洪亮吉

赠杨州倅廷焕即题其传砚堂卷子 诗句释义及译文 1. 难兄薄宦久蹉跎，万里新从马伏波。 - "难兄"：对友人的尊称，表示友情深厚。 - "薄宦"：指官职微薄，生活艰难。 - "久蹉跎"：形容时间长久，岁月蹉跎。 - "万里"：形容距离遥远。 - "新从马伏波"：马伏波是古代的一位英雄人物，这里用来形容自己像马伏波一样，经历了长途跋涉，来到杨州。 2. 小别最怜饶涕泪，半程相送越滹沱。 -

【注释】 绮春园：即绮阳园，故址在今北京市海淀区香山。 棹（zhào）：划船桨。沄沄（yún yún）：水波荡漾的样子。 披香：指柳条垂挂香气，也比喻美女。薰（xūn）：香气。 延碧月：指用青绿色帷幔装饰的舫。 紫藤：紫色的藤花，又称“葡萄藤”，多用来比喻高贵的妇女。 颜（yán）：鲁褒的《钱神论》。颜，通“筵”。 剡溪笺：指用剡溪出产的上等竹叶制成的信笺。 许乞羊欣：许，字子敬，晋代书法家

注释 - 重哭尚书师：再次为已故的尚书师（官名）哀悼。 - 三日愁霖涨满池，打门消息到偏迟：连续三天的阴雨使得池塘里的雨水涨满，而从门外传进来的消息却迟迟未到。 - 南来薏苡冤方白，北渡琼瑰梦已知：来自南方的被冤枉的人已经得到了平反，而向北渡过琼岛的梦境已经被知晓。 - 无泪哭公惟有血：因为没有流泪所以只有流血。 - 此身阅世讵多时：此生经历了世间的事情并不多。 - 平原宾客消沉尽

【注释】 期功：指丧礼中的亲属关系。古人规定，兄弟子侄等五服以内的亲属，死后要为死者守丧。去官：离职。南中：指江西、湖南一带。杜甫时在夔州作官，故称为“南中”。南回书此志痛：写这首诗来表达他对弟弟的悲痛之情。即留别京邸同人：在京的官员都来送行，告别京城的朋友们。留别：辞别。 【赏析】 首联叙事。三月初四日惊闻舍弟南中之讣（死讯），因准古人期功之丧去官例，乞假南回书此志痛，即留别京邸同人。

诗句： 十里长河汇作塘，马嘶人语看花忙。 能闲客总神仙侣，当晓潭交日月光。 断扎几行留黯淡，乔松千尺揖青苍。 惟应薄醉牵船好，消受荷花面面凉。 译文： 十里长河汇聚成为池塘，马匹嘶鸣人群喧嚣着欣赏花朵。 那些悠闲的客人都是神仙般的伴侣，清晨时分水面与阳光和月光交融。 断桥几行留下暗淡的影子，高耸的松树与碧绿的山峦相互致敬。 只希望在微醺中享受划船的乐趣，尽情感受荷花带来的清凉。 注释： 1.

诗句输出： 廿年弹指别亲闱，此日初衣愿已违。 译文输出： 二十年间弹指一挥间，与亲人分离已成定局。此刻穿上新衣，心中愿望却早已破碎。 注释解释： - 二十年前的某个瞬间，我们和家人告别，从此天各一方，时间如弹指般快速，转眼间二十年过去了，而与亲人的分离已经成为现实。 - “此日初衣”指的是作者今日穿上了新衣，但“愿已违”表达了他内心的愿望已经破灭。这个愿望可能是对家人团聚的期待

【解析】 本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧。此诗是大历才人对白乐天“谈笑有鸿儒，往来无白丁”的追慕。诗人在白公祠下，面对古贤遗迹，感慨万千。全篇采用赋体形式，表达了对白居易的敬仰之情。 （1） 首联“大历才人剩此翁，百篇稍已变唐风”，首句交代了作者对白居易的仰慕。大历时期，白居易任杭州刺史，提倡新乐府运动，创作了大量反映民生疾苦的新乐府诗。他的诗歌以通俗易懂著称，风格清新，不拘泥于格律声韵

【注释】 三月初四：指三月初三。古人有“期、功、缌”之丧，“期”为一年，“功”为三年，“缌”为五年。 舍弟南中之讣：舍弟去世。南中，指南方。古时，南方称为南中。 去官例乞假南回：因办理家丧而辞去官职，请求请假回家。 书此志痛即留别京邸同人：写这首诗，表示悲痛并留下告别的话。志，记事的文字。 初衣愿已违：刚穿的衣服，愿望已经违背了。 敢诩入山成远志：敢于夸耀自己隐居在深山之中，追求高远的志向。

【诗句解读】 1. 汪于刘李并蹉跎，岁月真随东逝波。 注释：汪氏与刘、李等人均在岁月中蹉跎，时间像向东流逝的水一样。 2. 如许少年成老辈，记曾宾坐纵狂歌。 注释：如此年轻时的自己已成为年长的一代，记得曾经在宴席上尽情地唱歌。 3. 忧时早见扶鸠杖，赐第都堪设雀罗。 注释：忧虑国事的时候，我早早地看到有如鸠杖的老人，赏赐的宅院足以设置雀罗来捕鸟。 4. 差喜乡关驰露布，元戎新已剪幺䯢。

注释： 去官例乞假南回书此志痛即留别京邸同人 往日按惯例辞职，听说丧事我怎能忍心再徘徊。 这人怎料到年过中年便去世了，不同的事情偏让我老眼看残。 肯学右军先誓墓，欲同元伯一凭棺。 鸰原已抱无穷戚，况听荒鸡感万端。 赏析： 这是一首送别诗，诗人在得知好友去世的消息后，写下这首悼念之作。首联“往昔期功例去官，闻丧何忍更盘桓”，回顾了两人曾经的友情和共同的生活，表达了对好友的深深怀念之情