南湖无恙双桡水,春来絮摇萍动。
傍笛听渔,分香醉鹭,不管晓寒犹冻。
明楼画耸。
有眉影娟娟,凭妆人共。
留得凄凉,回栏烟袅落花重。
鸳鸯飞觅伴侣,语愁先自苦,愁倩谁送。
牵柳风时,采菱月夕,孤负波澄天空。
疏衾黯拥。
奈酒尽鬟飘,并无残梦。
让与他家,撅头西岸拢。
【诗句释义】
又题玉裁鸳湖旧梦图,同魏滋伯韵。
《齐天乐》是一首咏物词,题目中的“鸳湖”指的是杭州西湖。作者在这首词中通过描绘西湖的美景来表达自己的情感。
南湖无恙双桡水,春来絮摇萍动。
南湖(指西湖)依旧美丽,湖水荡漾,柳絮飘飞,水面荡漾,春天的气息弥漫。
傍笛听渔,分香醉鹭,不管晓寒犹冻。
在湖畔,作者聆听着渔人的笛声,品尝着分到的香料,醉倒在湖边欣赏美丽的风景。
明楼画耸。
在湖边的高楼中,画师们正在创作美丽的画作。
有眉影娟娟,凭妆人共。
画面中的人物穿着华丽的服饰,眉毛如月牙般弯曲,仿佛正在化妆的人。
留得凄凉,回栏烟袅落花重。
留下的只有凄清的感觉,回栏上的烟雾袅袅升起,如同飘落的花瓣一般沉重。
鸳鸯飞觅伴侣,语愁先自苦,愁倩谁送。
鸳鸯在空中飞翔,寻找着自己的伴侣,但话语中的愁绪却显得如此痛苦,无人能够理解。
牵柳风时,采菱月夕,孤负波澄天空。
在风中牵引着柳枝,在月光下采摘菱角,但是这些美好的时光都被辜负了,只剩下空荡荡的天空。
疏衾黯拥。
稀疏的被子被紧紧地拥抱着,无法入睡。
奈酒尽鬟飘,并无残梦。
无奈的是酒已经喝完了,头发也变得凌乱不堪,没有留下任何的梦境。
让与他家,撅头西岸拢。
将这个家交给别人打理吧,将头靠在岸边,静静地等待未来。
【译文】
南湖依然美丽如初,湖水荡漾,柳絮飘飞,春天的气息弥漫。湖畔的渔夫吹起笛子,享受分到的香气,沉醉在美景中。高楼里的画家们正挥笔作画,描绘出一幅幅美丽的画作。湖边的女子们在妆容中展现着自己的美貌。她们的忧愁似乎比任何人都要深重,无人可以分担。她们在风中牵引着柳枝,在月光下采摘菱角,但这些美好的时光都已经被辜负了,只剩下空荡荡的天空。稀疏的被子被紧紧地拥抱着,无法入睡。无奈的是酒已经喝完了,头发也变得凌乱不堪,没有留下任何的梦境。最后,将这个家交给别人打理吧,将头靠在岸边,静静地等待未来。
【赏析】
这首词通过对西湖美景的描绘和对人物情感的刻画,展现了一个充满诗意的世界。词人通过细腻的笔触描绘了南湖的美丽景色,从湖面的平静、柳树的摇曳,到渔船的鸣笛、女子的妆容,每一个细节都充满了生动的画面感。同时,词人也通过对人物情感的刻画,表达了自己对于生活、爱情和友情的深深思考。他以细腻的情感和深刻的思考,将这首词写得既优美又富有深度,成为了一首脍炙人口的作品。