文廷式

《虞美人》 眉上雅黄钗上凤。压得春愁重。竹梢清露滴阑干。中有湘娥、幽泪不曾弹。 莺慵蝶倦都无赖。薄恨屏风外。博山炉子篆香熏。不信炉烟、散后作行云。 注释： 1. 眉毛上画着淡淡的黄色，头上戴着凤凰形的发饰，这身打扮显得十分华丽。 2. 压得春愁重：春天的忧愁被这华美的装束给压得很重了。 3. 竹梢清露滴阑干：清晨的露水从竹子的顶端滴落到栏杆上。 4. 湘娥：指屈原的妹妹，这里代指女子。 5.

【注释】： 伏雨初收阑槛润，葛衫蕉扇新凉。一年休负好时光。诗教蛮婢读，酒对马军尝。 他日谁修舆地志，岭南即是吾乡。异名掇拾补群芳。龙牙和粥碗，莺爪压钗梁。 【赏析】： 这是一首咏岭南的词作。 上片写岭南的天气，“伏雨初收”三句，是说在岭南地区，夏天的伏雨刚刚结束，空气清新，令人神清气爽；人们身着葛衣，手持蕉扇，感受到一丝丝的凉意，真是一种难得的惬意。“一年休负好时光”，意思是说，岭南的天时地利

浪淘沙 半卷水晶帘。漏静香添。薄寒已是换吴绵。镜里修眉天上月，比似纤纤。 闲检道书签。懒卸花钿。娇羞却趁翠帷前。坐又不成眠又起，良夜厌厌。 注释: 1. 半卷水晶帘：指将窗户打开，让月光洒进屋内。 2. 漏静香添：指夜深了，香炉中的香已经燃尽，香气更加浓郁。 3. 薄寒已是换吴绵：指外面的天气已经很冷了，换上了南方的丝绵衣物御寒。 4. 镜里修眉天上月：形容女子的眉毛如同天上的月亮一样美丽。 5

十三年事，似波流电激、不堪重揽。几度京华联客袂，几度江乡清宴。虎观谈经，麟台奏赋，之子潇湘彦。枯桑海水，近来添入诗卷。 译文：这已经是第十三年了，时间如同流水一般匆匆流逝，我无法再次承担起这些重大的责任。在京城的时候，曾经与许多文人墨客一起饮酒作诗，那时的生活多么令人怀念啊！我曾经在太学学习经史，也曾在翰林院撰写文章，那时的我也像现在的你一样年轻有为。 呼酒重话离情，檐花糁席，细雨孤鸿远

【注释】 1.天末：指天之尽头，指京城长安。春将老：春天即将过去。 2.过清明：过了清明节。 3.海棠开罢：过了海棠花盛开的季节。 4.柳绵：柳絮。 5.几子：年数。规：古代的一种漏刻，也指时辰。 6.枨触：触动。离人怀抱：指思念家乡的人。 7.黏天芳草：粘在天空上的草地。 8.绿到平芜将尽处：草地一直延伸到平地，草木已长得很茂盛。平芜：平坦的田野。 9.又斜阳、云外青山绕：又看见夕阳下

南歌子 · 咏蝶 着雨花如绣，寻芳尔最忙。夕阳影里自成双。却醒是谁、春梦绕回廊。 曾向仙山住，休夸绮阁妆。阿侬春倦懒癫狂。且对兰蕤、消受一丝香。 注释： 1. 着雨花：指雨后落花。绣：比喻美丽如画。 2. 寻芳：寻找美好的景致或事物。尔：你。 3. 夕阳影里：在夕阳的余晖中。自成双：自己形成一对。 4. 却醒：忽然清醒过来。是谁：是谁让谁醒了？春梦：春天的梦境。 5. 仙山：神仙居住的地方

少年行 清露映照雪，纤腰贴地，东日照名姝。教剥瓜犀，戏堆腊凤，情态半憨疏。 还相问，近来消息，怀得汉书无。如此壶天，尽留人住，我欲再乘桴。 注释: ①清露：清新的露水。映照：照射。雪：指雪花。②纤腰：纤细的腰身。③东日：朝阳。④教：教导。⑤壶天：壶中的天。壶，这里指壶中天地。⑥乘桴（fú）：指渡口、船坞。桴，筏子。⑦“怀得”句：意思是你怀里有《汉书》没有？《汉书》，即《后汉书》

【译文】 杜鹃在啼叫，苦苦地催促春天离去，春城依旧如画。年年芳草横门前路，换却了王孙的骢马。春思乍起，絮乱丝繁，又过了寒食节。残阳欲下，好飞盖西园，玉觞满引，秉烛共游夜。 琼楼迥远，孤负锦帕缄词，铜仙铅泪休泻。落红可及庭阴绿，付与流莺清话。歌舞罢，便熨体春衫，今日从弃舍。雕鞍暂卸。纵行遍天涯，梦魂惯处，犹恋旧亭榭。 【赏析】 《迈陂塘·惜春》是南宋辛弃疾的作品。这首词以咏叹的口吻写春天即将过去

【注释】 卐字栏杆：即“卐”字形状的栏杆。 银字筝弦：用银色装饰的筝弦。 十三行：指唐朝时在长安城西的集市。 莫愁织绮：莫愁女能织出精美的丝织品。 【赏析】 这首词是一首咏物词，上片描写女子弹奏琵琶，下片写其琵琶声韵之美。全词通过咏物寄情，借咏琵琶寄托了作者对美好事物追求的情感，也反映了当时社会对女性才华与美貌的欣赏之情。 上片描写女子弹奏琵琶。开头三句，写女子刚刚靠上“卐字”形状的栏杆

沁园春·檃括楚辞山鬼篇意以招隐士 若有人兮，在彼山阿，澹然忘归。想云端独立，披萝带荔，松阴含涕，乘豹从狸。且挽灵修，长怀公子，薄暮飘风偃桂旗。难行路，向石茸扪葛，山秀搴芝。 最怜雨晦风凄。更猿狖宵鸣声正悲。怅幽篁久处，天高难问，芳蘅空折，岁晏谁贻。子或慕予，君宁思我，欲问山人转自疑。归来好，有华堂广宴，慰尔离思。 注释： 沁园春：词牌名。 檃括：即“集”字。这里指搜集、整理屈原的作品。 若有人兮