姚燮

【注释】 ①范丈：范成大（1126-1193），字天益，一字幼元，世称石湖先生。南宋诗人。绍兴二十四年进士，官至吏部尚书、端明殿学士。晚年居上饶（今属江西）。与杨万里、陆游、辛弃疾并称“中兴四大诗人”。著有《范村诗集》、《石湖集》。 ②北还：归乡，返回北方。 ③行笥（sì）：盛书卷的箱子。行，通“箱”，古代用竹筒或木简编成长方格，中间留有空隙以通风，称为“行”。 ④柴门：指简陋的农家小门。

这首诗的作者在听到汤户部去世的消息后，写下了七首悼亡诗，这是其中的第六首。 夜中望北极，北极繁星多。 黮䨴（wěnyāo）少微光，天门空峨峨。 天雁下洞庭，凄霜回平波。 木兰不可搴（qian），遑问君山萝。 摧恻大夫玉，于世辞媕（yin）娿（yī）。 披发抱素琴，弦以巫阳歌。 巫阳有佳人，窈窕亦娟好。 一睇饵万谤（bàng），蒙面悔不早。 何如哀哀猿，心容坐枯槁。 槁容同枯木，槁心同死灰。

【注释】 闻汤户部讣哭之以诗得七章：得知汤户部去世，悲痛而作诗。 子魂寻我梦，我梦寻子魂：我的梦境中寻找你的灵魂，你的灵魂在梦中寻找我的踪影。 落叶漫天地，江海青浑浑：树叶纷纷落下，天地间一片荒凉，江海显得苍茫无边。 浑浑旋大飙，厉气与盘温：狂风肆虐，气势如盘石般坚毅而炽烈。 梦魂两轻弱，飘荡终无垠：梦中我们的身影都很轻弱，漂泊不定，终无尽头。 飘荡不相见，识子诚何因？：即使梦中我们飘荡着不相见

【注释】 “呜呼天我生”，叹叹词，表示感叹。天，自然；我生，我的一生。 “乃谋道之小”，谋：谋求；道：这里指文学之道或诗学之道。小，微小，不宏大。 “本非一寸蚕”，寸，一丈；蚕，一种吐丝的昆虫，这里比喻诗人。 “欲以吐丝老”，想以此成名、成家。 “在食不能馨”，“馨”，这里指香味浓郁。在食物里，也不能使它发出香气来；在衣物里，也不能让它色彩鲜艳。 “卞玉投荒年”，“卞”，古代地名；“玉”

【注释】 1. 高风自栗烈：指品德高尚的人，其风度犹如严寒冬日的寒气。栗烈，严寒。 2. 挹之吾知和：意思是说，只有通过自己的感受才能理解它（指《诗经》）的风格。挹，舀取；之，往……中倒；吾，我、我们。 3. 沄沄玉镜光：形容江水波光粼粼，清澈如镜。沄沄，流水的样子。 4. 摇动春江波：比喻诗歌风格与春江一样，波澜壮阔。 5. 莹若新濯罗：形容诗的文采晶莹剔透，像刚刚洗过的丝绢那样光滑。 6.

江水暴涨冲入城内，城内的草木凋敝枯萎。 城下民居大多被毁，十户人家有九户遭殃。 沙土如同崩塌的山冈，道路上堆积着残骸。 高高的坟墓是新近死亡之人，低矮的垒堆是旧日的废墟。 入夜时分枭鸟叫声凄厉，啼哭声中夹杂着鬼哭。 战乱发生必有原因，不能将灾祸归咎于苍天。 这些人只顾苟且生存，相互之间却毫无悔意。 可悲的是霜月寒光，映照在河水中一片寂寥。 注释： 1. 江涨黄入城：江水暴涨，黄色的水涌入城中。

【注释】： 之镇海：指隐居在镇海的山中。 从兄：堂兄弟。喜我至：喜欢并到我的山居来。 酌：斟酒，指饮酒。 茅堂：茅草盖的厅堂。 藻气：水藻的气味。 曈昽（tóng xùn）：太阳初升时的光辉。 襁褓(qiǎng bǎo)：包裹婴儿用的布帛，代指年幼时。 丱角：小儿头上的角，这里指童年的发髻。 承行杯：接受长辈敬酒。 嘅然：自得的样子。吾族微：我们家族衰微。 亢宗：指家族显赫。 罪我无一成

这首诗的译文是： 缄足不出户，两日如蛰虫。 转觉静后思，触处皆玲珑。 造化不遗琐，纤钜同一工。 倘疑翠毛绿，何以珊瑚红？ 证解不在多，畅然发其蒙。 堂坳有浮芥，廓之江海空。 注释解释： 1. 缄（jiān）足不出户 - "缄"在这里的意思是关闭、隐藏。不出户表示不出门。 2. 两日如蛰虫 - "蛰"在这里指的是冬眠或静止的状态，类似于"蛰伏"。两日如蛰虫意味着在室内休息了两天

之镇海杂诗四章其三 道旁褦襶子，素为西家佣。 居然丰其颐，当路骑华骢。 过者与寒暄，识面矜为荣。 咄嗟廉耻亡，至斯难复穷。 注释：褦襶：一种小鸡。褦，通“雏”。襶，通“雏”。 西家：这里指西施的丈夫，即夫差。佣：受雇。 居然：竟然。颐：下巴。 寒暄：打招呼寒暄。 矜：夸耀。 廉耻：气节，志向。 之：到……去。 译文：路边的小鸡，本来是西家的佣工。现在却长出了丰满的翅膀，走在大街上

夙讽黄鸟篇，颇思复邦族。 之镇海杂诗四章 其二 我早就读过《黄鸟》这首诗，心中常常想着恢复国家的疆土。 吾屋已不存，谁来喻心曲？ 我的家已经不存在了，谁来替我抒发心中的哀愁？ 入巷访西邻，觌面不相属。 进入小巷去找邻居，却看到他并不认识我。 门户多改更，疑非往游熟。 周围的门和户都被改变了，怀疑这里不再是我熟悉的家乡。 可堪心目间，未尽气萧索。 这种心情真是难以承受啊，但还勉强支撑着