”、“红窗”、“暖语”