随分衾裯，无端醒醉，银床曾是留人睡，枕函一晌滞余温，烟丝梦缕都成忆。
依旧房栊，乍寒情味，更谁肯替花憔悴？珠帘不卷画屏空，眼前疑有天花坠。
【诗句注释】
①衾（今称棉被、被子）:古代对丝织品的统称。
②醒醉:睡醒与醉眠。
③银床:指铜质或银质的床。
④滞余温:指人虽已离去，但床上留有他的体温。
⑤烟丝梦缕都成忆:指在梦中还常怀念着这个人，好像梦中还有他的一缕缕头发。
⑥房栊（lóng 笼）:指门窗。
⑦乍寒:突然变冷。
⑧天花坠:形容雪花飘落。
【译文】
随随便便地盖着被子,莫名其妙地醒来又醉去,那曾留下人的铜床如今空无一人,只有那枕头上还留有余温，仿佛他的气息还在枕中停留。
仍然住在这里,忽然间觉得寒意袭来，不知是谁愿意代替我忍受这寒冷？
珠帘不卷、画屏空置,眼前似乎有如天女散花一般纷纷扬扬飘落而下。
【赏析】
《踏莎行·自和春愁》是北宋文学家晏几道创作的一首词。此词通过写自己独宿时的思念之情，抒发了作者孤独寂寞的心情。全词用“随分”、“无端”等词语，表达了一种无可奈何的情绪。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。