侧犯

【注释】 侧犯：词牌名。轻衫、小溪、羞色、柔荑、齐集、花下、停船、红裙等均为名词，指代人物与物。棹：划桨。花间笑争匿、脉脉自相识、徐理红裙、看花如泣、回船且去：均为动词。 【译文】 她穿着轻薄的衣服，从袖子里伸出了手，站在溪头，像一位美丽的少女。她害羞的低下头，怕被对面的少年看见自己的样子。她的纤长的手指拿着画桨，绣带在水面上飘扬着。他们聚集在一起，一起划桨进入花丛中，笑着躲藏起来

【注释】 破除：摒弃。游衍：游荡、徘徊。向月下花前留醉眼：在美丽的月光下，花丛中留下醉酒后迷离的双眼。沉湎：沉迷、陶醉。调冰雪藕：比喻清雅高洁。便教：就任凭。鹔鹴（léi lí黎黎）：黑色头巾，古代文人的一种头饰。典：抵押、典当。 【译文】 摒弃了世俗名利，人生何必放浪形骸，让美酒浅斟低酌。 在月下花间徘徊游荡，沉醉于美景，留连不舍，醉意朦胧。 舞罢春雪飘落，歌声萦绕秋波荡漾。沉醉其中的人

侧犯 · 酴醾次清真韵 恼红怨绿，浅匀腻粉新妆靓。人定。似缥缈琼楼露明镜。冰肌自掩袂，雪月深深径。风静。婪尾宴，光浮玉杯影。 盈盈压架，背立芳心莹。还记省。春闺鸦鬓共潘令。梦绕梨云，艳魂清迥。无语东风，夜阑金井。 注释： 侧犯：词牌名，此为一首小令。酴醾：即酴（tú）醾花，又名木犀，茉莉科植物。 恼红怨绿：指恼人的春天里繁花似锦的景象。 浅匀腻粉：轻轻涂抹着薄薄的一层粉末。 新妆靓：漂亮的新妆容

侧犯 · 林铁尊新刻半樱词见贻，即用集中与彊村蒿盦二公酬唱韵题寄 津梁我倦。衍波色喜新行卷。天遣。占海外、东风几番换。孤槎贯月返，霸杜残春贱。帆转。唤旅雁、灵岩且为伴。溪光罨绿，何似沧波远。筋力健。试登楼、鹭宿渚烟晚。起摘田田，碧筒谁劝。曲折湖廊，伫凉题遍。 注释：疲倦于行走在路途中，看到新的行船。这是天意安排的，让我有机会欣赏到海外的风光。孤舟穿过月光，回到家乡，霸占着春天的美景。转回航向

注释： - 侧犯：指《水调歌头》中的“侧犯”一曲，是宋代张炎创作的一首词。 - 翠匝：形容树木葱郁繁密。 - 落花数点：形容落花如点缀在幽静之处的几点。 - 乘兴：指趁着兴致。 - 披图问去处：指翻阅地图寻找目的地。 - 拥笠避前径：指戴上斗笠遮挡前行的道路。 - 风劲：形容风势强劲。 - 箭掠：形容箭飞得快。 - 湖波试孤艇：指湖水冲击着孤舟。 - 西山：指远处的西山峰。 - 绝险如悬隥

侧犯 · 感旧，和清真韵 倦妆待晓，倚帘侧坐窥柔靓。烟定。看睡鸭、熏香伴宫镜。簪花露皓腕，响屧来修径。风静。但数叶、琅玕弄清影。 注释： 1. 倦妆：形容女子疲惫地化妆。 2. 倚帘侧坐：靠在帘边坐下。 3. 窥柔靓：观察美丽娇艳的东西。 4. 烟定：烟雾散去。 5. 看睡鸭：看着睡着的鸭子。 6. 熏香伴宫镜：用熏香陪伴宫里的镜子。 7. 簪花露皓腕：用簪子插花，露水滋润手腕。 8. 响屧

侧犯 · 张善子与江絜生同舟入蜀，为写巫峡清秋图，絜生乞题 翠屏四障（翠屏：绿色的屏风；四障：四面的屏障。），倚舷侧耳听猿啸。（倚舷：倚靠在船边；侧耳：侧着耳朵。）微笑。指故国、今携故人到。（故国：过去的国家或家乡。）。行云朝暮处，楚峡留祠庙。（行云：飘浮的云朵；朝暮：早晚。）回棹。 对万叶、江枫弄斜照。平生胜赏（平生：平生以来，即一生；胜赏：美好的欣赏。），笔底迢年少。翻羡此，乱离中

瘦腰系沈，晓妆宿敛含明靓。魂定。试步屧、仙飞寄秦镜。鸳鸯梦绣水，蛱蝶寻芳径。深静。谁料得、窥帘暗摇影。 译文： 纤细腰带系在腰间，早晨起床后妆容已收好。魂儿安定，试着踏着鞋印走，像仙人一样飞到天上去借来一面明亮的铜镜。就像梦中的鸳鸯和蝴蝶，在绣花的水边和寻找芳香的小路上嬉戏。四周很安静，谁能料到，偷偷地窥探窗子，人影儿悄悄地在晃动。 金环浅露，玉指冰纤莹。重细省。恐河阳、花底恼潘令。会怯离愁

这首诗是南宋诗人林逋的作品，题目“侧犯”“送林铁尊之毗陵，即题其词卷”指的是作者为一位名叫林铁尊的人写的词。下面是这首诗的逐句释义和译文： 第一句：壮游易倦，廿年客味消吟卷。谁遣。是转烛秾华、酒边换。江湖梦觉后，始信文章贱。流转。 释义： 曾经的壮丽游历如今已经疲惫不堪，二十年的客居生涯消磨了我对吟咏的兴趣。是谁将我推上了人生的转轮，让我在烛光下沉醉于繁花似锦的宴席之中？江湖夜深人静时

【注释】 侧犯·贞娘墓：曲牌名，属中吕宫。又名“玉女步虚”、“绿罗裙”等。此为小令体格，上下片各四句五言七字。 贞娘：即李娃。唐代长安倡优出身的妓女，后为长安节度使郑元和之妾。郑死后，贞娘独守贞节，终成仙，人称“贞娘”。 土花：泥土上的花。 幽咽：低而微的声音。 看松木吹烟惹飞蝶：看见松树的烟雾引来了飞舞的蝴蝶。 金碗：指秋月。 香骨：这里指美女的芳香。 伴：陪。 枫下狐狸拜秋月