袁克文

【注释】 ①凝烟：浓雾。 ②寒灯送夕：点一盏冷清的灯光，送走傍晚。指在孤独寂寞的生活中度过。 ③闲踪幽独无人识：我独自一人，没有知心朋友，也没有人了解我的心意。 ④但愁明月尚窥人：只担心明月窥视着我这个人。 ⑤几番照我惊头白：几次照我，让我吃惊地白了头发。 ⑥怨比宵长，欢随梦寂，银屏十二沈消息：恨夜更长，欢乐随梦而逝，如同十二盏银屏都沉入深深的梦境中。 ⑦惜花还自及花时：爱惜花朵

【诗句注释】 ①衾（今称棉被、被子）:古代对丝织品的统称。 ②醒醉:睡醒与醉眠。 ③银床:指铜质或银质的床。 ④滞余温:指人虽已离去，但床上留有他的体温。 ⑤烟丝梦缕都成忆:指在梦中还常怀念着这个人，好像梦中还有他的一缕缕头发。 ⑥房栊（lóng 笼）:指门窗。 ⑦乍寒:突然变冷。 ⑧天花坠:形容雪花飘落。 【译文】 随随便便地盖着被子,莫名其妙地醒来又醉去,那曾留下人的铜床如今空无一人

诗句“短梦临愁总不温”出自宋代诗人袁克文的《浣溪沙·短梦临愁总不温》，全诗如下： ``` 短梦临愁总不温，深情一往认钗痕， 小楼春雨几黄昏。 已分关山添白发，尽收欢怨入离尊， 天涯谁更与销魂？ ``` 译文： 梦中的愁绪总是无法温暖，深情地追寻着那些曾经的钗痕。小楼在春雨中显得格外昏暗，黄昏时分更加凄凉。已经习惯了在边塞上度过漫长的岁月，白发渐生，而心中的欢乐与怨恨也被深深地融入酒中

西江月 渌水平桥未远，风帘曲巷初寒。今宵轻醉小庭闲，清漏愁闻催换。 襟上频惊泪雨，尊前重认眉山。相逢谩与数悲欢，已是十年肠断。 注释： 渌水：指湘江，湘江在江西境内，故称湘江为渌水。 风帘曲巷：指幽暗的小巷，风帘，形容小巷里挂着风帘的样子。 “今宵”三句：今晚喝醉酒了，在庭院中闲逛，听着更漏声（古代一种计时工具，由壶、箭杆和壶盖组成）声声催促更替。 “襟上”两句：衣襟上常常被泪水打湿

【注释】 浣溪沙：词牌名。 小雨轻凉 —— 雨点很轻，凉爽。 一夜秋 —— 一个晚上。 单衾如水不胜愁 —— 只有一床单被象水洗过一样冰冷，无法驱走心中的愁苦。 强抛闲梦度温柔 —— 勉强把心思从愁苦中解脱出来，去想些温柔的事情来打发时光。 尽有 —— 全部。 啼蛩 —— 蟋蟀。 迎别院 —— 迎接着别离的庭院。 飞燕 —— 燕子。 重楼 —— 高楼。 灯痕寂寞下帘钩 ——

【注】明月：这里代指妻子。 译文： 明月随我远行而空留梦影，西风吹落了满地花絮。 柳枝无计可解愁绪，只能替你系上征衣。只是替人憔悴而已！ 一往情深应永不断绝，十年欢爱已成往事。这次回来相见更生离恨，又赢得几回沉醉？。 赏析： “明月空随梦远，西风又逐花飞”，这两句诗写诗人思念远方的亲人之情。明月、西风、花絮、征衣，这些意象都是思乡之景。 “柳条无计绾征衣，只是替人憔悴”，这是说

【注释】 月：月亮。愁凝：因忧愁而凝结成愁。春：春天，这里指闺中女子。梦断：梦醒。江头柳色青垂遍：江头柳条青青，垂下了千万条柳丝。归期：回家的日期。计：计算。烟波：水波。不管：不计较。征人远：离家远行的人。袖角：袖子里（代指衣袖）。笼欢：含着欢乐的样子。钗痕：发髻上簪花的玉钗印痕。怨：怨恨。当时酒泪盈盈见：当年离别时，酒后流泪的情景。风花：风中的花草。迎妆面：对着镜子梳妆打扮。 【译文】

【赏析】 《鹊桥仙》是唐教坊大曲名，后用来形容男女因爱而不得相聚的悲愁。此词为七夕节所赋。“盈盈”二句，写牛郎织女相会的地点和方式，以银河喻指天河（银河），言银河之阔，恰如碧落，银河之长，正与迢迢相对应，双星相会，暗渡银河，意蕴无穷。“纤云”两句，写天公不作美，又把纤薄的云遮住了天上人间的相会，暗示牛郎织女虽然能见面却不能相会的悲剧。“华年”三句，以流水比喻人生，谓年华似水，欢娱如梦

【注释】 浣溪沙：词牌名。 阑干：栏杆，这里指女子的衣裙。 冰肌玉骨：形容肌肤洁白晶莹，象冰一样的肌体，如玉一般的骨骼。比喻人的清秀美丽。 裛（yì）：沾湿。 宛转：形容曲折回环。 残梦说荒唐：形容梦境虚幻迷离。 九回肠：形容极度思念、愁苦之情。 【赏析】 上片写女子梳妆完毕，披着星斗阑干般的锦缎衣裳，肤白如凝脂玉，透出一股清冷之气，仿佛是冰肌玉骨一般。微风拂过，衣襟带起一阵清香，沁人心脾

【注】： 1. 吹梦京尘：梦中回到京都，梦见京城的尘土。 2. 销魂沽水：在沽水边销魂，即形容对京城的怀念。 3. 鼓鼙：军鼓和战锣，这里指战争。 4. 一尊轻醉：一杯轻淡地喝下美酒，表示对过去岁月的怀念。 5. 西山翠簇：西山景色如翠簇一样美丽，用来形容秋天的景象。 6. 飞爽入层楼：凉爽的气息进入高楼，形容秋风给人带来的清爽感觉。 7. 七二重（chong）：一种古代计时方法，每七天为一周