释函是
【译文】: 听说你今年五十一岁,七月是你的生日。 你们想为我祝贺,就请我写一篇文章。 我想问问你的生日是从哪里来的?用什么来证明真实? 过去的事已经过去了,未来的事不可预测。 现在只有这一刹那,明白又深奥。 专门指给你看,回头望见太阳又出来了。 【注释】: 1、禅人:僧人。 2、五月是佛诞日,故称“生”。 3、汝徒欲称寿:你们想祝寿。 4、着笔:作文。 5、以何为真实:什么是真实。 6
《刘参军》 蜉蝣与龟鹤,延促一弹指。 刘伶闭关键,穷年学周史。 不见猥无目,不闻安用耳。 神将守汝形,醉昏终不似。 心若死灰积,形如槁木曳。 耳目心形殂,虽生亦已死。 何不未死时,云霄恣高视。 饮啄犹生平,吟笑深竹里。 客至或放谭,不欲见即止。 所忧叩门难,麦粥今年苦。 注释: 1. 蜉蝣与龟鹤:蜉蝣的生命短暂,而龟鹤则长寿,这里比喻人生的短暂和永恒。 2. 延促一弹指:指时间的流逝非常迅速。
【注释】 1. 哭:哀悼、慰问。澹归:人名。 2. 生莫不死:人生没有不死的,这里指人的一生。 3. 安可伤:怎么可以伤心呢? 4. 形役一百年:身体受奴役折磨了整整一百年。 5. 终归无何乡:终究没有一个归宿。无何乡:没有地方,指死的地方。 6. 况已六十七:年纪已经六十有七。讵(jù):岂,表示反问语气。足:够得上。论短长:衡量长短。 7. 所伤:所感到的痛苦。法运:国家政治。衰:衰败。 8
闰中秋玩月 闰年也是中秋节,为何要如此较妍。 云层消失时,天空中显得格外妩媚,桂树的影子没有正偏之分。 因闰年了解其来历,翳影中体恒然。 不要再怀恋昔日,尔乃矜目前。 万古的清光偏,明暗分先后。 暗先难为明,明后谁独怜。 且尽今夜欢,夜夜青霄寒。 顾影成阴霾,遮莫疑当时。 注释:闰年也是中秋节,为何要如此较妍。 闰年:在农历一年中加一天作为闰月(或叫闰日)
诗句释义与赏析: 1. 挽愿海 - 表达对国家或亲人的哀悼,希望他们能得到安慰和解脱。 2. 国久无真忠,忠者多见戮。 - 国家中缺乏真正忠诚的人,而那些表现出忠诚的人都遭受了杀害。 3. 家久无真孝,孝者先无禄。 - 家庭中缺乏真正的孝道,那些表现出孝心的人最先失去了生活保障。 4. 为孝岂凶德,老病宜孤独。 - 孝顺并不是邪恶的行为,而是应该享受孤独和宁静。 5. 秋中痛吴门,气咽不能续。
这首诗是唐代诗人白居易的《牡丹》一诗。下面是对这首诗逐句的翻译和解释: 培牡丹 - 名花逊牡丹:牡丹被誉为“花中之王”,因此这里用“名花”来比喻牡丹,表示牡丹的地位非常高。 - 色香皆第一:强调了牡丹的颜色和香味都是无可挑剔的,是最美的。 译文与注释 > 牡丹因其出众的美貌和香气而被视为花中之王,其颜色与香味在众多花卉之中独占鳌头,无与伦比。 珍重花开时 - 灌溉先秋日
秋夜与诸衲坐月 管弦邀月醉,醉后月还山。 何似千峰顶,年年共月闲。 注释:用乐器奏乐邀请月亮喝酒,酒后月光回归山峰之巅。哪里比得上千峰之巅,每年都能与明月相伴悠闲。 赏析:诗人以“管弦邀月”起兴,写饮酒赏月之乐,表现了诗人对自然美景的热爱之情。接下来,诗人通过比较,表达了自己与众僧不同的见解,即只有登高远望、领略大自然之美的人,才能真正体会到与明月相伴的乐趣。同时,也反映了诗人追求真理
这首诗是唐代诗人白居易的《双镜楼》。下面是诗句和译文对照: ```plaintext 一镜从空出,清光透檐隙。 白白入双眸,并作琉璃国。 中有五色云,隐显镜中错。 四窗常豁然,阳焰生虚室。 古称百尺楼,高广非其匹。 高出九霄上,俯视犹蜗角。 横亘逾八荒,转足失广漠。 远睇彭蠡滨,秋水连天白。 近枕紫霄高,松竹罗其侧。 山晴天气朗,时花爱丽日。 百鸟翔且鸣,高低竟晨夕。 星月绕榱楹,寒空彻几席。
【解析】 本题考查学生对诗文内容的辨析能力。解答此类试题,首先要审清题干要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后根据题目要求分析诗歌内容,把握其思想情感,最后根据题目要求进行翻译和赏析。本题的注释中,“买坟”指盗墓;“饥寒在目前”指生活贫困;“相安世上情”指相互依存,苟延残喘地活着;“仁义邻”指行侠仗义的人。 【答案】
【解析】 本题考查鉴赏诗歌内容、技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题要求对这首诗“逐句释义”、“译文”和“赏析”。“逐句释义”,就是对诗句的内容、关键词语的注解;“译文”,就是将注释后的诗句翻译成现代汉语;“赏析”,就是对诗句的赏析,包括诗句的手法运用、情感表达等。 本题中,第1句“宝洲多美色,可以倾国。”的意思是:宝洲的美女众多,足以让国家倾覆。其中,“宝洲”指印度半岛