恼红怨绿,浅匀腻粉新妆靓。人定。似缥缈琼楼露明镜。冰肌自掩袂,雪月深深径。风静。婪尾宴,光浮玉杯影。
盈盈压架,背立芳心莹。还记省。春闺鸦鬓共潘令。梦绕梨云,艳魂清迥。无语东风,夜阑金井。
侧犯 · 酴醾次清真韵
恼红怨绿,浅匀腻粉新妆靓。人定。似缥缈琼楼露明镜。冰肌自掩袂,雪月深深径。风静。婪尾宴,光浮玉杯影。
盈盈压架,背立芳心莹。还记省。春闺鸦鬓共潘令。梦绕梨云,艳魂清迥。无语东风,夜阑金井。
注释:
侧犯:词牌名,此为一首小令。酴醾:即酴(tú)醾花,又名木犀,茉莉科植物。
恼红怨绿:指恼人的春天里繁花似锦的景象。
浅匀腻粉:轻轻涂抹着薄薄的一层粉末。
新妆靓:漂亮的新妆容。
人定:天快黑了,人们已入睡。
似缥缈琼楼:像飘渺的琼楼玉宇。
露明镜:像明亮的镜子一样。
冰肌自掩袂:冰肌,形容肌肤如冰般透明晶莹。掩袂,遮面。
雪月深深径:月光如雪,花径幽深。
风静:风已经停止,安静了。
婪尾宴:尽情地饮酒作乐。
光浮玉杯影:酒杯反射出的光芒在酒中浮动。
盈盈压架:花朵娇媚地低垂在架子上。
背立芳心莹:女子背对着花丛,内心纯净明亮。
还记省:还记得从前的事情。
春闺:春天的闺房。
鸦鬓:乌鸦般的黑发。
潘令:潘安之令,指的是美女。
梦绕梨云:梦中萦绕着美丽的梨花。
艳魂清迥:美丽的灵魂清澈高远。
夜阑金井:无语,默默无语。东风,春风。夜阑,夜色将晚。金井,井栏上的金色装饰。