郊庙朝会歌辞
【注释】 亚:助祭。终献:主祭者将祭品献上,结束祭祀仪式。安:指《诗经》中的《文王》。望高:望祭时,主祭者抬头仰望,以显示尊敬。位应四星:在古代帝王的宫殿里,都有四颗星象征皇帝的座位,所以主祭者要抬头仰望这四颗星。辅佐君子:主祭人辅佐君王,表示恭敬。警戒:指警惕和戒备。相成:相互辅助,互相成就。袆衣:一种用黑纱制成的礼服。褒崇:尊崇。琛册:珍贵的册子,这里指的是礼书。追荣:使荣耀增加。椒:花椒
【注释】 籥翟既陈,干戚斯扬:籥翟是古代的一种乐器,这里指舞乐;干戚是古代的一种武器,这里指舞蹈。进旅退旅,一弛一张:进、退都是舞蹈动作,一弛一张即指进退之间要张弛得当。仪不忒,容服有光:意思是礼仪得当,仪态端庄。以宴以娭,德音不忘:以宴以娱(以宴以游),这是为了表达欢乐之情;德音不忘,这是希望永远保持美好的德行。 【赏析】 《上册宝十三首·退文舞、进武舞用昭安》,选自《汉书·礼乐志》
【注释】 1. 上册宝十三首:古代祭祀所用的祭器,分为上、中、下三册。 2. 歆安:《歆》是祭祀时用的香囊,“歆”意为享受;“安”即平安,这里指神灵享用的祭品。 3. “洋洋在上”:洋洋,广大无边的样子;在上,指高悬在上。 4. 不可度思:度,考虑。不可度,即无法测量、度量。 5. 肸蚃(xī xuǎn)之随:肸蚃,香气四溢。随,跟随,这里指神灵的气息。 6. 休嘉之贻:休嘉,美善
上册宝三首 其四 迎神用《歆安》 牺牲既成,笾豆有楚。 摐金击石,式歌且舞。 追怀懿德,令闻令仪。 灵兮来格,是享是宜。 注释: 1. 上册宝三首:古代祭祀时用于祭奠神明和祖宗的玉器。上册,指上等的玉器。宝,指宝物。三首,指三种不同的样式或图案。这里是说,这组宝器共有三套,每一套都有不同的图案或装饰。 2. 牺牲既成:牺牲已经准备好。牺牲,指祭祀时用来献祭的动物或其他物品。既,已经。成,完成
【注释】 旨酒嘉栗:指美酒和精米。 飶(zhì):香气四溢。 衎(kàn):欢乐愉快。 淑(shū)灵:美好的神灵。 歆(xīn):享受、欣赏。 德贻(yí):恩泽。 彤管:朱笔,这里指书写的墨迹。 号(háo):声名,声誉。 神具醉止:神明陶醉而停止。 降福穰穰:降下福分很多很多。穰穰,丰盈的样子。 【赏析】 此诗为《周礼》中《春官宗伯》的《蜡辞》。蜡祭是周朝的一种隆重祭祀活动
【注释】 上钦成皇后册宝六首 其一:入门、升殿用《显安》 上帝锡(赏赐)羡,寔(确实)生婉淑。 辅佐神皇,宠膺(承受)天禄。 诞育泰陵,劬(辛劳)劳顾复。 于昭徽音,久而弥郁。 【赏析】 这首诗是颂扬上钦成皇后的诗作。“上帝锡(赏赐)羡,寔(确实)生婉淑。辅佐神皇,宠膺(承受)天禄。”这是对皇后出生和成长的赞美。“诞育泰陵,劬(辛劳)劳顾复。”这是赞美上钦成皇后为皇帝所生,并且为皇帝抚养教育
【注释】 吉蠲:吉祥、洁净。 惟:是,为。 时:指时间,此处特指祭祀的时辰。 仪:礼仪。 璋峨峨:美玉雕琢的圭形玉器。 群公:众卿大夫。 格思:来归。 锡尔:赐给你。 类:族类。 展:发扬。 令德:美德。 焉:于。 暨:至。 【赏析】 迎神用《歆安》诗作于宋太宗太平兴国二年(977年)五月,诗人在洛阳参加祭奠太清宫的仪式。这首诗是祭祀乐章中的第一曲,用以祭祀天地神灵,祈求风调雨顺,五谷丰登
【注释】 册:指天子的诏书。宝:指传国之宝,即玉玺。隆安:即《隆安》,这是一篇赋颂文。皇止:天子所居之处。尹:指百官。徽章:指天子之印。遹(yù):远望。写:雕刻、铭刻。琼瑛:美玉。万祀:万年之祀。惟馨:只有芳香。 【赏析】 此诗是一首歌颂皇帝功德和威仪的赋颂文。它以赞颂的形式,表现了皇帝威严、崇高的地位和崇高的道德情操。 全诗共四句,每一句都运用对偶句式,而且用韵严谨。首句“威仪皇止”为第一联
【注释】 雍(yōng)雍:和顺的样子。 在宫:指宫廷内。 翼翼:恭敬谨慎的样子。 显相:明显的显示。休嘉:美善。 肃雍:庄重和顺,和鸣:和谐的声音。 神嗜:神喜爱。 食(shí):饮食,引申为享受。 明德:明智而深厚的德行。 惟馨:只有香。 绥(suí):安抚。 思成:使成功。 燕(yàn):安乐,安定。 【赏析】 这首诗描写了神灵的宴飨仪式,其内容大致是:神降临于宫殿
【诗句释义】 嘉肴:美味;旨酒:醇厚的酒。指祭祀用的精洁的饭食和美酒。粢:古代祭祀时所用的谷物,用黍、稷等。丰盛:丰饶,富足。既:通“竣”,完毕。盥:洗手;以我齐明:以整齐严正的态度去祭祀神明。有孚颙若:有诚信的样子。颙:恭敬的样子。馨:芳香。神之格思:神明来降想见的意思。克诚:尽诚。 【译文】 祭品精美,美酒醇香,祭器洁净,谷物丰富,洗了手再去祭奠,态度严肃庄重,诚心诚意地祭祀神灵。 【赏析】