翠屏四障,倚舷侧耳听猿啸。微笑。指故国、今携故人到。行云朝暮处,楚峡留祠庙。回棹。
对万叶、江枫弄斜照。平生胜赏,笔底迢年少。翻羡此,乱离中、千里共探讨。待约功成,甲兵都扫。缚屩支筇,几时休了。
侧犯 · 张善子与江絜生同舟入蜀,为写巫峡清秋图,絜生乞题
翠屏四障(翠屏:绿色的屏风;四障:四面的屏障。),倚舷侧耳听猿啸。(倚舷:倚靠在船边;侧耳:侧着耳朵。)微笑。指故国、今携故人到。(故国:过去的国家或家乡。)。行云朝暮处,楚峡留祠庙。(行云:飘浮的云朵;朝暮:早晚。)回棹。
对万叶、江枫弄斜照。平生胜赏(平生:平生以来,即一生;胜赏:美好的欣赏。),笔底迢年少。翻羡此,乱离中、千里共探讨。(此:这里;乱离:动乱的战争或社会动乱;千里共探讨:在漫长的战争或战乱中一起研究、讨论。)待约功成,甲兵都扫。缚屩支筇(筇:竹枝。),几时休了。(缚屩和支筇:捆起鞋子和拄杖。)
【注释】
- 翠屏四障: 形容四周都是绿色,如同屏风一般。
- 倚舷侧耳听猿啸: 在船舷边侧耳细听。
- 微笑: 面带微笑。
- 指故国、今携故人到: 表示怀念故乡,并且邀请朋友一起前往。
- 行云朝暮处, 楚峡留祠庙: 行云指的是天上流动的云彩,朝暮之间变化多端;楚峡是指长江三峡中的瞿塘峡。
- 回棹: 船头回望。
- 对万叶、江枫弄斜照: 面对万片的枫叶,让阳光斜斜地洒在自己身上。
- 平生胜赏: 一生之中美好的欣赏。
- 笔底迢年少: 笔下描绘的年幼时光。
- 翻羡此: 反而羡慕这里的情况。
- 乱离中、千里共探讨: 在混乱和战乱之中,共同进行研究和探索。
- 待约功成, 甲兵都扫: 期待战争的胜利结束,所有的武器和装备都会被清理掉。
- 缚屩支筇: 捆绑鞋子和拄杖,准备休息。
- 几时休了: 什么时候能够休息呢?
【赏析】
这是一首描写旅途所见所感的抒情诗。作者通过描绘自己和友人在船上的情景,表达了对故乡和友情的怀念以及对未来和平生活的期望。整首诗语言优美,意境深远,充满了浓厚的情感色彩,给人以深刻的艺术享受。