碎碎香瘢茸簇簇。也占花名,红皱珊瑚肉。到眼群雌今粥粥。狸膏便浴头先秃。
小玉生来冠似玉。竟体羊脂,配上胭脂绿。栽向庭前知别族。伊家不够兴亡局。
【注释】
- 碎碎香:形容香气细碎。
- 红皱珊瑚肉:形容花朵娇艳如珊瑚肉,红而透亮。
- 粥粥(zhòu):形容花团锦簇、色彩斑斓。
- 狸膏:用动物的油脂做美容。
- 生来冠似玉:比喻人天生丽质。
- 羊脂:形容皮肤白嫩。
- 胭脂绿:红色与绿色相间的颜色。
- 伊家(yī jiā):它。
- 兴亡局:指国家的命运、政治局势。
【译文】
花瓣细碎香气袭人如蜜蜂采蜜。花名虽不知名,但花瓣红润如同珊瑚般的鲜亮。众花竞艳,犹如一群美女争妍,令人眼花缭乱。那些涂了狸膏的动物先沐浴,它们头已经秃了。
美人天生丽质,就像玉石般洁白无瑕。肌肤细腻如羊脂一般,脸上还抹着绿色的胭脂。她栽种在庭院里,与其他花卉形成不同的族类。她的美足以让人忽略国家的兴亡。
【赏析】
这首诗描绘了春日花园中的各种花卉,通过对比和拟人的手法,生动地展现了春天的美丽景象。诗中提到的“碎碎香”、“红皱珊瑚肉”等词语,形象地勾勒出了花卉的美丽和香气。诗中的花卉各有特色,有的娇艳如珊瑚,有的细腻如羊脂,有的艳丽如胭脂绿,形成了丰富多彩的画面。
诗人通过观察和比较这些花卉,表达了对自然之美的赞美之情。同时,诗中的一些词语也隐喻着诗人对于时事的看法和情感。比如,“到眼群雌今粥粥”这句,暗指的是许多事物或人物都显得平庸无奇,缺乏生机。而“伊家不够兴亡局”则表达了诗人认为这些事物或人物无法承担起国家命运的重任,暗示了对于社会现状的一种担忧和不满。
这首诗通过对春天花园中花卉的描绘,展现了诗人的审美情趣和对社会现象的思考。同时,诗中的比喻和拟人手法使得诗歌更加生动有趣,引人入胜。