王质

【注释】 1. 栗里：古地名。在今江西九江市西南。华阳：古地名。在今四川成都市西。 2. 去彭泽：离开彭泽，即离开柴桑。彭泽是当时作者的故乡。 3. 西田：指栗里的西田。下噀（xùn）：雨后地上的水气被风吹起，在空中旋转回旋。 4. 胡不归：为何不回家呢？ 5. 洵美：确实美好。唯柴桑其是思：只是柴桑才是我向往的地方。 6. 米五斗：一升米。何薄：为何如此微薄呢！ 7. 带一束：一袋丝织品。何卑

【注释】 栗里华阳：地名。华阳，华阳山的别名。 积金涧：在今安徽歙县北。 长史：官名，汉制，丞相以下皆置长史，掌文书机要。御风：指骑乘风而飞。舍人：官名，汉武帝时设置，主管秘书、顾问等事。蹑云：踩着云雾。掾（yuè）：官名，汉代郡太守属吏，掌管文书。左右：指近侍。山高谷深：指地势险峻。 渺渺（miǎo）：辽阔广大的样子。何世：何时，什么朝代。茫茫（máng máng）：形容广阔无边。何代

这首诗的原文如下： 栗里华阳窝辞 筑层楼辞 楼愈高兮世愈遥，平壤兮层霄。 松遇风风遇松兮，信美而弗超。 笙籁兮云陂，波涛兮雪川。 梦已隔而弗闻兮，矧浮尘之入飞烟。 楼安得兮袤阜，松安得兮穹岩。 大分有终兮大空无终，斯时有群仙之是从兮，它时无一人之与同。 逐句翻译及注释如下： - 楼愈高兮世愈遥（楼越高，距离越远） - 平壤兮层霄（平坦的地面在天空中） - 松遇风风遇松兮（松树遇到风，风遇到松树）

【注释】1.栗里:地名，在今陕西周至西南。2.华阳窝：即华阳隐居地，在今四川崇庆县境内。3.南村辞：指陶渊明《归去来兮辞》中“舟遥遥以轻飏，风飘飘而吹衣”之句。4.素心：纯朴、清白的心意。5.林密：树林茂密。6.秋春：春秋两季。7.相思：思念。8.起下床：起床。9.揽衣：整理衣服。10.南畴：南边的农田。11.夫岂众芳：难道只有众芳。12.何所独无芳草：什么地方没有芳草呢？13.菲：香草。14

诗句解释： 1. 林屋兮峨嵋，岱宗罗浮兮缭之。 注释：林屋，指的是山林中的住所；峨嵋，山名，位于四川峨眉山；岱宗，泰山的别称，位于山东；罗浮，也是山名，位于广东；缭之，环绕着。 译文：山林中的住所啊，是巍峨的峨嵋山，泰山和罗浮山环抱着它。 2. 幅员既长兮无极，杳烟壑兮云陂。 注释：幅员，指国土；既长，既大；无极，没有边际；杳烟壑，深远的山壑；云陂，云雾缭绕的山间湖泊。 译文

【解析】 本题考查学生名篇名句的默写能力。高考所选择的名句大多出自课内所学篇目，只有少数来自课外，该如何识记这些课内的名句，需要一定的技巧。高考所考的名句，字不一定有多复杂，但一定很有迷惑性，所以，学生应借助字义来识记字形。注意重点字，如同音字、形似字、通假字、难写字等字的写法。如“鸿鹄”“嵾嵯”都是易错字。 【答案】 辞礼育王塔。乾坤分吴越兮，隔以海潮之飞。鸿鹄十度而九回，朝句曲，暮育王

栗里华阳窝辞 游斜川辞 风物兮美且闲，矫鸥驰鲂兮各适所天。 南阜兮斜川，川虽斜兮心不然。 二邻三曲兮为谁，刘即周兮祖谢羊庞皆从而命之。 闹沙奔兮烟瞀，回峰转兮云䎖。 上下湓浦兮，无乃丹阳之桀人。 不恨庐山之弗秀兮，恨庐山之弗深。 译文： 美丽的自然景色既美好又悠闲，自由翱翔的海鸥，欢快跳跃的鲂鱼，它们都有自己的归宿。南边的山峦啊，倾斜的斜川，虽然它倾斜但我的心并不感到遗憾

【注释】 栗里：地名。华阳：地名。西田：地名。下噀辞：一种祭神仪式。交远风：迎风招展。良苗：庄稼。怀新：盼望丰收。未升：尚未升天，指未得志。猿鸟：指隐士。悲吟：悲伤地吟唱。饶：多。霜露：霜雪雨露。深山：幽暗的山。风气：天气。先城：先于城市而降。生寒：产生冷意。堇不苦兮将辞其实，难倍伊：难以加倍，即不能两倍，一倍为“一”。周：遍也。又奚著（zhuó）：又有什么可着色的呢？作：创作。青山：青翠的山

【注释】 ①南道人：指和尚。南道人，佛教语，意同“和尚”。 ②班白：头发斑白。 ③长江大湖：泛指江湖、湖泊。 ④西风渐少北风多：指时令的变迁。 ⑤脚底路声行格格：走路声音重。 ⑥一袍两蹻（què）：僧衣和僧鞋。 ⑦腰间一二三葫芦：僧人所戴的僧帽上插有三根或四根长竹管。 ⑧生涯如此祇如此：生活就是这样，没有什么可改变的。 ⑨无他须：不需要别的。 ⑩弥漫：到处是。 ⑪观旁：旁边。 ⑫公卿将相

赠僧师能 稽首十方大医王，乞我太素灵枢方。 无朱无墨无文章，不用桂术参芝香。 亦非山泽川原良，非丸非散仍非汤。 勺撮铢两何能量，寻源不出羲农黄。 岐伯伊叟无交相，而况韩孟陈吴杨。 一切灵府常含光，不属心脾肝胆肠。 倏忽六猴窥六窗，心花撩乱空飘飏。 三界六趣横颠狂，六交十习纷踉蹡。 中此疾者何茫茫，尔出何策能相当。 此魔跋扈真强梁，汗流卢扁走且僵，眼乱孙陶惊而跄。 温寒燥湿翻阴阳，君臣佐使徒慞惶。