掩映花间,隐约帘前,春痕数重。见桥横水榭,湘纹遥接,廊环幽径,亚字疏通。锦幔难遮,金铃无碍,一抹斜阳下绣栊。堪怜处、护绿阴宛转,香影玲珑。
旧游怕觅芳踪。忆数遍、东风冷露中。正闲吟柳絮,玉纤轻拍,倦调鹦鹉,翠袖微笼。寂寞人归,依稀梦断,愁似回肠九曲同。空惆怅、剩年来别泪,相共凝红。
【注释】
阑干:栏杆。
掩映:隐约地露出。
湘纹:指水边柳条的纹理。
亚字:形容廊环幽径,曲折如“亚”字形。
锦幔难遮:指花枝繁茂遮住了锦缎帷幔。
金铃无碍:指花枝上挂着金黄色的铃铛。
一抹斜阳下绣栊:在斜阳照射下,花枝上的帘幕犹如一幅精美的刺绣。
护绿阴宛转:指花木茂盛,枝叶交错,仿佛是婉转的绿意。
香影玲珑:花香四溢,光影迷离,如同玲珑剔透的玉器。
护绿阴宛转,香影玲珑:形容花草树木茂盛,花香四溢,光影迷离,如同玲珑剔透的玉器。
旧游怕觅芳踪:害怕去寻访那些已经离去的旧友。
忆数遍、东风冷露中:回忆着春天里那寒冷的风和冰冷的露水。
正闲吟柳絮,玉纤轻拍:正在悠闲地吟咏着柳絮,轻轻地拍打着玉手。
倦调鹦鹉,翠袖微笼:已经厌倦了模仿鹦鹉的叫声,轻轻地拢着翠绿色的衣袖。
寂寥人归,依稀梦断,愁似回肠九曲同:独自归家,梦中的倩影已经模糊不清,就像九曲回肠一样,愁绪难以排解。
空惆怅、剩年来别泪,相共凝红:空自惆怅,只能将剩余的离别之泪滴在红色的衣襟上,与自己相伴,共同承受相思之情。
【赏析】
《沁园春·阑干》是宋代女词人李清照所作。这首词描写了一个女子在春日里赏花的情景。全词语言优美,情感深沉,描绘出了一幅美丽的画面,表达了作者对美好时光的怀念和对逝去爱情的深深眷恋之情。