郑孝胥
【解析】 1.“左笏卿”:指作者的朋友左笏卿,因避战乱隐居海滨。2.“本心未死有鬼神”:作者自认为没有死,内心仍有精神存在,但自己不能明志,所以称自己为“鬼神”。3.“少年各欲立奇节”:指作者与友人年轻时都希望建功立业,以名垂青史。4.“君诗博引到古人”:诗人的诗作广泛引用古人诗句,可见诗人对古人诗词的喜爱。5.“风雨鸡鸣见君子”:风雨如晦,鸡鸣不已,这是《诗经·郑风》中的诗句,用以比喻贤士隐者
【注释】 苍虬(qiú):形容松树枝干扭曲如龙。阁观:指观赏书画。吴仲圭:即宋画家吴希恕,字仲姬。 窜岩底:指山中深处。卷:掀起。 风声来似水:笔力雄劲有力,如水势汹涌。道人:这里借指作者自己,因为作者自称“道人”。 斑斑古苔:苔藓斑驳,显露出画上的墨色。含墨理:蕴含着墨的规律。作鳞之而极可骇:就像鱼鳞一样排列有序,令人感到惊骇。极可骇:非常可怕。 心知化石或未成
【诗句释义】 1. 惟菊有骚心,对菊宜自醉 注释:只有菊花拥有一种骚人的气质和情感,所以面对它时我应当沉醉其中。 2. 看君留菊影,画手远不逮 注释:你看那些留下的影子,画师的笔触都赶不上。 3. 渊明魂难起,菊意谁能会 注释:陶渊明的魂魄似乎难以升腾,又有谁能领悟菊花的意义呢? 4. 萧萧天地秋,独秀霜风外 注释:秋天的天地显得格外萧瑟,唯有菊花在霜风中独自挺拔。 5. 海滨菊最盛
这首诗是一首赞美友人刘宣甫六十岁生日的诗,全诗共六句,每一句都有其独特的意境和含义。 1. 首句“宣南游迹光绪初”,描绘了作者对朋友的深厚情谊,他们曾在宣南地区共同度过时光,度过了光绪初年的时光。这里的“宣南”是指当时的北京,而“光绪初”则是当时的时代背景,表达了诗人对于那段时光的怀念和感慨。 2. 第二句“忍庵西斋尝共居”,描绘了他们在忍庵西斋的共处时光
陈仁先种菊图 鞠族多异姿,幽人好佳色。 年年我有秋,寄兴在篱侧。 凄风风始馨,凝霜霜作魄。 剪苗资勤灌,迸蕊务细摘。 忽然吐殊妙,谁信出心得。 白黄诚高清,绀紫尤奇特。 一时美所钟,未免爱而溺。 君能轻世事,正赖有菊癖。 菊亦何负君,何云奈岑寂。 译文: 鞠族有很多独特的品种,幽人喜欢美丽的颜色。每年都有菊花盛开的时候,寄托着我的兴致在篱笆旁边。凄冷的风开始散发出香气,凝霜凝结成魂魄
【注释】: 张让三闻余不出枉视相唁且求作诗:张让三次听说我不出来,便亲自来看望,并慰问。枉:枉驾;探望。作诗:写诗。 宴居何所念,一坐厉千劫:安闲的居处,有何牵挂?坐着度过千年岁月(感叹世事沧桑)。 半年不出户,世变方岌岌:半年不出门,世上正在发生巨大变化。岌岌(jí jí)危殆的样子。 初不知有汉,魏晋亡愈急:起初不知道汉朝已经灭亡,但魏、晋相继而亡,形势越来越紧急。 小园花事过,迸笋又戢戢
金溎生武祥属题所著书三种 这是一首咏史诗,以《史记》的体例,叙述了西汉时期著名将领霍光(字子孟)的生平事迹。 【注释】:溎(xī):通“牺”。 武祥:人名,作者的朋友或熟人。 属题:题写、书写。 书三种:《史记》有十篇,这里指《霍光传》(一)、《霍将军故事》(二)和《两将相遇记》(三)。 【译文】: 金溎生武祥属笔写下我所读的这三本书——记载霍光生平的《霍光传》
题吴鉴泉鉴园图有序 金陵往来二十年,梦落复成桥水边。 疏林丛竹隔水看,蒋山如屏当我前。 此园未成先造意,剪取溪水收云烟。 缚茅编篱极惨淡,口不能道心谓然。 眼前风景人未觉,引子入胜中有天。 来游何止千百辈,谁者领略真萧闲。 我去复来如燕子,濠堂无处寻巢痕。 喜君久为此园主,收拾世事归诗篇。 岂知兴亡一弹指,故国安在园空存。 君虽未归归亦得,但恐百感伤心魂。 图成哀歌予和汝,默数旧恨毋多言。
注释: 金溎生武祥是作者的朋友,他的诗集《冰泉唱和集》是作者所题。帅师指的是出征的军队驻扎在苍梧。未及酌冰井,意指没有来得及品尝那里的泉水。尝自比漫郎,戎旃亦逾岭,比喻自己像古代的名士闲居山林,戎旗也越过了山岭。君作漫泉亭,心若隐之冷,你建起了一座漫泉亭,心情如隐居山林一般清凉。相看真逸民,刻诗娱晚景,看着你们真是过着清高的生活,用诗歌来娱乐晚年的生活。 赏析:
这首诗的格式要求先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释。最后附上赏析。 诗句: 1. 闭目念家山,开眼顾已失。 2. 谁言画非真,犹胜梦一瞥。 3. 蜀山插天外,蜀士滞天末。 4. 披图忽惊叫,还我旧岩穴。 5. 林屋摹大痴,得意留此笔。 6. 一朝君获之,松所见突兀。 7. 居然得八九,注视神为夺。 8. 重烦赵叟诗,说尽乡愁切。 9. 中原正丧乱,骨肉殊存殁