区大相

诗句 正月十七夜庄太史兄宅灯宴 图史诗开三管，烟花共一庭。 灯光射遥汉，帘影散春星。 节为追欢续，杯缘度曲停。 正逢文共酒，双眼更宜青。 译文 正月十七日夜晚在庄太史兄家中举行的灯火盛会 诗画开启三管弦，烟花映照着整个庭院。 灯光照亮了遥远的天空，帘幕的影子洒满了夜空中的星星。 节日是为了延续欢乐的庆祝，酒杯与乐曲暂时停止演奏。 正当文人和美酒相会之时，我的双眸更加显得明亮。 注释 1

注释： 1. 春鸿飞碣石，皂帽指辽东。：春天的鸿雁飞翔到碣石山，皂帽人指向东方的辽东。 2. 可道林中士，依然塞上翁。：可以称为山林中的隐士，仍然生活在塞上的老人。 3. 诸侯尊客礼，幕府慕儒风。：诸侯尊重宾客的礼节，幕府崇尚儒雅的风气。 4. 当忆衡门下，劳歌青桂丛。：应当记得在衡门之下，歌声悠扬在青桂花树下。 赏析： 这首诗是一首送别诗，诗人通过描绘一幅美丽的山水画卷，表达了对朋友的思念之情

二月十五日陪家兄傅逊之高正甫汪公干出郊得闻字 不觉物华换，郊原春已分。 东林全吐叶，西岭半埋云。 草色前溪绿，钟声远寺闻。 赖多心赏伴，谈笑恋馀曛。 诗句注释： 1. 不觉物华换 - 不知不觉中大自然的景物已经发生了改变。物华，指自然景色。 2. 郊原春已分 - 郊外的原野春天的气息已经开始弥漫了。郊原，指郊外的原野。 3. 东林全吐叶 - 东边的树林已经全部长出新芽，露出绿叶。 4.

寒食节时再次作诗 旅馆依然寒冷的节日，家家户户都吃冷食。 河桥沙柳已经合拢在一起，山院野桃开始盛开。 骑马的人从四方游方归来，鸡场中欢乐的声音尚未回荡。 我已不再烧灰

【注释】 酬令节：用酒来酬谢令节的欢庆。三五：农历正月十五日，为元宵节，也称为上元节或灯节。清歌人似玉，上客酒如渑：形容宴会上歌声清脆如玉，美酒甘甜如渑。游骑：巡逻的骑兵。火树：指焰火、爆竹之类的花炮，树上挂满红色的花状装饰物。 【译文】 用十千钱（古代货币单位）来酬谢节日的欢乐；三五（指农历正月十五）之夜，和朋友们聚会畅饮。临时借得金吾（禁卫军）夜晚的空闲时间，来观赏京城里繁华街道上的彩灯

【注释】： 苜蓿先生：指杜甫（712—770），字子美，号少陵野老。曾作《秋圃》诗。先生：对有学问、有道德的学者或官员的尊称。柴桑处士：指陶渊明（365—427），东晋诗人，名潜，字渊明。他曾作过江州刺史王弘幕僚，因不堪其职，弃官归乡。田园诗中，陶渊明常以“采菊东篱下”等诗句表现自己高远的志趣，此诗即写其归隐后田园生活之乐。寒花：这里指菊花。娱晚节：指陶渊明晚年归隐田园，不与世俗争权夺利

【解析】 此题属于诗歌鉴赏，考查对诗歌综合赏析能力。题干要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”考生要结合诗句内容分析，注意答题要点，如内容、结构、语言等，同时注意不要出现错别字等语言错误。 东郊看迎春 今旦风光动，层城气象新。 今旦：清晨。风光动：景色动人。层城：指京城。气象新：指景象焕然一新、焕然改观。 隔尘移彩仗，披雪度朱轮。 隔尘

【解析】 此诗是诗人在春日宴饮时所作的即兴之作。全诗四句，每句七个字，平仄协调，音韵和谐。首联写诗人饮酒赏春，酒入愁肠，愁上心头；颔联写诗人宴饮赏春，留连忘返；颈联写诗人游赏赏春，云影山林；尾联写诗人赏春赋诗，老当益壮。“春”为全诗的线索，贯穿始终。 【答案】 译文：春朝试饮新酿美酒，突然觉得人的心情和春天一样。菜园畔留下客人酒杯，梅树边传来咏叹声声。林间景色如画卷般展开，云彩倒映山峰分外清新

上元夜效小庾体 长安盛景，灯影流年 1. 诗篇背景与创作时期 - 陈子昂时代文化繁荣 - “上元”节日象征意义及重要性 - 长安行乐人群与节庆活动描述 2. 诗句逐句解读 - “长安行乐人”描绘长安繁华夜景 - “上节赏游新”指节日新意与新奇感受 - “楼台宵向曙”体现夜晚至晨曦时分变化 3. 译文对照与注释 - 译文对比古今文风变迁 - 重要词语解释与翻译 - 注释补充与理解深化 4.

注释： - 送崔司马之许州：送给崔司马的诗歌，主题是送别。 - 送子佐繁昌：送你到繁昌这个地方。 - 驱车颍水阳：驱车到颍水和阳的地方。 - 途逢洗耳客：在路上遇到了一个以洗耳自清的人。 - 郡接聚星乡：郡城靠近聚星乡这个地方。 - 贤里何人住：贤里居住着谁呢？ - 春流几处芳：春天的河流有几处是芬芳的呢？ - 因君慕高躅：因为你羡慕高尚的行为。 - 不独海沂康：不仅仅是大海、黄河