风柳城回，云苹溪抱，栏杆一角依然。
驻梦当时，美人三五华年。
秋林晓翠分鬟润，泥湘琴、听谱宫弦。
画难描，水影鸳鸯，楼影婵娟。
移船记访西泠墓，有茭根芦叶，苦雨凄烟。
彩笔尘埋，何论堕舄遗钿。
输君得占香巢住，算今生、有分神仙。
尚年年，天上嫦娥，十二回圆。
【译文】
高阳台
风吹过柳城的回廊，云飘过苹溪。那古栏杆一角依然。
当年驻梦的美人如今已是三五个春秋。
秋林里清晨翠色分着女子的发鬟，湘琴上弹奏的宫调是《九歌》。
画也难描绘出水影和鸳鸯，楼影与月儿一样明亮。
把船移来访西泠墓，有茭根芦叶，雨声凄迷，烟雾笼罩。
彩笔尘封，何须说落了鞋印和遗下的玉钿。
输给你占香巢住，算今生我有幸成为神仙。
每年还是天上嫦娥，十二回圆月夜。
【注释】
①高阳台：词牌名，原为唐教坊曲，后用为词调。
②风柳城：指柳丝随风飘拂的城郭。柳城即柳州。③云苹：水草名。④角：角落、端点。⑤三五华年：指美好的青春时期。⑥分鬟：梳理鬓发使两鬓分如云状。⑦泥湘：在湘江中洗耳。⑧听谱宫弦：弹琴以乐之，听其音调宛转而像在弹奏宫中弦乐器的曲调。⑨画难描：画工难以画出。⑩水影：水中的影子。⑪楼影：楼上的影子。⑫西泠墓：位于今浙江杭州市西湖西北冷泉亭附近。⑬彩笔：五彩的笔。⑭堕舄（xì）：掉在地上的鞋子。⑮输君：甘愿输给您。⑯香巢：指凤凰栖息的地方，也比喻贤人居住的地方。⑰天上：天上的月亮。⑱嫦娥：传说中的月中仙女。⑲十二回圆：指农历每月十五日。
【赏析】
“高阳台”是词牌名，此词为作者咏柳之作，抒发了他对柳的爱恋之情，以及自己对美好生活的追求和向往。全词情感细腻，意境深远，语言优美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。