朱祖谋
【译文】 郭季仁收藏着沈石田的《三桧图卷》,这幅画卷描绘了三棵古桧矗立在阙里。令人感到怅惘的是,这古老的古桧仿佛是三千年前就已经存在了。画中的乔木苍翠,新近绘制在岩壁上,绿树掩映,山峦秀丽,云气缭绕,月色皎洁,画家挥洒自如,画出的松柏如雪一样洁白。画中的东阳大笔,气势磅礴,意态豪放雄健。 我想问问并世的名家,谁能想到用这样的笔触去描绘松柏?我想到了晋代王献之脱衣盘礴于岩石之上
祝英台近 · 有赠 髻新兴,妆闹扫,微步戛环佩。走上红裀,倾座尽回睐。香檀拍过惊鸿,春莺休啭,要聆取、迦陵仙籁。 更多态。步虚两袖天风,解脱总无碍。是李和南,还是李波妹。有时卸却歌衫,安花对镜,拣一朵、小南强戴。 注释: 髻:发髻 新兴:新的发髻。 妆闹扫:梳妆打扮后,扫去妆容。 微步:轻盈地走动。 戛:敲击。 红裀:红色的垫子。 倾座:全体座中的人,即所有人。 檀拍:檀木拍子弹奏乐器。 迦陵
柳梢青 阑夜镫青。玉箫仨冷,锦瑟无声。坠月孤楼,行云半峡,谁唤愁醒。 缠绵未卜他生。凭叩取、西厢玉扃。为报青鸾,影梅庵底,忆语分明。 【注释】 阑夜:指深夜。 镫青:灯笼是红色的,所以这里用“青”来形容。 玉箫:箫的美称。 仨(qiān)冷:形容声音凄清悲凉。 锦瑟:一种弦乐器。 坠月:形容月亮落下的样子。 他生:另一生,即来生。 凭叩:敲门的意思。 西厢:指《西厢记》中的张生与崔莺莺的故事。
这首诗是南宋诗人林逋的作品,题目“侧犯”“送林铁尊之毗陵,即题其词卷”指的是作者为一位名叫林铁尊的人写的词。下面是这首诗的逐句释义和译文: 第一句:壮游易倦,廿年客味消吟卷。谁遣。是转烛秾华、酒边换。江湖梦觉后,始信文章贱。流转。 释义: 曾经的壮丽游历如今已经疲惫不堪,二十年的客居生涯消磨了我对吟咏的兴趣。是谁将我推上了人生的转轮,让我在烛光下沉醉于繁花似锦的宴席之中?江湖夜深人静时
游刃入斯冰,笔与蛟螭蟠曲。把臂二金蝶馆,有臣家痴叔。 廿年郁郁勒铭才,雕龙手长缩。此事倘关兵象,抵鲁戈追逐。 注释:游刃入斯冰,指用刀割鱼,比喻文笔流畅自然。把臂二金蝶馆,指和族叔一起饮酒作乐。把臂,同“把酒”,指饮酒。金蝶,这里指美酒。痴叔,指族叔半亭。廿年,二十年。郁郁,形容才华横溢的样子。鲁戈,鲁国的兵器。追赶,指为家族争光。 赏析:这首词是作者为题赠自己的族叔半亭的寒泉阁印谱而作
这首诗是一首词,其内容如下: 瑶华水仙 湘烟泛瑟,一笑迎风,是玉人归日。缄情未诉,荒翠冷、旧恨瑶宫消得。袜罗新步,肯轻放、凌波尘入。看等闲、京洛相逢,不坠素琼标格。 年年鹅筦吹春,只冰折瑶簪,应未吹湿。沙清月冷心事,在矾弟梅兄能识。一杯谁属,望渺渺、江天无极。■■■、■■■■,■■■■■■。 注释: 1. 瑶华:指美丽的女子,常以“玉人”称之。 2. 湘烟:湖南的山名,也用以代称湘地。 3.
【注释】 半规:月亮,弯月;清影:月光。遗爱湖湘:留下仁爱于湖湘。仁风:仁爱的风气。洛诵:在洛阳诵读。一笏棠甘:指官宦生活,以“一笏”(手拿的权柄)代之。棠树甘美,比喻官禄丰厚。 【赏析】 词人赞美了颜使君的仁德和政绩,同时也表达了对友人的怀念之情。 上阕写颜使君的政绩及品德。首三句,先写颜使君的仁政,然后写到他为政的政绩。 下片写颜使君的人品。 全词语言质朴,风格自然
【注释】 寿楼春:词牌名,双调一百零二字,上下片各四句、三平韵。 鸳鸯湖:在浙江杭州西湖西北岸。 有金风俊拍,黑蝶新腔。几辈同音笙磬,振镳词场。 金风:指秋天的风。 “振镳”两句:指葛毓山在词坛上声名鹊起,与前辈们一唱一和,共同繁荣了词坛。振镳:扬鞭,指骑马。 纫楚佩:指葛毓山佩戴着楚国的玉佩。楚佩:楚国的佩饰。 兰情芳:指葛毓山的诗词文赋如兰花一样芬芳。 嗣雅音:继承高雅的音乐艺术。 丹阳
【注释】 1. 眉妩:词牌名,又名《锦缠道》、《满月宫》。 2. 题河东君妆镜:以李清照自喻。河东君,指丈夫赵明诚。 3. 文回蟠凤:形容女子眉形如凤,盘旋曲折。 4. 菱花:镜子。瘦、娉婷妆伴巾帽:形容女子容颜如玉,美丽动人。 5. 秀眉倦扫:形容女子眉形如柳,细长而优美。 6. 红豆枝小:比喻女子的眉形像红豆枝一样纤细。 7. 忏情是:感叹自己的情感无法表达。 8. 带风絮愁袅
【诗句】 锦字香名,琴弦妙解。鬘花十二锵琼佩。风来应有凤笙和,月明定下蛾眉拜。 苍雪清阴,白云仙籁。玉台家法千春在。江南谁解唱流波,共君绮语消吟债。 【译文】 绣着香字的锦笺,是她的书信,她的名字如琴弦般精妙,弹奏出美妙的音乐。她的头发像花一样美丽,每根都闪耀着光芒,就像是十二根珍珠项链在敲击着琼佩。当微风吹过,仿佛有凤凰笙声相伴;月光明亮,她必定会低头向月亮祈求祝福。她是那片苍翠的雪地