谒金门

【注释】 谒金门：词牌名。 秋晚：秋季的晚上。 两姊：指两个姐姐。 情脉脉：情意绵绵的样子。 帘卷西风争入：形容帘子被风吹得呼呼作响，好像在争着跑进来一样。 漫倚危楼窥远色：随意靠在高楼上看远处的风景。 芳树重重凝碧：繁茂的树木层层叠叠，笼罩着一片青翠的景色。 影浸澄波欲湿：影子映在水中，水波荡漾，仿佛想要溢出来。 人向暮烟深处忆：人们向着暮色中的烟雾深处思念。 绣裙愁独立

春夜杳。火树满街开早。 年少沈郎风度好。踏歌声更巧。 袅袅馀音未了。一似游丝萦绕。 漏尽月斜天忽晓。彩云犹缥缈。 注释： 1. 春夜杳：春夜寂静无声，仿佛一切都消失了。 2. 火树：形容灯火辉煌，像燃烧的树一样。 3. 满街开早：整个街道都被照亮了。 4. 年少沈郎风度好：年轻的男子，风度翩翩。 5. 踏歌声：跳舞时发出的声音，这里指歌曲的节奏。 6. 袅袅：形容声音悠长、细腻。 7.

【解析】 本题考查学生理解诗句内容的基本能力。解答此类题目，首先要求学生必须正确、流利地朗读诗句，在此基础上理解诗句的意思，进而把握诗歌的意境及思想情感。注意不要出现错别字。 “秋自可。林外疏疏风者”：秋天自然是可以的。林外的风是稀疏的。 “夜坠轻声频到瓦”：夜深了，轻轻的雨声落在瓦上。 “池畔花知开谢”：池边的花知道什么时候开花，什么时候凋谢。 “庭际月来多寡”：庭院里的月亮有多少。

注释： 蛩吟（qúng yín）处，蟋蟀鸣叫的地方。秋浸一池红雨，秋天的雨水洒在池塘里如同红色的雨。 昨夜阑干扶得住，昨晚我扶着栏杆，支撑着身体。断肠人欲去，形容伤悲至极，仿佛要断肠的人。 只把芳心自吐，只是把自己的芳心吐出。不管清寒担误，不顾寒冷耽误。 闲倚南楼催薄暮，闲适地靠在南面的楼房上催促黄昏的到来。倩谁支玉露，请谁能支持这晶莹的露水？ 赏析： 这首词是咏物词

诗句： - 风渐陡。排比饯花春酒。 - 憔悴一枝红欲皱。问花花恋否。 - 寂寞乍长清昼。无计与他拖逗。 - 犹胜销魂人去后。折来还在手。 译文： - 风渐渐变强，排列成一排送别春天的美酒。 - 这枝花因风吹得憔悴而颜色变得像要皱起的花瓣一样。我问它是否因为爱着自己而感到痛苦。 - 在孤独漫长的白天，我无法与它玩耍，只能默默忍受它的寂寞。 - 即使如此，它仍然胜过那些因离别而伤心的人。当我回来时

【解析】 本题考查鉴赏诗歌内容的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后结合全诗进行具体分析即可。 【答案】 译文： 三年的相聚，我们同在楚国云山中朝暮相别。记得那天我独自驾舟归家，几番风雨后渡过江流。 我们携手回到故园重聚，他雄视文坛高步。更可喜的是宁亲函谷有他驻留，政声腾五裤。 注释：①门人

谒金门 山居，次珂月韵（壬午） 山意好。长就乱烟瑶草。 幽涧淙淙纤韵袅。落花流未了。 白日人声静悄。深夜柴门月小。 高枕不知春色恼。鹧鸪啼太早。 注释： - 山意好：形容山中景色优美宜人。 - 长就：长久地生长着。 - 乱烟：烟雾缭绕的样子。 - 瑶草：美玉般的青草，形容山中的草木翠绿而珍贵。 - 幽涧：寂静的山涧。 - 淙淙：水流声，形容溪水流淌的声音。 - 纤韵袅：形容细弱悠扬的音调。

【注释】： 谒金门·罗集功二子，皆系人日生辰：谒金门是词牌名，罗集功二子指罗集功的两个儿子。人日生辰即农历新年，因农历新年为正月初一，故称人日。 英妙质。最喜并生人日：英妙质意为英俊美好的品质。 想是兰条能应律：想（通"相"）是兰条（兰花），能应律意为符合律令，这里指符合时令。 却比菜香超出：却比菜香超出意为比菜香还要香，超出一般。 少小能推梨栗：少小能推梨栗意为小时候就能推倒梨和李树

【注释】： 谒金门·舟中对月：谒，通“谒”，探望。 天似洗：天空好像洗过一般，非常干净。 归雁数声云外去：远飞的鸿雁发出几声叫声，仿佛在云外离去。 此身犹滞此：我仍滞留在这里。 半夜潜蛟不起：半夜里，潜伏的龙没有出现。 潭月金鳞光细：湖中的月亮如金色鳞片般闪烁。 独倚孤篷浑不寐：独自倚靠在孤篷上，却怎么也睡不着觉。 碧流清见底：清澈的溪水可以看见底部。 【赏析】： 这首词写词人乘船游览名山胜水

谒金门·采石花朝 作者：佚名 春正美。 处处艳桃秾李。 记省花晨今日是，柰何辞帝里。 采石兰桡暂倚。 且与舟人同醉。 心已到家身尚未。 客中聊复尔。 注释：春天正是美好的季节，到处都有美丽的桃花和李花。我想起了昨天早晨在花朝节的时候，为什么还要告别京城呢？今天在采石矶上暂时靠岸，暂且和船夫一起喝酒吧！我的心已经飞到家乡了，但我的身体还在这里。虽然我是客居他乡的人，但也只能这么聊以自慰罢了。赏析