况周颐
【注释】 1.金缕曲:曲牌名。 2.八月十八夜:古代传说,这一天是张果老成仙的日子,民间称为“中元节”,也叫“鬼节”。 3.黔娄:春秋时齐国隐士,姓黔,字子孟,号黔叟。 4.寒于人间否(pǐ):比人世间还要冷。 5.底不相逢:到底不能相会。 6.阿侯:汉代霍光的外孙刘病已,汉宣帝封为乐昌侯。这里指刘病已。 7.寒燠(yù):寒冷、炎热。 【赏析】 《中庭月色》是清代词人纳兰性德所写的一首咏物词
【解析】 这是一首咏物词。上阕写残月、冻云、烛泪、枕棉,写景中寓含抒情,暗寓伤春之意;下阕写梅花、杜郎、落拓之人的悲哀,以及题残凤纸等,抒发了作者怀才不遇之情。 【答案】 译文: 寒夜,月色透过窗子照进房间,映出尊中的酒光,冷月照在笛子上,显得更加幽静,更显出天涯庭院的清冷。烛泪滴在红色蜡烛上,红得深沉,枕边的棉花散发着香气,香得淡而薄,这不禁使人伤心地想起画谯上的报时。伴着梦短的梅花冷寂无声
菩萨蛮 五更才得朦胧睡。梦中多少伤心事。残月乱啼乌,梦回钟动无。 鸳衾空复暖,魂共炉烟断。何日是欢期,他生重见时。 注释: (1)五更:五更时分,即深夜一、二更时分。 (2)梦:这里指梦境。 (3)伤心事:令人悲伤的事情。 (4)残月乱啼乌:指天将亮时,月亮还挂在天空,乌鸦也还在鸣叫不停。 (5)鸳衾(yónɡqīn):绣有鸳鸯图案的丝质被褥。 赏析:
诗句原文: 减字浣溪纱 重到长安景不殊。伤心料理旧琴书。自然伤感强欢娱。 十二回栏凭欲遍,海棠浑似故人姝。海棠知我断肠无。 注释与译文: - 注释: 1. 重到长安(作者重游长安城,感慨其依旧的美丽) 2. 伤心料理旧琴书(因思念而整理和修理旧有的琴与书籍) 3. 自然伤感强欢娱(虽然试图保持快乐,但内心深处仍带有伤感) 4. 十二回栏(指的是长安城内的回廊或走廊) 5.
注释: 1. 苦恨花枝照酒杯。名花谁见老风埃:我多么遗憾啊,花朵的枝条映在酒杯里,就像那美丽的花朵被风吹走了一般。 2. 凭伊满地飘红雨,消得春人爱惜来:任由那红色的花瓣飘落,让春天的人儿珍惜它们。 3. 惊岁晚,又春回。伤心长是强颜开:惊讶的是岁月已经晚了,春天又回到了这里。然而我常常强忍泪水,勉强展颜欢笑。 4. 芙蓉城阙知何处?说到神仙事可哀:谁知道那座华丽的城阙在哪里
早梅芳 · 近 【注释】 ①“特地”:特别地。明妆:打扮。银鹦:即鹦鹉,此处借指女子。呼酒:呼唤酒食。拌:增添、加深。相思:思念。更相见:更深的思念。坐慵:因懒而坐着不动。鬟:古时女子盘发之饰,此指发髻。翠:绿色。重:浓密。笑怯眉青浅:微笑中露出羞涩的神情,眉毛淡淡的。杏衫茜:浅红色的衣衫。 ②紫鸾箫:古代乐器名,此处指女子手中的乐器。丹凤管:古代乐器名,此处指男子手中的乐器。金粉江南怨
《凤栖梧·过香炉营故居》是清代诗人况周颐的作品。此诗以深沉的笔触描绘了词人对故土的思念之情,以及在别离之际的无奈与凄凉。下面对其进行逐句解读: 1. “记得天涯携手处”:回忆起在远方与爱人共同度过的时光,那时彼此手牵手,共度艰难时刻。 2. “梦逐征鸿,绕遍东华路”:梦见自己追随大雁飞翔,穿越了漫长的道路,象征着旅途的艰辛和对家的思念。 3. “梁燕可知人在否”
注释: 风狂雨横。未必城南芳信准。说起前游。梦绕青蓬一叶舟。 花枝纵好。载酒情怀都倦了。柳外湖边。付与鸳鸯付与蝉。 赏析: 这首词是一首描写离别之情的小令,词人以“春愁”为题,抒发了对友人的思念之情。全词以景起兴,借景生情,情景交融,表达了词人的孤独、惆怅和感时伤怀的情绪。 第一句“风狂雨横”,描绘了一幅风雨交加的景象,暗示着词人内心的焦虑和不安。第二句“未必城南芳信准”
诗句释义及译文: 1. 轻荫半湖翠罨,想临妆媚妩。镜奁远、一抹愁痕,闹红谁在深处。 - 描述一个宁静的湖边景色,阳光透过树荫投下斑驳的影子,让人联想到美人的化妆照。"镜奁远、一抹愁痕" 指镜子远离了主人,留下一痕愁绪。"闹红谁在深处" 暗示花丛中热闹非凡,但无人欣赏。 2. 谩幽憩、银笺按拍,凉蝉唤入花间去。甚香风、别样温柔,淡摇洲渚。 - 诗人选择在安静的地方休息
【注释】 减字浣溪沙:一种词牌名。 彩胜: 古代女子戴的一种装饰品。 钗头故故斜:指头上的发饰。 泰娘: 即秦少卿,唐代才女。 惜花人更瘦于花:意谓爱惜花朵的人,比花朵还要憔悴。 眉黛可怜虚夜月:意谓眉如远山,可怜地只映着夜月的清影。 脸红从此断朝霞:意谓脸色红润,从此不再有朝霞般的色彩。 伤心一语抵天涯:意谓悲伤之语,足以令人感伤至极,如同远在天边一样。 赏析: 这是一首写闺怨的词