恁啼鹃、苦催春去，春城依旧如画。年年芳草横门路，换却王孙骢马。春思乍，甚絮乱丝繁，又过寒食也。残阳欲下。好飞盖西园，玉觞满引，秉烛共游夜。
琼楼迥，孤负缄词锦帕，铜仙铅泪休泻。落红可及庭阴绿，付与流莺清话。歌舞罢，便熨体春衫，今日从弃舍。雕鞍暂卸。纵行遍天涯，梦魂惯处，犹恋旧亭榭。
【译文】
杜鹃在啼叫，苦苦地催促春天离去，春城依旧如画。年年芳草横门前路，换却了王孙的骢马。春思乍起，絮乱丝繁，又过了寒食节。残阳欲下，好飞盖西园，玉觞满引，秉烛共游夜。
琼楼迥远，孤负锦帕缄词，铜仙铅泪休泻。落红可及庭阴绿，付与流莺清话。歌舞罢，便熨体春衫，今日从弃舍。雕鞍暂卸。纵行遍天涯，梦魂惯处，犹恋旧亭榭。
【赏析】
《迈陂塘·惜春》是南宋辛弃疾的作品。这首词以咏叹的口吻写春天即将过去，而自己仍然滞留在京城，不能回到故乡去的心情。全词上片着重写伤春惜春之情，下片则着重抒怀乡念远之思。
“恁啼鹃、苦催春去”二句，说杜鹃鸣声催人归去，春光已逝，京城依然如画。首句“啼鹃”二字，暗用杜牧诗：“自恨枝无叶，徒劳鸟有声”（《金谷园》），借啼鹃自喻。“春城”即京城，作者自指；“依旧如画”即“依旧繁华”。此二句言京城虽美，但春光易逝，自己只能眼睁睁地看着它消逝，无可奈何。“年年”以下四句，承上句之意，进一步抒写伤春惜春之情。“年年芳草横门路”三句，说每年春天，都看到门前芳草萋萋，行人匆匆，换下了主人的骢马（一种名贵马）。“春思乍”，是说春天到来，才发觉春天将过，不禁愁绪万千。“甚絮乱丝繁”二句，说春风吹来，花絮纷飞，柳丝也变得纷繁复杂，又逢寒食佳节。“残阳欲下”，见夕阳快要落下，暗示时光易逝，春光难留。“好飞盖西园”，是说此时正好到西园赏花饮酒，乘兴游乐。末二句写酒宴结束，天色渐晚，作者只好脱衣休息。“秉烛共游夜”，是说自己和友人一起秉烛夜游赏月，直到月儿西坠。这两句是写春宵欢乐。
过片承上启下。“琼楼迥”三句，承上句而来，写自己对友人的劝慰语。“孤负”、“孤负”是说辜负了良辰美景；“缄词锦帕”是说写了书信给友人。“铜仙铅泪休泻”是说不要流泪悲伤，也不要把眼泪往地上倒掉。“落红”句是说落花可作春的庭院绿荫，任凭黄莺在枝头清歌细唱。这里以乐景衬哀情。“歌舞罢”，是说歌舞结束了，“熨体春衫”是说脱衣睡觉了。“雕鞍暂卸”，是说暂时放下鞍马，卸下盔甲。“纵行遍天涯”二句，写自己虽然暂时离开京城，但心中总不忘京城的故土，梦见京城的景色，就依依不舍地留恋不去。
结尾两句是这首词的结穴。“雕鞍暂卸”，是说自己暂时放下鞍马卸下盔甲，“纵行遍天涯”是说即使走到天涯海角也不忘记家乡。“梦魂惯处”，“梦魂”指梦寐中魂不守舍，“惯处”是说梦魂总是回到那熟悉的地方，即梦中的京城。这是说，虽然身在异地他乡，但梦魂中总是回到京城，依恋故土。
这首词以咏叹口吻写春天即将过去，而自己仍然滞留在京城的情况。上片着重写伤春惜春之情；下片则着重抒怀乡念远之思。全词语言优美流畅，意境开阔高远，情调悲凉沉郁，风格苍劲悲壮，是稼轩词中的名篇之一。