易顺鼎

【注释】： 1. 燕兰：指燕子飞过的兰花。 2. 霓裳舞罢：即《霓裳羽衣曲》，唐明皇时，太真妃所奏乐，后成为宫廷中舞蹈名。 3. 璧月：月亮像璧。 4. 苕玉：形容女子的姿容美好。 5. 修到：遇到。 6. 眼缘眉福：指与自己有缘，能给自己福气的人。 7. 三生：前世，前生，今生。 【赏析】： 这首词是一首词牌名为《洞仙歌》的宋代词作。全词以花为媒，通过描绘美丽的画面和动人的场景

大酺京邸送王梦湘下第旋济南 对水边镂，花下馆，芳踪草草无据。艳才都减尽，只尊前添得，鬓丝如许。彩笔花残，青衫叶冷，憔悴凤城羁旅。飘零犹自好，问因甚啼鹃，尽催归去。又叙别筝堂，湘弦断雁，写成悽语。 征轮还暂驻。愁回首、但见离亭树。君认取、银屏六曲。水叠云重，分明画出天涯路。料吟魂一点，直销到、乱山深处。谁念铜驼俊侣。转瞬东风，吹作海天萍絮。相思几回朝暮。 注释： 1. 大酺：大型酒宴。京邸

【注释】 惜分飞：词牌名。又名“醉花间”、“一斛珠”。双调，六十六字，上下片各五句四仄韵。 门外落红深一尺。梦逐玉骢难觅。今夜东风急。粉郎悬泪花前立。 愁到眉山遮寸碧。吹裂璇宫旧笛。酒醒歌尘寂。断魂犹绕旗亭壁。 【赏析】 《惜分飞》是北宋文学家秦观的一首词。词人借景抒情，以落英缤纷来象征自己对爱情的失落和哀伤，抒发了他对亡妻王氏的深切思念。 上片写景：门外落红深一尺，梦随骏马难觅

戚氏 嫩寒天气，钿箫吹起，凤城烟雾。拂柳穿花，惊蝶影翩翩舞。芳筵上，镇留连。飘零赢得伴婵娟。紫骝乌帽俊俏，歌尘一道碍香鞯。鸾帕题诗，貂裘换酒，离愁忽堕尊边。怪银屏按曲，谁写别调，搀入湘弦。示我图画清妍。仙阙缥缈云外笑，香气飘悬。 琼楼遥，雕阑枕水翠槛骑山。有温泉，当日妃子华清浴罢，腻染冰莲。敲残羯鼓，舞破霓裳，遗恨天上人间。往事都成梦，离宫系马，废苑鸣蝉。春冷万花深处，把红心点点付啼鹃

【注】：萍海鸥盟，花天蝶约，算来一例辜负。 万里题诗，五陵结客，赢得头颅如许。青衫湿遍，已倦听、琵琶秋浦。迢递熊湘归梦，飘零凤城羁旅。应怜艳晨易午。尽招邀、俊游俦侣。埋尽英雄输与，软红尘土。为问鹴裘在否。直典到荷衣意良苦。枉把黄金，铸成愁语。 【译文】： 海上鸥鸟的盟誓啊，花天蝴蝶般的约定，到头来都一一被辜负。万里长风吹拂的诗句啊，五陵结伴的友人，赢得了多少悲怆的头颅。青衫沾满泪水啊

【注释】 凤帕笼春：用凤帕将春天包裹起来。比喻美好的时光易逝。 鹅笙炙晓：鹅毛扇在晨光中燃烧，像早晨的阳光一样温暖。 歌尘影碍红楼：歌声飘散，尘埃遮住了红楼。指歌声扰人清梦。 纤指卷帘钩：纤长的手指卷起窗帘。形容女子娇美动人。 垂杨：杨柳。 香骢：香气芬芳的马。 应休怪行云遏碧：应该不奇怪云彩遮住了碧空。 燕妒、鸾愁：比喻男女之间的情爱。 奈匆匆镜里：却不知在镜中。 月散霞收：月光消散

长亭怨慢送张荫庐下第出都 是几度、愁鸾罢舞。月殢花留，镇无情绪。钿阁垂杨，等闲飘出别怀苦。嫩莺啼晓，似惯学、伤心语。倚遍笛边镂，悽绝更、送君南浦。 凝伫。尽离筵一醉，酒醒玉骢何处。东风夜紧，又惊散、云鸿旧侣。有谁念、绝代才华，只赢得、十年羁旅。应梦到丰台，数点冷红吹雨。 【注释】 ①“几度”：多次。②“愁鸾”：指离别的情人。③“殢”：缠着不放。④“玉骢”：指骏马。⑤“东风夜紧”：指春夜风大

霜花腴 扣阑唤马恨玉钗，秋来不挂臣冠。朱户飞镂，翠微流水，今宵梦到俱难。雁绳暝宽。怕断魂犹在风前。甚吴天也替人愁，泪花飘雨一江寒。 双鬓绿波曾识，怎萧然独去，照影如蝉。离墨偏浓，呼鸦题句，乱山为我铺笺。傍桥系船。对越娥妆镜婵娟。剩前头几树凉红，独欹霜枕看。 译文： 我多么希望能呼唤那匹骏马，让它们把我的玉钗从马背上摘下。秋天到来，我不再佩戴那顶官帽。朱红的门扇雕花精美，翠绿的窗户流泻出清泉

【注释】 吉祠：即江都县的东郊古庙。齐天乐：唐教坊曲名，后用入词。又名“庆清朝”、“金缕衣”。双调一百零八字，上片四仄韵，下片三平韵。 乔木：高大的树木。兵倦：指战争已结束。何许：何处。瘦鹭窥肩：瘦弱的鹭鸶靠近诗人的肩旁。 枯蝉感鬓：像蝉一样的秋天来到头发上。自语：独自低语。荒波：荒凉的水波。画阑：彩绘的栏杆。是否：语气助词，无实义。飘泊春魂：漂泊不定如春天的灵魂一般。宫沟：即玉河

诗句释义与译文 第一部分：霜花腴 - 霜花：指霜，一种白色的结晶物。 - 照影话旧游：形容通过反射的影像回忆过去的事情。 - 寒风中的霜枫：描绘了霜枫在寒冷天气中依然挺立的景象，暗示坚韧或不屈。 第二部分：温酒帘栊 - 温酒：加热酒。 - 帘栊：窗户和窗扇。 - 描述室内环境，暖意融融，可能准备就绪迎接客人。 第三部分：背花行李 - 背花：背着花束。 -