易顺鼎
【注释】 王碧山:宋代文学家王之道。原韵:用王之道的《三姝媚》为韵,即以“碧山”韵部押韵。 舞枫红半绽(jian):秋天的枫叶已经半红。 飘零和他(he 他)旧鸥新雁:飘零和飞走的是旧日的鸥鸟和新来的鸿雁。 短蜡低篷:短蜡烛低矮地悬挂在船蓬下,指船上的灯火。 银筝脆语:像银筝般清脆的声音。 白蘋(píng)芳苑:白苹花盛开的园林。 青衫(shān):古代文人常穿着青色的衣装。 沙平水浅:水波不兴
哨遍 · 檃栝鲍明远 逶迤古原,北走雁门,南抵苍梧野。 ——描述一个古老而辽阔的原野,向北通往雁门关,向南延伸到苍梧的野外。 有漕渠,更轴以昆冈。 ——提到有漕渠和昆冈,漕渠是古代的运河,昆冈可能是地名或山脉名称。 对重江复关相亚。 ——指两岸的江流与关卡相对立,形成了一种壮丽的景象。 当盛时、曾闻沸天歌吹,钿车士女争游冶。 ——回忆起过去的繁华时期,曾经听到沸腾的歌声和车马声
【注释】 1. 山中访梅:在山中访求梅花。 2. 甚霜低碍树,月暗围潮:甚(很)冷的霜压着树木,月光暗淡像水波包围着潮水那样。 3. 催出黄昏:催促人们进入黄昏。 4. 么凤都难觅:没有找到凤凰。 5. 只年时病鹤:只有当年病弱的仙鹤。 6. 苦抱篱根:苦苦抱着篱笆的根部。 7. 梨花片云摇绿:形容梨花如云片般飘舞,使绿色更浓。 8. 有端正窥窗,轻盈照水:有端正的姿态窥视着窗户
永和九年癸丑,正暮春天气。修禊事、因集兰亭,群贤少长咸至。有修竹、崇山曲水,流觞列坐清湍次。又何须弦管,始堪叙幽思。宇宙甚宽,骋怀游目,信赏心乐事。念吾辈、随分周旋,相与俯仰一世。或晤言、室庐之内,或放浪、形骸之外。要其间、静躁殊途,悲欢同致。当其自得,内顾欣然,不知老将至。 这首诗是东晋书法家王羲之为兰亭修禊所作序文。王羲之(303-361年),东晋时期著名书法家,有“书圣”之称
【注释】 眉烟一棱:指女子浓妆的眉毛。 脸霞一层:形容脸色红润,像晚霞一样。 倩莺啼唤醒:指被美妙的春景所陶醉而入睡。倩字是请求的意思。 新恩旧恩:新近得到的恩惠,旧日结下的恩德。 深盟浅盟:情意深厚和情意淡薄的盟约。 因循:懈怠,拖延。过了青春:指青春年华已逝。 怎生:如何,怎样。 【赏析】 《醉太平·眉烟一棱》是北宋文学家、政治家晏殊的作品。此词上片写女子浓妆艳抹,容光焕发
这首诗是一首词作,表达了诗人的羁旅之情和对家乡的思念。下面是逐句翻译: 满庭芳 港窄瞒鸥,堤宽信马,湘湾暝渡曾呼。渔榔四起,潮尾送凉初。听惯篷窗夜雨,灯边影、也恋江湖。难忘是,系情烟柳,唤梦风蒲。 年芳飘泊尽,清愁泛剡,嫩约寻吴。向蘋洲,吹笛旧泪都枯。怕负春来桃叶,相思处、不为莼鲈。还须待,移船海上,天地一琴孤。 注释: 1. 港窄瞒鸥:港口狭窄,难以让海鸥飞过。 2. 堤宽信马:堤岸宽广
【注释】 玉骢:马。缃桃:桃花。仙蓬:仙人的船。紫箫:吹奏用的管乐器。旗沽酒:指沽酒卖酒的人。人天:人间与天堂,泛指世间。鸥边:指江边。燕台:指京口的金山。吟秋:指吟咏秋天。减了年前俊:指减少当年的英俊。相看一笑:相对而笑。 【译文】 自从离别后,万棵桃花不再像过去那样开放;我倚着扇子评诗、认旗沽酒,往事不要再去回味。你和我一样,都在人间飘泊不定。 谁能想到听雨在江湖上
双头莲除夕靖州作 马足鸡声,便忘却人间,匆匆甲子。灯亭爆市。向暗里唤醒,倦游心事。闲对绿酒红炉,正霜寒如水。还料是。梦醒江南,梅花夜深无睡。 算只骚客多情,向尊前犹恋,冷吟滋味。花明柳脆。怕从此不肯,伴侬憔悴。漫把一箭年芳,付天涯孤骑。凭检理。半箧红词,春愁又起。 注释: 1. 双头莲:一种植物名,又称并蒂莲、连理莲。 2. 除夕:古代节日名,农历年末的最后一天。 3. 靖州:地名
玉蝴蝶 · 蛮江听雨,拥被无眠,追溯欢尘,怅然赋此 【注释】 ①蛮江:指长江。②青衫:古代士人常服。③芦窠:指芦苇丛生之地。④瑟:一种弦乐器。⑤湘娥:湘妃,传说中湘水女神。 【赏析】 这首词是作者夜宿孤鸿驿(今江西九江)时所作,词人借写江上风雨、云螺雁影等景象,表达了自己思念故国、怀念故人的情怀。 上片写景抒情。“江上低篷”,描绘了一幅江上行船的图画;“听雪青衫,断泪飘向芦窠
剪雨移灯,隔云呼笛船初泊。春寒迷路入芦窠,赚得秋声作。 仿佛吴娘弦索。酒醒时、残筝小阁。离烟怨水,写付琴心,教人瘦却。【注释】烛影摇红 :词牌名。江上阻风作:在江南江面遇到大风阻留。 魂断随潮,江南无处寻花落。凤楼今夜听东风,应是孤衾薄。负了桃根嫩约。认归帆、几回定错。旧欢梦里,新恨眉头,故人天角。 魂魄随着流水漂泊,江南的花儿无处寻觅。今夜我在凤楼听着东风的吹拂,心中不免感到孤寂凄凉