往事怕思量。易断离肠。卷帘又见燕归梁。闻说岭梅春信早,谁寄江乡。
愁系柳丝长。无意寻芳。琐窗整日懒添香。一任庭花开复落,风雨凄凉。
浪淘沙·寄外
往事怕思量,易断离肠。卷帘又见燕归梁。闻说岭梅春信早,谁寄江乡。
愁系柳丝长,无意寻芳。琐窗整日懒添香。一任庭花开复落,风雨凄凉。
译文:
往事让人害怕去想,容易让我伤心欲绝,就像断了的肠子一样。我再次看到卷起窗帘时,燕子又飞回来了。听说岭上的梅花已经提前开放了,是谁把它寄给了江边的故乡呢?
我愁绪缠绕着柳丝,无心去追寻春天的美景。我只是在窗户前整日无所事事,懒得点燃熏香。任由庭院中的花开再开再落,风雨交加,显得更加凄凉。