剪雨移灯,隔云呼笛船初泊。春寒迷路入芦窠,赚得秋声作。仿佛吴娘弦索。酒醒时、残筝小阁。离烟怨水,写付琴心,教人瘦却。
魂断随潮,江南无处寻花落。凤楼今夜听东风,应是孤衾薄。负了桃根嫩约。认归帆、几回定错。旧欢梦里,新恨眉头,故人天角。
剪雨移灯,隔云呼笛船初泊。春寒迷路入芦窠,赚得秋声作。
仿佛吴娘弦索。酒醒时、残筝小阁。离烟怨水,写付琴心,教人瘦却。【注释】烛影摇红 :词牌名。江上阻风作:在江南江面遇到大风阻留。
魂断随潮,江南无处寻花落。凤楼今夜听东风,应是孤衾薄。负了桃根嫩约。认归帆、几回定错。旧欢梦里,新恨眉头,故人天角。
魂魄随着流水漂泊,江南的花儿无处寻觅。今夜我在凤楼听着东风的吹拂,心中不免感到孤寂凄凉,因为我辜负了与爱人的约定。
我认出了那归去的帆船,可它们又几次把我抛在半路,让我错过了与她的重逢。我们曾经有过的美好回忆和甜蜜的约定都化成了心头的痛苦和遗憾。