姚燮
【注释】 百字令:词牌名。 闰九颂芬图:即《闰九颂芬图》。 用卷中程春海侍郎丈韵:以程春海为韵脚。 高洁霜天如汉水,匝幕黄花开又:高洁的品格像秋天的霜,就像汉水的波光一样清澈,满院的花盛开了又凋谢。匝幕,满庭。 楚雨燕云,百年几日,共凭西风牖:楚地的雨和燕地的云,一年能有多少日子?我们只能一起靠西风的窗户取暖。 白岳青田空故侣,一变颓阳衰柳:白色的山峰、青色的田野,已经没有人来作伴了
【注释】: 1. 蝴蝶堕春钿:形容女子的妆饰。 2. 春归又一年:春天已经过去了,又是一个年头。 3. 谁并吟肩:谁与我并肩共吟。 4. 零星脂粉盝:指散落在碧窗前的脂粉。 5. 秋心碎可怜:秋天的心情让人感到凄凉和可怜。 6. 宵来、谁解孤眠:夜晚来临,谁能理解一个人独自入睡的情景。 7. 更把凄凉梧竹雨:更增加了凄凉的梧桐和竹子的雨声。 8. 都吹到枕函边:这些声音都飘到了枕头旁边。
【注释】 百字令:词牌名,双调一百零二字,上片十三句,下片十四句。 和徐紫珊秋水亭落成词,用仪征相国师修复曝书亭韵:我为徐紫珊的秋水亭落成而作一首词,用仪征相国师修复曝书亭的韵来填词。 粉廊蠡隐,问年来多少,露漂香泊。 翠海天荒鸦语夕,剩有古魂栖托。 烟筱锄新,石棕补旧,清课园丁乐。 更编花障,看他次第开落。 还约。 栗里觞朋,金荃词俊,联座娱吟酌。 画藻文疏敲玉蒜,斜日四重秋幕。 匝荻眠鸥
扬州慢 周澹岩邗江记游图,用石帚韵。 支水通淮,平冈衍蜀,秋来曾记邮程。 奈西风柳色,早瘦了残青。 认一角、瓜洲旧垒,卧烟荒树,喧似屯兵。 怕闻人、提说当年,佳丽隋城。 弁阳词客,况飘零、霜鬓初惊。 便酒舫犹红,帘衣尚翠,也是凄清。 听唤南朝春梦,斜阳外、北固钟声。 把眠香、倚笛风怀,除了今生。 注释: 邗江:指长江在扬州一带的一段,即古邗江。 石帚韵:指作者自定的一种诗歌押韵方式。 支水
这首诗的译文是: 疏影庵填词图,为方玉裁题。 环枝匝萼,露烟心一摺,蠡槛蟾幕。 凤羽双纤,纤梦刚圆,偷声莫犯清角。 幽思融到香微处,转坐似、癯禅枯索。 累个人、伴尔清寒,者样茜红衣薄。 撩我东风绮恨,绿华亸翠袖,肩瘦如削。 露泣春樽,月夺春灯,花底画笺亲拓。 自翻一曲江南别,久梦断、水边篱落。 甚心情、再按琼箫,得似使君豪乐。 这首诗的赏析是: 《疏影庵填词图》,方玉润(1678~1758年)
【赏析】 此词为作者在南里筑庐后,于秋季所赋。上片写秋日观菊、抚松的闲情逸致;下片抒发思友之情,并寄寓对田园生活的向往。全词清丽自然,韵味深长,耐人寻味。 “迈陂塘 抚松看菊图,为家秋塘题。”词人漫步在秋日的池塘边,触景生情,遂取笔在松树旁的菊图上题下了“为家秋塘”四字,抒发了自己对秋天美景的喜爱和对隐居生活的向往。 “不横琴、不开樽酒,看花据石为几。葛衫桐帽萧疏甚,大有渊明风味。苍翠里
【译文】 高阳台 风吹过柳城的回廊,云飘过苹溪。那古栏杆一角依然。 当年驻梦的美人如今已是三五个春秋。 秋林里清晨翠色分着女子的发鬟,湘琴上弹奏的宫调是《九歌》。 画也难描绘出水影和鸳鸯,楼影与月儿一样明亮。 把船移来访西泠墓,有茭根芦叶,雨声凄迷,烟雾笼罩。 彩笔尘封,何须说落了鞋印和遗下的玉钿。 输给你占香巢住,算今生我有幸成为神仙。 每年还是天上嫦娥,十二回圆月夜。 【注释】 ①高阳台
【诗句释义】 又题玉裁鸳湖旧梦图,同魏滋伯韵。 《齐天乐》是一首咏物词,题目中的“鸳湖”指的是杭州西湖。作者在这首词中通过描绘西湖的美景来表达自己的情感。 南湖无恙双桡水,春来絮摇萍动。 南湖(指西湖)依旧美丽,湖水荡漾,柳絮飘飞,水面荡漾,春天的气息弥漫。 傍笛听渔,分香醉鹭,不管晓寒犹冻。 在湖畔,作者聆听着渔人的笛声,品尝着分到的香料,醉倒在湖边欣赏美丽的风景。 明楼画耸。 在湖边的高楼中
【诗句释义】 1. 浪淘沙:又名《浣溪沙》、《谢池春》,为唐教坊曲,因柳永词“雨霖铃”中有“寒蝉凄切”句而名。 2. 题蒋仲蓠湘江幽怨图:题:题画或题诗。蒋仲蓠,唐代诗人,有《湘中怨》诗。湘江:指湘水、湘江。湘江流经长沙、衡阳等地,这里泛指湖南一带。幽怨:深沉的哀愁。 3. 诗梦抱兰衾:抱着用香蒲草编织的被子做枕头,以入诗梦,形容思乡之情。 4. 水气沉沉:水面上弥漫着雾气。沉沉:浓密的样子。
【解析】 1. 画溪渔父图:描绘了一幅渔父捕鱼的图画。 2. 秋縠题:是说词作是为秋天湖面波平如縠的景色而写的。縠,同“縠”,水纹的样子。 3. 烟软钓丝柔:水面上的烟波微漾,垂钓的丝线显得柔软。 4. 落日苹洲:夕阳斜照在湖中的小岛。 5. 红衣黄箬尽风流:指渔翁穿着红色的衣衫,头戴黄色的斗笠,尽显潇洒之姿。 6. 最好一眉西塞色:指的是渔翁脸上那一道深深的皱纹,如同西部边塞的风霜一样。 7.