杨炎正
【注释】 芙蓉:荷花。 江梅:梅花。 东风:春风。 “小小”二句:意谓春风吹拂了大地,吹暖了百花。 “炉熏”句:指用炉香薰染居室,以迎神降福。 “黄堂”三句:意谓今日贵戚中有一位是黄堂大人,他身着礼服,捧起美酒,为慈闱祝寿。 “日日”二句:意谓希望从今以后,江海上的春天永远美好,人们能在桃李花径中漫步赏花,享受人间的乐趣。 “但看取”句:意谓请看天边老人星,有一颗星与南斗星一起闪烁
以下是对《鹊桥仙·寿稼轩》逐句的释义以及赏析: 1. 诗句解读:《鹊桥仙·其二寿稼轩》中“筑成台榭,种成花柳,更又教成歌舞”表达了诗人对于带湖美景的描绘。这里的“台榭”和“花柳”,都是文人墨客常常用来寄托闲情逸致的元素。通过这些元素,诗人不仅展现了带湖的自然之美,也反映了其内心的丰富情感。 2. 译文对照:将原文与译文进行对比,可以看到这首诗的语言风格和韵律都非常优美。诗人通过细腻的描述
注释: 点检笙歌多酿酒,不让东风独自迷恋杨柳。院里院外翠绿的树荫遮蔽了整日的长昼,曲栏边随时都可以看到人的手垂下来。 昨天解了酒的醉意,今晚又喝上一杯,心情总是被春天的美景所困扰。门外马匹嘶鸣人们离去后,乱红不理会花枝消瘦。 赏析: 这首词是稼轩闲居带湖时所作,词中描绘的是春景中的宴饮之乐,表达了作者对春天美好景色的喜爱之情。 “点检笙歌多酿酒” 这一句,作者在悠闲自在地坐着,看着周围热闹的气氛
【注释】 1. 洞仙歌:词牌名。又名“洞仙歌令”“洞仙歌慢”。双调,九十七字,上片十一句五仄韵,下片十一句六仄韵。 2. 佳处:美好的地方。 3. 仿佛:好像。真蓬岛:蓬莱仙境。 4. 芳草:香草。这里指代春草。 5. 笙歌:古代乐器名,此处泛指音乐歌舞。 6. 东君:春天的化身,也指春风。 7. 买断风光:把风光全部买下,指独占美景。 8. 凌烟:指唐太宗李世民的画像,悬挂在凌烟阁上
【注释】五云缥缈:指云雾缭绕的神仙境界。朝退金门晓:早晨退出宫门,天色已破晓了。归未稳:回家尚未安定。传宣到:传达诏命。龙楼陪夕宴:在皇帝的龙楼上陪侍傍晚的宴会。凤沼吟春草:在皇帝的花园里吟咏春天的花草。人间世:人世间。蓬莱岛:传说中的海上仙山。一杯宜劝了:一杯酒应该劝饮。换得天颜笑:换来皇帝高兴。人不老,春长好:人长寿,春天常在。从今千百岁,总是中书考:从今以后千百年,都还是考试。瑶池会
满江红 · 其三寿稼轩 作者:辛弃疾 寿酒如渑,拼一醉、劝君休惜。君不记、济河津畔,当年今夕。万丈文章光焰里,一星飞堕从南极。便御风、乘兴入京华,班卿棘。 君不是,长庚白。又不是,严陵客。只应是,明主梦中良弼。好把袖间经济手,如今去补天西北。等瑶池、侍宴夜归时,骑箕翼。 注释: 1. 寿酒:指寿宴上所敬的酒。 2. 寿酒如渑:意思是说,这杯酒就像渑水一样甘美。渑水是一种甘味的河水。 3. 拼一醉
【注释】 ①典尽春衣:指典当了所有的春衣。京华:指京城。西湖南陌:泛指京都附近的南郊。②儿女:子女,指妻子、儿女。和泪拜:流泪拜别。牵衣:拉着衣服。③功名:功业与名声。事:指科举考试。云霄:高高的云端。东南拆:指朝廷。东南,指南方。拆,同“拆”,意为分裂、破坏。⑤鸡豚社酒:指乡里聚会时饮宴的鸡和豚,是古代乡饮酒礼中的两种祭品。陶令:指东晋陶潜(渊明)。他的曾祖父陶侃做过武昌太守
【译文】 十天来狂风怒雨,扫荡了花园里红香万点,送走了春天。只有荼花开得还早,留下一分春意。柳树趁晴飞絮。可奈暖风欺昼永,薄罗衫子轻如雾。惊旧恨,到眉宇。 东风台榭知何处?问燕莺如今,还有几许春光?可叹一年游赏倦,放得无情露醑。为唤取、扇歌裙舞。乞得风光还两眼,待为君、满把金杯举。扶醉玉,伴挥麈。 【注释】 ①十日狂风雨:指十日间的狂风暴雨。狂,猛烈。 ②红香万点:指百花盛开,红花点点。
梦里骖鸾驭。望蓬莱不远,翩然被风吹去。吹到楚楼烟月上,不记人间何处。但疑是、蓬壶别所。缥缈霓裳天女队,奉一仙、满把流霞举。如唤我,醉中舞。 梦中驾着祥鸾车,眺望蓬莱不远,却被风儿轻轻吹走。 梦中的仙境飘荡在楚楼之上,仿佛看见天上的月和云,却忘记了人间的什么地方? 我怀疑这仙境就是传说中的神仙居住的地方,那缥缈的霓裳天女队正在那里翩翩起舞。 如果仙人们召唤我,我就在醉酒之中跳舞吧。 醉醒梦觉知何许
【注释】 杏花、杨柳:都是春天的景物。 东风:春风。 清都仙伯:天上神仙,这里借指皇帝。 银潢:银河。 寿酒千觞:一千杯酒。 凤凰池:皇宫里的禁苑中的水池,是皇帝游乐的地方。 称觞客:宴席上的客人。 调鼎消息:调羹调味的意思。 【赏析】 《念奴娇·春日宫词》是宋代文学家苏颂所作的一首词。此词上阕写春景,下阕抒发词人对升平景象的喜爱之情。全词以咏物起兴,描绘出一幅生动的宫廷春色图