春朝试春酌，陡觉物情春。
菜畔留觞客，梅边起咏人。
风光林里转，云影岫头新。
共恣芳时赏，相看未老身。
【解析】
此诗是诗人在春日宴饮时所作的即兴之作。全诗四句，每句七个字，平仄协调，音韵和谐。首联写诗人饮酒赏春，酒入愁肠，愁上心头；颔联写诗人宴饮赏春，留连忘返；颈联写诗人游赏赏春，云影山林；尾联写诗人赏春赋诗，老当益壮。“春”为全诗的线索，贯穿始终。
【答案】
译文：春朝试饮新酿美酒，突然觉得人的心情和春天一样。菜园畔留下客人酒杯，梅树边传来咏叹声声。林间景色如画卷般展开，云彩倒映山峰分外清新。我们尽情欣赏美好时光，互相看着对方不显衰老的身姿。
赏析：
首联“春日对酒”，点明时间与场合。诗人以春日为背景，借酒来抒发情怀。
颔联“陡觉物情春”，由饮酒引出对春天的感受。物情，是指人的情怀。这句意思是说，忽然感到人的情怀也像春天一样明媚、温暖、舒畅。这两句写出了诗人在宴会中的感受，突出了他心情的愉悦。
颈联“菜畔留觞客，梅边起咏人”，描写了宴会上的两种情景。这两句的意思是说，菜园旁边留下了客人的酒杯，梅树边上传来了吟诵的声音。这两句描绘出一幅热闹欢快的画面，表现了诗人在宴席间的欢愉之情。
末联“风光林里转，云影岫头新”，描写了宴会中的两种景致。这两句的意思说，风景如画地在树林间穿行，云彩倒映在山巅上显得格外清晰。这两句写出了宴会中的风景之美，突出了宴会的雅致氛围。
尾联“共恣芳时赏，相看未老身。”意思是说，大家一起享受美好时光的美景，相互看着对方都显得很有精神。这两句写出了宴会中的氛围之好，突出了宴会的乐趣所在。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。