别泪绛于枫，病脸黄疑菊。剪得垂杨没一丝，直恁霜天毒。
沿路访梅花，暗里东风促。愁到今年欲尽时，又把春来续。
【注释】
岁暮江空：岁末之时，江面空旷无船。羁怀无俚（li）：羁旅愁思没有寄托之处。敬借家大人韵写之：恭恭敬敬地把这首词的韵脚借给家中大人写一首词。绛（qiàng）于枫：指深红色的枫叶。病脸黄疑菊：形容脸色苍白如菊，暗喻疾病缠身。剪得垂杨没一丝：在秋天，杨柳的叶子都落光了，只有垂杨枝条上还有几片未脱落的叶子。直恁霜天毒：那柳叶被寒风吹得干枯，就像被霜打一样。沿路访梅花，暗里东风促（cù）：沿着路边去寻找梅花，暗中却有东风催促着我去欣赏梅花，暗里东风促，暗用陆凯折梅赠友故事。愁到今年欲尽时，又把春来续：我忧愁的心情到了一年快结束的时候，又盼望春天的到来。又把春来续，又用杜牧的”又见繁枝千万片，俱开五色碎黄金”句意化出。
【赏析】
此词是作者在旅途中，因怀念家乡而作。上片写旅途所见，下片写旅途所感。全词情景交融，以景衬情，表达了词人羁旅思乡的情怀，语言自然流畅，清新可喜。
上片开头两句“别泪绛于枫，病脸黄疑菊”，点明离别的日期是在岁尾，并描绘出一幅萧瑟凄迷的景色：深红的枫叶像眼泪一般，病态的脸容似菊花般苍白。这两句既写出了词人的离别之情，也渲染了一种凄凉的气氛。
词人以“剪得”二字，形象地刻画出自己面对一片落叶、一片孤零的杨柳时的心境，表现了他对生活的不如意和对前途的迷茫。
“沿路访梅花，暗里东风促”，则描写了词人寻找梅花的过程和内心的感受。他虽然知道梅花不在路旁，而是在暗处，但是还是忍不住要去找。这两句不仅表现出了词人对梅花的向往与喜爱，而且也反映出了他内心深处对于美好事物的追求。同时，“暗里东风促”，也暗示了词人内心的孤独与无助。
最后两句“愁到今年欲尽时，又把春来续”，则是词人对自己愁绪的抒发。他在这一年即将结束的时候，仍然感到愁绪难消，但又期待着春天的到来，希望能够把愁绪延续下去。这两句既表达了词人的无奈和悲哀，也体现了他的乐观精神。
整首词语言简练，情感真挚，通过对景物的描绘和内心的抒发，成功地表达了词人的羁旅思乡之情。