才咽霜痕先醉了。扮出红儿，强向西风笑。一色败营凉血饱。雁飞时节年年到。
叶自如花身是草。冷入蛩边，不久秦宫貌。老去少年终要老。有人早画伤秋稿。

【注】霜痕：指秋霜。红儿：指枫叶。秦宫：指唐玄宗的行宫，在今陕西临潼县。伤秋：指悲叹秋天的到来。

译文：

才咽下秋霜的余味就醉了。扮成红色的枫叶，却还要强装笑脸，面对西风怒号。那一片片败落的枫林仿佛被鲜血染过一般。到了飞雁南来的季节，一年年又是一年。

树叶如花、草叶般凋零，寒冷的风声吹进了蟋蟀边的小洞中。不久后，那曾经鲜艳的秦宫中的景象也渐渐消逝。人老了，少年也终将老去，而有人早就已经画下了悲叹秋天到来的画作。

赏析：

这首词写景抒情，抒发的是作者对人生易逝的哀叹。上片写秋色。“才咽霜痕先醉了”，是说只有秋日的霜痕还留有一丝凉意，它便已醉了，说明它比人更容易感受到秋天的气息。“扮出红儿”，“红儿”是枫叶的意思。“红儿”本无情感可言，但此处却用“红儿”来比喻自己，可见其内心的孤独和苦闷。“强向西风笑”，是说尽管秋风萧瑟，但枫叶还是强颜欢笑地挺立着。“一色败营凉血饱”，是说枫叶虽然颜色变淡，但它们依然挺立不倒。这是枫叶的生命力，也是人的生命力，都值得我们敬佩，所以“雁飞时节年年到”的感叹也就不足为奇了。下片写落叶。“叶自如花身是草”，是说树叶与鲜花、小草一样，都是大自然的产物。“冷入蛩边，不久秦宫貌”，是说这落叶虽美，但它很快就会成为尘土。这是对落叶的描写，也是对人生的感慨。“老去少年终要老”，是说无论年轻人还是老年人，都会走向衰老。这是对生命的感慨，也是对时间的感慨。“有人早画伤秋稿”，是对落叶的赞美，也是对人生的赞美。总之，这首词通过对枫树及其落叶的描写，表达了作者对时间无情、生命短暂等主题的深刻理解和感悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。