周之琦
【注释】 巢居不锁仙心:比喻隐居生活。 弄远影褊褼:弄,指吹笛子,这里泛指奏乐。 绛霄风稳:形容乐曲悠扬、高亢。绛霄,天空的颜色,这里指天,即天上。 素裳缟袂:指女子洁白的衣裙。 澄湖十里:指西湖的湖水。 翠峰千仞:翠,青绿色或深绿色;峰,山峰;仞,古代长度单位,十尺为一仞。 圆吭清响递:圆,圆润。 两两:成双。 瑶笙松吹引:瑶笙,美玉制的乐器;松风,指松林中的风声。 岭畔梅花:山岭旁的梅花。
【注释】 ①青玉案:词牌名。又名“碧山隐者歌”、“忆王孙”、“南乡子”、“江城梅花引”等,双调六十四字,上下片各五句三平韵一叠韵,前片两仄韵,后片两仄韵,前后片各两仄韵,共十仄韵,押入声九屑韵。 ②西山:本指华山,这里借指京城。 ③眉痕皱:喻指相思之苦。 ④珠帘:形容女子的眉毛像串着珠子一样美丽。 ⑤长忆分襟后:意指在分别之后,思念之情难以忘怀。 ⑥闲中:闲暇之时。 ⑦拈红豆:比喻相思。
蝶恋花 · 送芙初南归 帘底斜阳红一线。怕近黄昏,不放银钓卷。烛影西堂看又短。金尊只讶宵来浅。 译文: 在夕阳落下时,帘子底下的光线呈现出一道淡淡的红色。我担心接近黄昏时分,不想让银色的鱼钩卷起。西堂的烛光摇曳不定,显得格外短暂。金杯酒却似乎在夜间才喝到一半。 注释: - 帘底斜阳红一线:描绘了日落时分,阳光透过帘子照入室内,形成一片红色的光辉。 - 怕近黄昏
【注释】 门外:指女子的家门。 垂杨:杨柳。 不系:不受。 文杏:杏树。 巢空:鸟巢空空。 紫箫声里屏山暮:指春光已逝,暮色降临。 恨别江郎:怨恨当初被遗弃的江郎。 五里东风:形容路途遥远。 三里雨:形容路途遥远。 蘼芜:香草,这里用来比喻女子。 天涯路:指离别之路。 【赏析】 这首词写闺中思人之情。上片写景。“门外垂杨千万缕”一句,总括了全篇。这一句既写景,又寓情。垂杨依依,是春天的象征
【注释】 摸鱼儿:词牌名。又名“万叶千声”、“楚江秋”、“惜馀春”,双调九十五字,上下片各五平韵,前后阕各两仄韵,一叠韵。 索:求取。陈桂舫:人名。孝廉:汉代举孝廉为官的制度。 村居:农村的住宅。 衙:指官府。 青罗碧玉:喻指女子美丽如青翠的罗纱、碧绿的玉石。 簪组:古代女子发饰的总称。这里指代妇女的服饰和妆饰。 嘤呜丽句:即“咏物”之作。嘤:形容鸣叫声婉转动听。 鸥盟:比喻与朋友相好,共游江湖
【解析】 此题考查对诗句内容理解与赏析。作答时,需要指出该诗的主要内容、情感、手法等。本题要求分析“双桨催程,半帆借泊,危楼高倚层云”这一句的内容及其作用,并结合整首诗分析其情感及艺术手法。解答此题,要首先明确题干的要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。然后根据这些要求,逐句翻译全诗,并在最后进行赏析。 长相思 · 岳州元日 双桨催程,半帆借泊
【注释】 西子妆慢:此词为作者自度曲,调寄《水龙吟》。 帆角低垂: 指船帆低垂。 借得横斜风势:指利用顺风的有利条件。 画桡: 用彩绘的船桨。易:轻易。轻航:轻松航行。 骑危漫拟:骑着船在江上游玩。骑,骑乘。 称倦客、闲眠偎被:表示自己像一位厌倦了世事的人一样,悠闲的靠在被窝里休息。 荡吟魂,笑雨云翻覆,浮生如寄: 形容人生无常,如同飘摇的云朵一般,难以把握。 人间世:人世间。 斗捷非吾事
【注释】 1. 阮郎归:词牌名。 2. 媚檐牙:指春日阳光照在屋檐上,使屋檐上的花纹显得分外鲜艳美丽。 3. 晴晖散曙霞:清晨的阳光照耀着天空,将天空染成美丽的红色。 4. 秋影到窗纱:傍晚时分,夕阳的影子投射在窗户上,形成一幅美丽的画面。 5. 新眉试月华:新的眉毛被月光照亮,闪烁着美丽的光泽。 6. 罗帐倚,绣帘斜:罗帐和绣帘都被斜靠在墙上,形成了一幅美丽的画面。 7. 催归梦未差
注释: 丙午年除夕夜,我泊舟在洞庭湖的鹿角山,写下我所见到的景象。 又嬉春画鼓,迎岁绣幡,半湖灯舫相倚。响竹惊鸦,素波泛蚁。草草辛盘风味。六博酣歌,判教忘了,征途憔悴。 任远空、一抹烟痕,冷却君山眉翠。 乘兴船窗更启。待桃符句索,彩毫闲试。奈天角孤云,尚隔故园千里。吟香旧、馆玉笺谁寄。几日新韶弹指。嘱好梦、今夜先归,看取梅花开未。 译文: 又嬉春画鼓,迎岁绣幡,半湖灯舫相倚。 响竹惊飞的乌鸦
【注释】 昨宵同赋冶春词:昨晚一同吟诗,共赋春日之词。 芳襟暗共期:芳心暗暗地相互约定。 今朝却是送春时:今天却是送走春天的时候了。 红螺:一种酒杯名。 来又恨,去还思:来了又感到遗憾,走了还想着。 哀筝:凄婉的琴声。 损远山眉:使远山一样美丽的眉毛受到损害。 赏析: 《阮郎归·湘天风雨破寒初》是宋代诗人赵鼎的作品。此词作于宋高宗绍兴三年(公元1133年)冬,当时作者正在长沙任职