赵熙

【注释】 1. 碎碎香：形容香气细碎。 2. 红皱珊瑚肉：形容花朵娇艳如珊瑚肉，红而透亮。 3. 粥粥（zhòu）：形容花团锦簇、色彩斑斓。 4. 狸膏：用动物的油脂做美容。 5. 生来冠似玉：比喻人天生丽质。 6. 羊脂：形容皮肤白嫩。 7. 胭脂绿：红色与绿色相间的颜色。 8. 伊家（yī jiā）：它。 9. 兴亡局：指国家的命运、政治局势。 【译文】 花瓣细碎香气袭人如蜜蜂采蜜

【注释】 生就：天生的。相怜：相互爱护。谁似汝：像你这样可爱。褪尽：褪去，露出。匀在蜂窠：被蜜蜂采到巢穴里。蚌里珠胎：珍珠藏在蚌壳里。擘取：用刀剖开。小夫人：古代传说中的美人名，这里指美人的乳。露：渗出。薄薄：薄薄的一层。生绡：丝织品，这里指春意。护：保护。白玉为肌：皮肤像玉一样白。秋水香时煮：像秋天清亮的水那样滋润。抛去空房：抛却那空虚的房子。知：知道。芳心一点：心中充满了爱意。 【译文】

【注释】 1.鹊踏枝：唐教坊曲名，后用来形容女子的鬓发。 2.白玉搔头花一箭：形容梳妆用的白毫毛如箭一般密集。 3.戴上黄昏，拢髻开新瓣：指女子将头发拢成云状，插上玉簪。 4.香动帐纹风自颤：香炉中的香料被微风拂动而发出声响。 5.小字仁皇：指皇帝的小字。 6.昭阳：宫名，汉宫名。 7.于阗：地名，今新疆和田一带。 8.玉几金床天又晚：指夜晚降临，月光皎洁。 9.饼师：面点师傅。 【赏析】

鹊踏枝 谁斛蜂黄星点碎。换了真珠，红撒麻姑米。玛瑙杯中搀酒气。小山丹鼎淮南味。 月子弯弯新报喜。一镜朱霞，粒粒烧鱼尾。晕得嫦娥羞脸醉。瑶池好浴桃花水。 注释： - 谁斛蜂黄星点碎（谁把蜂黄的点缀打碎）：这里形容的是月亮的形状，像是被谁打碎了似的。"斛蜂黄"指的是月亮，因为古人认为月亮有黄色的光。"星点"指的是星星，因为古人认为月亮上有星星。"换"是比喻，表示月亮形状的改变。"真珠"是指珍珠

鹊踏枝 黄白相搀成画㡠。满架牵藤，细朵娟娟影。何福春纤刚晓净。摘来风露和香茗。 无分钗梁休怨命。修到仙方，一一清凉性。添上苔钱铺满径。怜卿不疗贫家病。 注释：黄白色的花相互交错在一起形成美丽的图案（㡠）。满架上缠绕着牵蔓的藤条，细细的花蕊散发着淡淡的香气影子。春天的早晨多么清新明亮啊！采摘新鲜的花朵并搭配清甜的茶叶一起泡茶喝。没有机会成为权贵的妻子不必抱怨命运，修行到了仙境的境界

【译文】 西风阵阵吹落了梅花，乍开门、又是一番天地。同云一样的颜色，换掉千山秋气。黄花病中常常守着药炉的风味。夜梦惊回，岭梅胎玉，嫩红香里。 年年是春阳信暖，冬心乍抱，雪天霏絮。夜柝空村，奈无衣何计。新霜雁尾。送哀角、八方寒吹，鹬蚌还持，鸡虫未了，岁华如水。 【赏析】 《四犯剪梅花·冬》是南宋词人姜夔创作的一首词。上片写梅花在严寒中开放。下片写梅花在严冬时节的坚韧。全词借物抒怀

```plaintext鹊踏枝 虚白堂前香半亩。红过三秋，第一琼娘寿。戏为怕搔偏试手。知它痒得心儿透。 合抱依然仙骨瘦。月上如钩，钩动花心否。一笑紫微郎坐久。香山争过黄昏后。

【注释】 鹊踏枝：词牌名。 白似椿花（zhū）：白得像椿树的花。 七子攒星，小炷灯头火：形容灯蕊七颗连在一起，犹如星星，又像一盏小蜡烛的火苗。 集蓼（liǎo）申椒（qíng jiāo）：两种植物的花。蓼指蓼草，申椒指花椒。 辛家风味农书课：辛氏家传的种菜、种花之法。 一点樱桃红欲破：一簇樱桃红色的花快要绽开。 莫劝吴娘，误蘸丹砂颗：不要劝吴地的女子，免得误染了丹砂色。 嚼处残绒香使唾：咀嚼时

鹊踏枝 杂锦一丛铺碎彩。砖子安花，五色分无界。借问家乡何处在。新加坡外珊瑚海。 性畏秋阴偏喜晒。小妒南强，香逗珠娘戴。细子一苞无虱大。自家生出心头爱。 注释： - 杂锦一丛铺碎彩：指五彩缤纷的花簇。 - 砖子安花，五色分无界：把花种放在砖头里，五颜六色的花朵就像没有边际一样。 - 借问家乡何处在：询问自己的故乡在哪里。 - Singapore外珊瑚海：新加坡以外的地方就是珊瑚海。 -

鹊踏枝（节选） 金络一团香梦惹。小小冰莲，满屋吹兰麝。宝袜松时妆半卸。枕边钗上闻遥夜。 注释：用金络装饰的鸟儿在枝头翩翩起舞，仿佛是在撩拨着人心中的梦境。小小的冰莲在屋里盛开，散发出阵阵香气。女子穿着华丽的袜子，正在梳妆打扮，但只梳了一半。她靠在枕头旁，耳边听着遥远的夜晚传来的琵琶声。 艳福花田专九夏。淡着银纱，水味评茶社。日暮鹧鸪飞去也。凭伊絮起降王话。 注释：美丽的花朵盛开在炎热的夏天