浪淘沙
午梦费追寻。行遍园林。落梅如雪满庭阴。 粉蝶游蜂纷去住,又是春深。 乡信抵黄金。云水沉沉。先生老矣废长吟。 吃饭着衣些个事,忙到如今。 【注释】 ①“午梦”句:午时做的梦,难以追寻。 ②“落梅”句:落花像雪花一样飘满了庭院,说明春天到了,花儿也开得正盛。 ③“粉蝶”句:飞舞的蝴蝶和蜜蜂纷纷离去,不知往何处去。 ④“又是春深”句:又到了春天的深处了,暗示诗人对故乡的思念。 ⑤“乡信”句
霜薄未曾严。金粟初添。暮山晴碧淡冰蟾。月姊怜香思照影,尽揭云帘。 寒到尚迟淹。趁暖裁缣。闲愁端不上眉尖。挑起银灯消永漏,彩线重拈。 【注释】 ①金粟:金色的麦穗。 ②月姊:嫦娥。 ③彩线:指女子用来系鞋带的彩色丝线。 ④永漏:长漏壶。 ⑤拈:取、取来系在鞋上。 赏析: 这是一首写中秋赏月的词。“霜薄”点出时间是秋天,天气已经很凉了。“金粟”即指金黄色的麦穗,暗喻秋收。“初添”说明刚过立秋
【注释】 1、浪淘沙:词牌名。此调始见于唐代教坊大曲《浪淘沙》或《乐世无穷》。双调,六十三字,前后段各五句,四仄韵转两平韵。此词前后片各五首,每首为一个独立的抒情单元,可独立成篇。 2、帘影碧沉沉:窗帘的影子是深深的碧色。 3、静掩重门:静静的关闭着沉重的大门。 4、华年逝水感瑶琴:美好的年华就像流逝的水一样让人感到悲伤。 5、任取尘丝添玉轸:任由飘落的尘土来装饰玉制的琴弦。 6、嫞拭红巾
【译文】 斜阳半照在庭院中,春日已经过去只剩下阴霾。昙花的短暂美丽就像太阳一样,很快就被无情地夺走了,留下的只有蛛丝缠绕的蛛网。 药阑旁边新开了花,但是好像有些忧伤。浮生难保就像云彩一样,来年春天还会再来吗? 【赏析】 《浪淘沙令》,唐教坊曲名,后用为词牌名。此调以晏几道、李清照等所填为最著名。双调五十六字,上片两仄韵,下片两平韵。此调又名“忆多娇”、“江南柳”,有《浪淘沙慢》等押韵变体。
浪淘沙·寄外 往事怕思量,易断离肠。卷帘又见燕归梁。闻说岭梅春信早,谁寄江乡。 愁系柳丝长,无意寻芳。琐窗整日懒添香。一任庭花开复落,风雨凄凉。 译文: 往事让人害怕去想,容易让我伤心欲绝,就像断了的肠子一样。我再次看到卷起窗帘时,燕子又飞回来了。听说岭上的梅花已经提前开放了,是谁把它寄给了江边的故乡呢? 我愁绪缠绕着柳丝,无心去追寻春天的美景。我只是在窗户前整日无所事事,懒得点燃熏香
【注释】 按拍倚新声:指依琴瑟之音。轻清:轻柔、纤细。春寒春困几多情:形容春天的景色令人伤感,使人感到有些疲倦。付与双鬟花外唱:双鬟,指女子的发髻,泛指美女。娉婷:姿态美好的样子。章台柳色:指京城的街道柳色,这里暗含对长安的怀念。红粉青衫:指男女主人公,其中“红”指女性,“青”指男性。 【赏析】 《浪淘沙》是词牌名。这首词上片写歌妓以新声和歌,抒发了春愁。下片写歌妓在章台柳荫中弹唱的情景
【注释】 1. 映水:倒映在水里。赤阑斜:指红色的栏杆,斜靠在水边。 2. 轻槎:小木船。 3. 万荷风定敛朝霞:荷花被风吹得静止了,收敛了早晨天空中的朝霞。 4. 潭影空明亭四面:荷花的影子在清澈的水面上空荡荡地映照,亭子四周的水面也显得明亮而清晰。 5. 凉侵窗纱:微凉的秋风吹进了窗户,窗帘也似乎感受到了这种清凉。 6. 玉宇:天上的宫殿。 7. 濠濮:指濠上和濮水边,泛指池塘边。 8.
【注释】 1. 暝色压高檐:天色已暗,乌云压在高高的屋檐上。 2. 不卷重帘:不再打开厚重的帘子。 3. 轻罗初卸袷衣添:轻轻解开轻罗衣服并添加衣物。 4. 闲却乘鸾团扇影:把乘坐在鸾鸟身上的团扇影子放在一边。 5. 黦损香缣(qiǎn): 指丝绸受损,变薄了。 6. 池水浸空奁:池塘里的水淹没了妆奁。 7. 佳约频淹:好的约会频频被耽搁。 8. 流光都付雨廉纤:流走的光阴都被细雨消磨。 9.
【注释】 凉月:指中秋的月亮。二分:一圆一半。圆缺:即“缺圆”或“圆缺”。繁镫:明亮的灯笼。阑珊:衰败,衰减。凤箫声:指吹奏的凤箫声。锦帷:精美的丝绸帷幕。料得:预料到。可耐:能够忍受。轻寒:微冷。 【赏析】 此词写中秋之夜赏月怀人。首句写月光如洗,明亮如秋夜;次句写月圆月缺,无人观赏;三句写灯烛渐暗,阑珊而灭;四句写自己伫立栏杆上,久久地凭栏凝望;五、六句写月色清幽,香雾满身,衣单衾薄
【注释】 1.浪淘沙:唐教坊曲名,后用为词牌。又名“采桑子”、“小庭花”、“一斛珠”等,双调五十五字,上下片各四句,三平韵。本词前后阕各四句。 2.雨过散馀霞:指雨过天晴,云开雾散,夕阳斜照着残霞的美景。 3.秋满晴沙:指秋天的阳光照耀着晴朗的沙滩。 4.残红飘尽野塘花:指红色的花朵已经完全凋落了,只剩下野塘里的花。 5.潮落潮生浑不管:意为潮起潮落是自然规律,无需人为干预。 6.徙倚玉栏斜