郑孝胥

杂诗 登上高楼看不见海，早晚眺望海气弥漫。 鸥鸟飞翔能改变飞行方向，才发觉海已在眼前。 凭高远眺难以穷尽，胸中有别样感受。 知道鸥鸟喜欢栖息在水边，造物者吝惜我的翅膀。 柳州人羡慕鹘鸟，羽毛丰满仁义双全。 太清境地果真忘记饥渴，恶劣世界可以舍弃。 注释： 杂诗：即“杂体诗”，是唐代一种灵活自由的诗体。 登楼不见海：登上高楼却看不见大海。 朝夕望海气：早晨和晚上都盼望着海气。 转迟：变化为迟缓。

【诗句注释】 刘幼云：人名，字潜楼。 秉书以事君：拿着《尚书》为皇帝办事。秉，持、执。 自处：对待自己。处，居、待。在忠孝：忠诚孝顺。 惜哉非甲胄：可惜不是穿着盔甲。惜，可惜。非甲胄，没有穿盔甲。 救国乃无效：挽救国家却毫无效果。救国，救国难。 抱书窜穷岛：抱着书卷躲进偏僻的海岛。窜，逃避。穷岛，荒僻的岛屿。 举国孰同调？：整个国家中谁能与我志同道合。孰，谁。 潜楼非人间：潜楼不在人间。潜楼

这首诗是沈子培为《灵武劝进图》题写的，内容主要是表达了他对国事的看法和对历史事件的评价。以下是逐句的翻译和注释： 君父有危急，臣子当自效。 国家面临危机，作为臣民应当尽力报效。 事成福宗社，不成死忠孝。 如果成功，则造福于国家；如果失败，则以忠孝之名而死。 玄宗不先请，此语实知要。 唐玄宗在事情发生之前没有请求，这是最重要的事情。 奈何裴冕等，首务上尊号。

杂诗·子房虽助汉其志专报韩 子房虽助汉，其志专报韩。灭秦复破楚，韩后终难存。苟能存韩后，何为弃人间。 子房虽助汉，其志专报韩。 - 子房，即张良，辅佐刘邦建立汉朝的功臣，历史上著名的智囊和谋士。他的“报韩”之志指的是他对韩国的忠诚与复仇。 - “灭秦”与“复破楚”，描述的是张良辅佐刘邦消灭了秦朝，以及他随后帮助刘邦打败了楚国。这两句强调了张良在历史变革中的关键作用。 -

【注释】 ①五载：五年 ②居海滨：居住在海边。 ③避秦：逃避秦始皇的暴政，指隐居。 ④幸：侥幸，有幸。 ⑤奔集：投奔而来。 ⑥偷活：苟且生存。 ⑦贤转徙：贤良之士四处流徙避难，辗转迁徙。 ⑧鬻字：卖字为生，即出卖字画为生。 ⑨俯畜：俯首养畜。 ⑩诸公：指当时的名士、官僚。 ⑪各厉节：各自坚守气节。 ⑫可敬亦可喜：值得尊敬，也令人高兴。 ⑬所嗟：所叹息的是。 ⑭君国：国家。 ⑮碌碌：平庸无奇。

【注释】 1. 《杂诗》：诗歌体裁名。 2. 遗山：即遗民，指金灭亡后不仕元的汉人，此处指作者。 3. 修：编写。史：史书。 4. 忠于金：忠于南宋王朝，金是南宋的别称。 5. 委蛇：周旋、往来。贵臣间：权贵之间。 6. 枉尺：枉费心力，徒劳无功。直寻：正直地寻求。 7. 碑版：碑文。谀佐命：为皇帝歌功颂德。 8. 降辱：受屈辱。良：实在。已：尽，完了。 9. 干：给……写信。耶律：金朝皇族姓氏

【注】 服衣：穿的衣服。若干尺，表示数量多。已能为正书；已经能够写正书了。冲龄：年幼。举国：全国。负此孤：负担这种重任。逆竖：叛逆的臣子。满朝：整个朝廷。汗颜：羞愧。大义：指正义。骈诛：一起被杀死。刘卿：指刘征。数纸：指几封信。时流：同辈的人。自谓黠：自称机智。匿笑嗤其迂：讥笑他的行为笨拙而迂腐。狂夫：指狂放的人。闲处看：闲暇时观看。张须：张嘴发怒的样子。未敢颂天纵：不敢颂扬上天的恩赐。天纵

【注释】 酒楼灯下饭，飞虫争投盘。 肥浓久见欺，腹疾惊夜寒。 昧爽起盥漱，朝饥得澄观。 五味初无根，屏除岂为难。 泊尔忽见道，萧然罢晨餐。 麦糗足自活，扪腹殊闲安。 百邪宁妄侵，有欲真吾患。 辟谷虽未能，不贪乃金丹。 杂诗： 在酒店里，灯光下吃剩的饭菜，被飞来的虫子们纷纷投进盘中。 长时间以来，那些肥腻的东西已令人讨厌，如今肚子饿极了，夜里又冷得发抖。 清晨起床后先洗脸漱口，然后吃些稀粥

杂诗 乩仙降沪市，涉江往观之。 社公忽关白，灵真当涖斯。 须臾称洞宾，字如风雨驰。 笛声吹江城，一字已小奇。 泪尽为苍生，六言次犹疑。 坤乾妙用韵，咨嗟还涕洟。 将亡听于神，我意不欲为。 哦诗三太息，回仙良吾师。 注释： 1. 乩仙降沪市：乩仙降临在沪市。乩仙人指活人或死人死后的鬼魂附于纸笔之上，能与人对话、预言未来等。 2. 涉江往观之：涉过江去观看。 3. 社公：土地神。关白：告知、通报。

杂诗 秋天的草地，雁儿来临，红叶斑斓，色彩奇丽。 红色独自明亮，其他花卉不如它的艳丽，百卉都显得黯淡无光。 丹枫和乌桕树，经过霜冻，叶子也改变了颜色。 西风吹拂大地万物凋零，绚烂的色彩到底有何用意？ 壮士面对时光流逝感到紧迫，才子有感慨而进献。 草木竞相争夺一时的荣华，但最后凋谢的是我们自己