天末春将老。过清明、海棠开罢，柳绵吹少。几日子规啼不住，枨触离人怀抱。看一片、黏天芳草。绿到平芜将尽处，又斜阳、云外青山绕。空望远，长安道。
故人此际应西笑。还念我、麻衣饮墨，缁尘扑帽。十载词场供跌宕，赢得中年近了。况岁晚、江湖潦倒。哀竹豪丝苍生志，尽昂头、付与苏门啸。龙气在，鸿飞杳。
【注释】
1.天末：指天之尽头，指京城长安。春将老：春天即将过去。
2.过清明：过了清明节。
3.海棠开罢：过了海棠花盛开的季节。
4.柳绵：柳絮。
5.几子：年数。规：古代的一种漏刻，也指时辰。
6.枨触：触动。离人怀抱：指思念家乡的人。
7.黏天芳草：粘在天空上的草地。
8.绿到平芜将尽处：草地一直延伸到平地，草木已长得很茂盛。平芜：平坦的田野。
9.又斜阳、云外青山绕：又看见夕阳下，山影在白云之外。
10.空望远，长安道：白白地望着远方，是去长安的路。
11.故人此际应西笑：这时你的朋友应当向西而笑（指你被贬）。
12.还念我、麻衣饮墨，缁尘扑帽：还记得我身着麻衣，在书斋里挥毫泼墨，满头都是黑色的尘埃。
13.十载词场供跌宕，赢得中年近了：十年来你在词坛上经历了许多跌宕（曲折），因此现在年纪轻了许多。
14.况岁晚、江湖潦倒：况且到了晚年，生活困顿。
15.哀竹豪丝苍生志，尽昂头、付与苏门啸：那高亢激昂的竹子和豪放的丝弦表达了百姓的志向，都抬起头来，向着苏门啸唱。
16.龙气在，鸿飞杳：龙气在，大鹏高飞。
【赏析】
此词为词人谪官南荒后所作。上片写景抒怀，寓情于景，融情入景，情景交融。首句点出时间是“天末”，即京城长安的郊外，春天快要过去了。次句写“过清明”，即过了寒食节。第三句承第二句，说清明一过，海棠花就开完了，柳絮也吹得少了。这三句写景，从时令变换着笔，把读者引入一个春天快要过去的境界中。四至八句，写自己对家乡的深切怀念。“几日子规啼不住，枨触离人怀抱”，意思是说，杜鹃的啼鸣声不断，触动了我对你的思念。“看一片、黏天芳草”，意思是说，看到粘天的芳草，想到它长得这么高，已经长到平地了，说明春天将要过去了。“绿到平芜将尽处，又斜阳、云外青山绕。”这两句，既写出了眼前景物的特点，又表现了自己对家乡的深深怀念。他想到自己的故乡，虽然已是“平芜将尽处”，但仍然有“青山”环绕，希望故乡能够繁荣昌盛。“空望远，长安道”，意思是说，只能远远望着长安的道路。“故人此际应西笑”，意思是说，你的朋友此时应当向西而笑，因为你现在被贬官去了。“还念我、麻衣饮墨，缁尘扑帽”，意思说，你还念着我穿着麻衣读书的情景，头上都沾满了黑色的尘土，这都是因为我有一颗报国之心啊！这几句写自己的处境和心情。最后两句写自己对未来的信心：“十载词场供跌宕，赢得中年近了。”意思是说，我在文坛上经历的挫折太多了，现在年纪轻了，所以能取得一点成功。“况岁晚、江湖潦倒”，意思是说，现在到了年底，我生活困顿，连回家乡的钱都没有了。“哀竹豪丝苍生志，尽昂头、付与苏门啸。”“哀竹”和“豪丝”分别代指作者自己和友人苏轼，“苍生”则是指天下老百姓。这几句的意思是说，我高昂着头，向着苏轼的诗作大声吟咏歌唱。“龙气在，鸿飞杳”，意思是说，龙的气势仍然存在，大鹏正在飞翔。这几句的意思很深刻。