黄永

译文： 我长啸归来，有时在溪边垂钓，有时在山冈上种菜。我行止无定，不拘泥于世俗的规范，也不受儒家的中庸之道所约束。我既不像中行说的那样谨小慎微、不敢越雷池一步，也不敢像狷介者那样高傲自大。我看待那些对我白眼的人，就像青山一样，任他们去评说；我也把自己看作老我，顺其自然地活在世上。我不再说曾被封侯万户，也不说曾经遇到过高皇这样的贵人了。 闲暇时，我在沧浪濯足，又种了很多竹子和梧桐树。我很惭愧

【注释】 ①先慈：对已故母亲之尊称。 ②展：打开。 ③舍弟：指作者的弟弟。初子：名。 ④跪展遗容：指跪着观看母亲的遗像。 ⑤含毫想像，桐花窗下：指在桐花飘落的窗外想象母亲当年的容颜。含毫：指握笔。 ⑥整衣端坐，萱草栏边：指母亲当年在窗边整理衣裳，端坐在萱草之间。 ⑦堂上含饴，阶前舞彩：指母亲在堂上含着糖浆，踏步于台阶前。 ⑧霞冠凤帔：指女子所穿戴的华丽的服饰。 ⑨何日重添

沁园春·悲秋 宋玉曾言，春天的少女多忧愁，秋天的士子多感伤。何况那细雨绵绵，时停时续，蟋蟀叫声，雁影徘徊，四处都显得凄清。四壁萧瑟，孤灯落寞，纵有高怀也无处开解。除非是，暂且登山涉水，骑马飞杯。 醉时频频起舞。看云气漫空，白日颓然欲坠。似乎江魂销尽，黯然欲别，潘愁尽处，如送将归。人事萧条，天公做作，长笑微吟泪暗垂。还自问，这黄花红叶，干汝谁来？ 注释： - 宋玉言之：宋玉曾经说过。 -

沁园春·寿孙母龚太君为又学赋 问母为谁，为姜为陶，为尹为班。念熊丸早岁，孤灯黯黯，绛帷当日，环佩珊珊。俨是经师，曾传女诫，彤管千秋姓氏看。今何在，在鹿门深处，介子山间。 注释： 问：询问 母为谁：母亲是谁？ 为姜为陶，为尹为班：指母亲的家族中有姓姜、陶的；姓尹、班的 念熊丸早岁：回忆少年时期的事情 孤灯黯黯：孤独地坐在灯下 绛帷当日：当年（即少女时期）的帷帐装饰着红色丝带 俨是经师

【注释】 逝：逝去。吾庐：我住的地方。 何意：什么意思。一意：专心之意。 花从开谢：花开了又凋谢。阶前生意：阶前草木生长。草不芟除：不把草根除掉。 闲：闲暇时。去：离去。 苔侵石罅：苔藓覆盖在石头的缝里。石罅：缝隙。 观者：旁观者。 非我非鱼：既不是我又不是鱼儿，形容超脱尘世。 西邻野叟：西村的老头儿，作者自称。能赋能书：有书法才能。能书：擅长书法。 相逢成二老：相逢就成为两个老人。二老

沁园春 · 寄题徐道力玉禾堂 四海浮鸥，一身落叶，何事堪凭。叹辋川烟水，徒供入画，桃源鸡犬，莫渡迷津。金谷风尘，铜驼荆棘，那处青山可卜邻。君何幸，有玉禾片地，松菊长存。 【注释】： 1.四海浮鸥：指漂泊无依的浪子。 2.身落叶：比喻人已年老体衰。 3.何事堪凭：什么事值得倚靠呢？ 4.叹……徒供入画：徒然使……成为画家笔下的题材罢了。 5.辋川（wǎng chuān）烟水

【诗句】 吾道非耶，滔滔皆是，岁月空流。 问君子之交，谁甘如醴，古人自许，敢曲如钩。 落落无徒，嚣嚣自得，九点青烟望九州。 嗟多少，是蓝田旧将，瓜圃通侯。 一觞一咏相酬。任落叶、随风水上浮。 只越水吴山，从吾所好，竹篱茅舍，于世何求。 醉里乾坤，闲中今古，麋鹿为群侣白鹤，休相认，有少年同学，肥马轻裘。 【译文】 我的道路不是吗？都是滔滔不绝，时间流逝却毫无痕迹。 询问君子的交往

永遇乐 · 同陈俞二子过惠山茶肆小饮，醉后感作 细雨还晴，剩寒新暖，清和天气。五里长街, 九龙峰下，比旧风光美。良朋连袂，单衫小扇，依约冶游情味。问谁家、曲径朱栏，红杏赤葵交媚。 沽来斗酒，颓然醉了，笑折花枝簪髻。拍手狂呼，挥杯自劝，暗揾无端泪。英雄失路，书生落拓，同是一般憔悴。空归去，野水方塘，瞥看山翠。 注释： 1. 细雨还晴，剩寒新暖，清和天气：细雨过后，天气又转晴

注释： 依然东野先生也，门径萧条如寄。谁家梁肉，到处笙歌，岂识广文风味。数朵黄花，点缀西风篱落。归去来兮，还未怪、归来却剩，秋光无几。 译文： 依然是东野先生啊，门前冷落如寄居之身。是谁家的肥猪大肥肉，到处笙歌声声，怎会知晓你高雅的风度。数朵金黄的菊花，点缀着西风中的篱笆。回去吧，回去吧，我还没怪你，回来时只剩下残秋了！ 娓娓。剪烛窗前夜话，公瑾醇醪相对。此夕衔杯，昨朝倾盖，北地南天千里

【解析】 本词以“薄幸”为题，写女子对旧情人的思念之情。 （1）“锦灯良夜”：指元宵佳节的良辰美景。良夜：美好的夜晚。 （2）“记当日、笙歌才罢”：指元宵之夜歌舞刚刚结束。笙歌：笙和管乐器演奏的曲调。 （3）“猛邂逅”：忽然遇见。邂逅：偶然相遇。赤栏干畔：指桥的栏杆。 （4）“窈窕天生如画”：形容女子美丽娇娆。窈窕：美好的样子。天然：自然形成的。 （5）“怅前缘、一笑分离”：感叹因情而别的情景