易顺鼎
踏莎行·江南夜泊感怀,敬次家大人韵 缆影鸥移,篷声雁到。忽惊月出当空早。茫茫多少六朝愁,和秋涨得江天饱。 - 缆影:船上的阴影。 - 鸥移:大雁飞走后,鸥鸟也飞走了。 - 篷声:船篷拍打水面的声音。 - 月出:月亮从天空中升起。 - 当空:在天空中。 - 六朝:指历史上的六朝古都,包括东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代。 - 事与花残:事情已经结束,就像花朵凋零一样。 - 山随地老
【解析】 本诗的注释要准确,译文要流畅通顺。赏析要抓住关键词语进行。 第一句中的“敲诗处”,是作者在什么环境里吟咏诗歌?诗人以景写情,用“敲诗处”暗点题旨。第二句中“春绿琴台”是写什么样的环境?第三句中的“午翠书斋”,书斋内是什么样的景象?“时听穿云鹤响哀”是写什么情景? 第四句中的“梅影横阶”,是写什么样的景象?第五句中的“月浸苍苔”是描写了哪些景物?第六句中的“梦到山扉已半开”
南乡子 · 自题洞庭看月图 洗出水都新,鱼地蟾天只一云。我料嫦娥居碧海,愁辛。来觅英皇话夜分。骚唱更微闻,万古灵均欲返魂。悔把龙宫青玉笛,收存。吹得潇湘月满身。 赏析: 这首词是清代易顺鼎的代表作之一,其内容主要通过写景抒情,表达了作者对于自然美景的热爱与感慨。诗中“洗出水都新”描绘了洞庭湖清澈如新的湖水,“鱼地蟾天只一云”则是对月下景色的细腻刻画,将读者带入一个宁静而神秘的夜晚。
【注释】过雁:指候鸟,如燕子、鹭鸶等。精神偏百倍:精神格外旺盛。篷底:船篷里。欲烦:希望。相寄一封书:请寄一封家信。明日至:明天到达。侬乡里:我的家乡。后日榕城山翠里:后天到达榕城山的翠绿深处。君去洞庭波正起:你离开洞庭湖时湖上波涛正汹涌澎湃。听水听风方未已:倾听着水声和风声没有停止。思量何物赠行装:在想用什么来装行囊。红如此:像火一般红了。都是天涯红泪耳:这都是因离别而流下的泪水啊。
【注释】 岁暮江空:岁末之时,江面空旷无船。羁怀无俚(li):羁旅愁思没有寄托之处。敬借家大人韵写之:恭恭敬敬地把这首词的韵脚借给家中大人写一首词。绛(qiàng)于枫:指深红色的枫叶。病脸黄疑菊:形容脸色苍白如菊,暗喻疾病缠身。剪得垂杨没一丝:在秋天,杨柳的叶子都落光了,只有垂杨枝条上还有几片未脱落的叶子。直恁霜天毒:那柳叶被寒风吹得干枯,就像被霜打一样。沿路访梅花,暗里东风促(cù)
南乡子·将抵白门,敬借家大人韵 楚尾更吴头。篷影如云暝未收。雁与间鸥同渚卧,休休。出处途分漫代筹。 注释:从楚国的尾部到吴地的前端,船篷的影子像云一样遮蔽了天空直至天黑仍未散尽。大雁和鸥鸟在湖中一同休息,它们悠然自得地躺着,互不干涉。我站在岸边,眺望着这美丽的江景,却感到有些许忧愁。我想起了自己的身世和未来的道路,不知道该如何是好。 沽酒向津楼。隔岸风灯乱醉眸。客里小寒春又近,堪愁
【注释】 暝(míng)憩:傍晚休息。会仙桥,相传为唐明皇与杨贵妃幽会的地方,在杭州。 竹路:竹林小道。 桃花流:指春天桃花盛开时,溪水被桃花染成粉红色。 “漫相思”三句:意思是:你那年青的渔翁如今已老,也许他早已忘记了我,我也早已忘记了他。 “抱孤琴”三句:意思是:他抱着孤琴来到这里(这里指西湖),也许是为了寻找知音吧。 【赏析】 此词是一首咏西湖的抒情词。作者通过描绘西湖的自然风光
【注释】 ①容园:在杭州西湖畔,宋时为皇家园林。 ②洲:水边平地。 ③吴头:指长江入太湖的口——望虞山,在今江苏常熟南。 ④湘眸:形容女子的明眸。这里指女子的眼波。 ⑤上舵楼:登上船头。 ⑥回望:回头远望。 ⑦细雨:小雨,也形容微风。 【赏析】 《采桑子·江行写怀》以“愁”为中心,抒发诗人对家乡的无限眷恋之情。词人用比喻、夸张等手法,描绘出一幅幅美丽的江南水乡景色。全词语言清新自然
摸鱼儿 锁湘南万重幽绿,被侬两桨寻到。芦花雪雁摇秋响,旧国新添愁料。瑶瑟调。和恨水离烟,谱出伤心稿。来将屈吊。也不学袁宏,不随范蠡,不访戴安道。垂竿钓。 自署渔师雅号。却怜汀鹭先老。斜阳隔岸溪童唱,打鼓伏波祠庙。人语闹。甚青史功多,只付鱼天好。冷枫红笑。笑柁阁炊羹,船窗唤酒,此客又来了。 注释: 1. 湘南:指湖南南面的地区。万重:极言山水重重,曲折回环。幽绿:形容山色苍翠,环境幽静。 2.
【注释】 小小红船:形容小船。 恰好是、吴江平底:正好停泊在长江中下游的吴江上。 早倚作、风波同命,水云知己:早先就把它当作自己的命运和水云一样亲密的朋友。 南人如使马:南来的客人像骑马一样容易驾驭。 西子难随蠡:西施跟着范蠡走,很难跟上。 到中流、篷背响诗声,鸥飞起:船到了长江中流水势湍急的地方时,篷后响起了诗一样的歌声,鸥鸟飞起来。 高七尺,伸腰抵:船身高一丈七尺,可以伸直腰来撑船。 宽五尺