洪亮吉

《法驾导引·补赤城韩夫人词》赏析 《法驾导引·补赤城韩夫人词》，清代诗人洪亮吉以独特的视角和深邃的想象力，将传统的道教文化与自然景观相结合，创作了这首充满诗意的佳作。诗中描绘了天上的景象，以及人间对天宫景象的想象与憧憬，通过这些细节展现了人与自然、现实与幻想之间的奇妙联系。 诗的首句，“银汉畔，银汉畔”，以简洁的语言设定了画面的背景。在浩瀚的银河之中，织女升起高高的楼阁

【译文】 凌敲台的遗址，只剩下荒基而已。 雨水冲刷石苔，侵蚀瓦片。 到日落时，短衣的人寻找朋友畅谈。 庾郎年少，众中争羡，不醉看盘马。 孤域陟筑寒山罅。 城里犹闻暮潮打。 休怪客愁容易惹。 那边人语，者边雁叫，月照荒荒野。 【注释】 青玉案：词牌名。 凌敲台：即凌州古称之台州，旧址在今江苏镇江市西，故址已废。 剩（sè）：空、留有。 石苔：苔藓附着在石头上的泥土。 侵：侵入。 到日：傍晚。

【注释】 点绛唇：词牌名。“点”为上下句的逗号，“绛”为红颜色，“唇”指曲调。 次黄仲则韵：黄仲则（1698-1754），字公度，清代诗人、画家、音乐家。 尺五荒坟，小桃一树伤心艳：在荒凉的小坟墓旁，有一棵桃花树，树上的花瓣艳丽夺目。 没个人儿便：没有人来采摘。 芳草多情，引他归骑，寻教遍：春意正浓，芳草萋萋，仿佛在引导着远行的游骑。 模糊见：隐约地看到。 月残如线，雾隐伤春面：月色已残

诗句：丞相祠堂看古柏，阴阴翠绕。 译文：丞相祠堂里，我看着那些古老的柏树，它们静静地矗立着，翠绿环绕。 注释：丞相：指三国时期的诸葛亮。古柏：指祠堂里的柏树。阴阴翠绕：形容柏树的枝叶浓密而翠绿，环绕在祠堂周围。 赏析：此句以简练的笔触描绘了诸葛亮祠堂的风貌，通过观察祠堂中的古柏，表达了对先贤的敬仰之情。同时，也展现了作者对历史文化遗产的关注和尊重

诗句：云漠漠，云漠漠。 译文： 天空中的云层很广阔，又很广阔。 注释： “法驾导引”是一种道教法曲，陈与义有九阕词作，皆非寻常语言。道士曾对一女子所制的水府蔡真君法驾导引表示惊奇，称其为乌衣女子疑龙之作。 赏析： 此诗描绘了一幅浩渺而广阔的天空景象，以“云漠漠”形容其无垠的辽阔和深邃。通过使用“飞渡赤城梁”、“摘取列星归北斗”等意象，诗人表达了自己对于宇宙的敬畏之情以及对自然之美的热爱

【诗句释义】 闻游采石：听别人说去采石游玩。 早起披衣看曙色：一大早起床穿衣服，去看早晨的景色。 不敢窥檐：不敢往屋檐下看，怕被主人看见。 乌鹊南枝梦正甜：南边树枝的乌鸦正在做梦，梦见自己飞得又甜又美。 酒衫芒屩：酒席上的衣服和鞋子是草鞋。 二十男儿工跳跃：二十岁的男子在努力地跳着。 一缕吟魂：一丝吟咏的魂灵。先向风前逗早春：先向风中吹拂，逗引早春的气息。 【译文】 听说你去采石游玩。

这首诗的译文是： 仙阁坐无虚，一赋玉楼犹未竟。人闲甲子总模糊，长爪比麻姑。 注释： 法驾导引 其四 补赤城韩夫人词 偕胜侣，偕胜侣。仙阁坐虚无。 一赋玉楼犹未竟，人闲甲子总模糊。 长爪比麻姑： “偕胜侣”指的是与志同道合的人一起。“仙阁坐无虚”意味着仙阁中的一切都显得空虚，没有实际的意义或目的。“一赋玉楼犹未竟”表示尽管已经写了一篇关于玉楼的文章，但其内容尚未完成

诗句 1.梦远金铃响 - 注释：梦醒后，听到了远处传来的金铃声。 - 赏析：这一句描绘了梦中的情景，金铃的声音在寂静的夜晚尤为清晰。通过“梦远”一词，表达了梦境和现实的遥远距离，增添了一种空灵、飘渺的感觉。 2.正无聊、红窗睡足，倚帷牵帐 - 注释：主人公在红窗下睡得正香，醒来后靠在帷帐上，感觉有些疲倦。 - 赏析：这句描述了主人公的慵懒状态。红窗代表温馨的卧室

诗句解析： 1. 帘外日迟风簸 - 描述了一种天气状况，暗示了时间的流逝和环境的不稳定。 2. 帘内粉消香涴 - 描述室内的景象，可能指的是室内的某个装饰品或物品被破坏了。 3. 未惯是樗蒲，输了更抛金锁 - 提到了“樗蒲”是一种赌博游戏，而“金锁”通常象征着财富或贵重物品。这句话表达了一种因赌博失败而导致失去珍贵物品的情感。 4. 还我 - 表示请求归还或找回某些东西。 5. 莫被小鬟猜破 -

【诗句释义】 1. 天与人俱老：意指天地间的一切事物都已衰老，包括人的寿命。 2. 一千年后：表示时间之长远，意味着李白与谢朓都已经逝去了千年。 3. 凭吊：在这里表示凭吊、纪念之意。 4. 一半江山归李白：指江山的一半属于李白。 5. 又一半分还谢眺：表示江山的一半仍然属于谢朓，即江山的一部分被谢朓所拥有。 6. 我到也、祗馀衰草：我也只是剩下衰败的草木而已。 7. 毕竟微躯容易尽，觅些须