尉迟杯
【注释】 荞(qiáo):荞麦,一种植物。 汤饼:古代的一种面食,即蒸饼。 表微者:指能表现事物微小之处的人。 银灰线:指细白如银的面条。 香云漩:指香气袅袅的汤面。 条条小榨抽丝:指用小榨子把汤面上的浮沫撇去。 红撒椒痕星点:指汤面上撒的辣椒末点缀成星星状。 春山细笋:指春天里嫩绿的竹笋。 纤玉手:形容厨师技艺高超。 并刀:指用快刀将蔬菜切成薄片。 青精:这里指的是青梅、青果等青色的食品。
注释: 天公巧:上天真是聪明,能做出这样的安排。 作弄得:精心布置、安排。 几阵春寒峭:有几阵春天的寒冷。 将花当酒同看:把花当作美酒一起欣赏。 新酿紫红多少:酿造出了新的紫色美酒。 烟僝雨困:被烟雨困住。 花也似春人醉倒:花儿也像春天里的人一样醉倒了。 劝番风着力催晴:催促着风雨努力地放晴。 数声窗外啼鸟:听到窗外有几只鸟儿啼叫。 因念一角江城:想到那江南的一个角落。 芳菲地:鲜花盛开的地方。
诗句输出: 平堤路。正落照、欲下城头树。离离草色城阴,前日钿车来处。东风宛转,吹不醒、离魂梦南浦。却相逢、柳外黄昏,送他双燕归去。 译文输出: 在平坦的堤路上,夕阳西下,想要降落在城墙之上。城下的草色离离,似乎能嗅到从前那位贵妇人乘坐的马车留下的痕迹。微风轻轻摆动,吹拂着我们彼此的心弦,但那些美好的回忆就像那离魂的梦境一样,无法唤醒。当我们再次相遇,是在柳树的黄昏之中
【注释】 春光转:春天来临。又:再次。雪后:下雪。草绿闲庭院:草绿了,庭院里很空旷,很幽静。罗帷花结连心:罗帐上的花与花蕊连在了一起,像一条丝线。罗帏(wéi):用丝织品作成的帷幕。甄妃:汉献帝刘协的皇后甄氏。还暗惜:暗自珍惜、爱惜。香尘袜罗:指宫女们的脚踩着飘飞的香尘。袜罗:袜子,这里借指鞋袜。还暗惜:暗自珍惜。话雀台:指旧事。铜辇(niǎn):指汉武帝刘彻的车子。旧事如烟:往事如烟
【注释】 1. 尉迟杯:词牌名,双调,九十七字。 2. 正月十六夜:指元宵节的夜晚。 3. 倚此寄一二故人:意思是通过这首词寄托对友人的思念之情。 4. 灯珠:即“灯火”,代指明亮的灯光。 5. 玉漏:古代计时器,以玉为饰,漏刻时间。 6. 蟾(chan):月亮的别称。 7. “吴郎”:指南唐诗人贺铸,因曾官吴江(今属中国江苏省)县令而得名。 8. “玉容满”:意谓月色映照下的人物美丽如玉
落灯风。又吹起、曲水仙杏红。 去年的灯节,我在这里饮酒作乐,今年灯事寥落,在燕九日酒后,独自对着窗子,药娥还没有来,我用晁无咎平韵体以写岑况。 “落灯”,指元宵节过后,灯节结束。“又吹起”是说风吹又刮起了,“曲水”、“仙杏红”指曲池里的水和岸边的杏花都红了。“今朝”指今天,“燕九晴和”是说燕子飞得正欢,“歌管不到楼东”是说歌管声没有传到这西边的楼东。“梨花一钟酒”,用《汉书》中李广的故事
【注释】 1. 河堤路。 :在汴京时,与友人相约于河堤之上,饮酒赋诗。 2. 晓日笼高树。遥山隐隐云横,知是轻帆归处。长亭燕子,偏不许、春光别南浦。听歌声、唱到将离,悄衔花瓣飞去。 :诗人站在汴河之畔,望着远去的船只,听到离别的歌谣,看到离别的情景,感到惆怅不已。 3. 还记水曲吹笙,频呼酒江船,胜友星聚。旧日垂杨都消瘦,谁更约、东风对舞。今宵又、芦根系缆。暗潮涌、霜寒闻雁语。怕孤篷、雨湿疏灯
【解析】 题干要求对这首词逐句进行释义并赏析。首先,“江楼春集,用无名氏体”明确指出了词牌名是《尉迟杯》,并且此词为作者原创,故第一句为“灯轮艳”。接下来,“怎蛮乡、丽景今夕欠”中的“蛮乡”是少数民族居住地,“丽景”指美好的风景;“欠”意为缺少、不完整。所以第二句为“鼓鼙隔岸声酸,桃李渡江春淡”。第三句是“无情阑槛”,意思是说无情的阑干,意在抒发自己内心的孤寂之情
【注释】 鸾箫(yuè xiāo):用鸾的羽做成的管乐器,这里指箫。 向晚:傍晚时分。 交游:朋友交往。 奚囊(xī náng):口袋。贮(zhù):保存。 骊(lí)珠:珍贵的珍珠。 阳昌(yáng chāng):古地名,在今河南邓州附近。 茸裘(róng qiú):皮毛制成的衣服。敝:破旧。 赊(shē)酒:赊欠,没有钱付清。 梅花:指梅花盛开时的景象。岩:山崖。 销:融化。 横笛
注释: 黄流,指江水。送扁舟似叶、凌云渡,扁舟顺流而下。虫书犹记当年,想见良工心苦。何人称杜举。都不管、华堂几朝暮。但茫茫醉了还醒,梦里居然千古。因思博望去远,纵苜蓿卜萄,回首非故。太乙炉开,朱提液冷,好泛明河深处。问此去、盈盈一水,曾否有、黄姑相逢语。慢学他、羽化神奇,酌尽天浆无数。 赏析: 本词是一首咏史词,作者以“银槎照蔡松年词填”为题,表达了对前朝历史的怀念和对友人的思念之情